Osen oor Engels

Osen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Osen

Osen, als ze terugkomen, kun je je altijd verbergen in deze kamer.
Osen, if they come again, you can hide in this room anytime.

voorbeelde

Grootmeester Osen had Lorkin bovendien een wachtwoord gegeven, voor het geval de Sachakanen zoiets als dit probeerden.
Administrator Osen had given Lorkin a code word as well, in case the Sachakans tried something like this.

Ik sprak gisteren met Sonea, ging Osen verder.
—I spoke to Sonea last night, Osen continued.

Hij had nog geen kans gehad om contact op te nemen met grootmeester Osen.
He hadn‘t had a chance to contact Administrator Osen yet.

Ze lijkt een beetje te zelfverzekerd op dit punt, merkte Osen op. ...
—She seems a little too confident about that, Osen noted.

Haar aandacht schoot terug naar de bijeenkomst toen grootmeester Osen hen met luide stem toesprak.
Her attention snapped back to the meeting as Administrator Osen’s voice rose to address them all.

Alleen Osen en zijn assistent waren overgebleven.
Only Osen and his assistant remained.

Op de internationale levensmiddelenbeurs „World Food Moscow 2005” werd met de kaas een bronzen medaille gewonnen en op de internationale beurs voor de levensmiddelensector „Zolotaya osen 2008”, eveneens in Moskou, gaf de „Liliputas” met zijn aanwezigheid glans aan de nationale stand van Litouwen die daar was neergezet door het Litouwse ministerie van Landbouw.
At the international food and drink exhibition ‘World Food Moscow 2005’, it won a bronze medal, and, at the international exhibition for the agricultural and processing industries ‘Zolotaya osen 2008’, also in Moscow, ‘Liliputas’ graced the Lithuanian national stand put together by the Lithuanian Ministry of Agriculture.

‘Doorgaan met de hoorzitting,’ antwoordde Osen terwijl hij naar Naki keek.
“Proceed with the Hearing,” Osen answered, looking at Naki.

Osen heeft duidelijk gemaakt dat ik dat moest voorkomen.
Osen made it clear that I should avoid that.

Osen deed wat werd voorgesteld en zijn ogen vernauwden zich.
Osen did as he suggested and his eyes narrowed.

Heer Osen stond naast een gapend gat aan de zijkant van het huis.
Lord Osen was standing within a gaping hole in the side of a house.

Lorlen liet de deur vanzelf opengaan en kapitein Barran kwam binnen, met heer Osen op de hielen.
Lorlen willed the door open and Captain Barran stepped inside, Lord Osen following.

Het verbaast me dat Osen ons nog niet heeft gevraagd elkaars gedachten te lezen.’
I’m surprised Osen hasn’t asked us to read each other’s minds, yet.”

‘Een uitstekende oplossing,’ zei heer Osen.
“An excellent solution,” Lord Osen said.

‘Bovendien gaf Osen het bevel om verder te gaan met onze plannen.’
“Anyway, Osen’s orders were to continue with our plans.”

Dannyl dacht aan alles wat Osen hem had opgedragen te zeggen en aan alles wat hij juist niet moest zeggen.
Dannyl considered all that Osen had told him to say, and to avoid saying.

Wat als Osen iemand heeft gestuurd om mij te halen en ze ontdekten dat ik weg ben?
What if Osen sent someone to get me and they discovered I’m missing?

Osen wil dat we gezamenlijk een audiëntie met de koningin aanvragen.’
Osen says we are to join together and request an audience with the queen.”

‘Maar dat is natuurlijk geen oplossing als je het snel naar Osen wilt sturen,’ voegde ze eraan toe.
“Of course, that won’t help if you need to get it to Osen quickly,” she added.

‘Waag het niet.’ 18 OP JACHT Het was heel warm in het kantoor van grootmeester Osen.
―Don‘t you dare.‖ CHAPTER 18 ON THE HUNT It was very warm in Administrator Osen‘s office.

Osen had gelijk; iemand uit het Gilde moest die kamer onderzoeken.
Osen was right; someone from the Guild should examine the bolhouse.

Ik drong me tussen mijn moeder en Knut Osen de Vrijgemaakte, de ecoloog-overste, in.
I squeezed between my mother and Knut Osen the Emancipated, the Lord Ecologist.

‘Heb je nog geen contact opgenomen met Osen?’
“You haven’t contacted Osen yet?”

‘Je gebrek aan medewerking is niet bemoedigend voor ons,’ merkte Osen op.
“Your lack of cooperation does not encourage us,” Osen pointed out.

Osen verwachtte dat Dannyl om de twee of drie dagen rapport uitbracht.
Osen expected Dannyl to report back to him every two or three days.