Otto I van Beieren oor Engels

Otto I van Beieren

Otto I van Beieren (paltsgraaf)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Otto I Wittelsbach

Otto I van Beieren (paltsgraaf)

Otto I Wittelsbach, Duke of Bavaria

Otto of Bavaria

voorbeelde

Het enige opvolgingsgeschil was op dat moment tussen Otto I en zijn jongere volbroer Hendrik, die tijdens de kroning van Otto I in Beieren onder huisarrest moest worden gehouden.
The only succession dispute was between Otto and his younger full brother Henry, who was kept under house arrest in Bavaria during Otto's coronation.

De König-Otto-Tropfsteinhöhle (benoemd naar koning Otto I. van Beieren) was ontdekt: een sensatie!
The King-Otto-Stalactite Cave (named after King Otto I. of Bavaria) had been discovered: a sensation!

Aleid van Gelre (±1177 - 12 februari 1218) was de dochter van graaf Otto I van Gelre en Richardis van Beieren.
Adelaide of Gelre (± 1177 - February 12, 1218) was the daughter of Count Otto I of Gelre and Richardis of Bavaria.

De krant haalt het voorbeeld aan van Otto I, de eerste Beierse koning die Griekenland bestuurde van 1832 tot 1862, en meent dat
Drawing on the example of Othon I, the Bavarian prince who was made King of Greece from 1832 to 1862, the paper notes that -

Hertog Hendrik I van Neder-Beieren werd in 1290 opgevolgd door zijn zonen Otto III samen met Lodewijk III en Stefanus I.
In Lower Bavaria, Henry XIII was succeeded by his three sons, Otto III, Louis III, and Stephen I ruling jointly.

Na een korte verzoening met Otto, verbond Everhard van Franken zich met Giselbert II van Maasgouw, Otto's jongere broer Hendrik I van Beieren en aartsbisschop Frederik van Mainz in een nieuwe opstand.
Following a brief reconciliation with Otto, Eberhard then allied himself with Giselbert of Lorraine, Archbishop Frederick of Mainz, and Henry, Otto's younger brother, in a new uprising.