Otto I van Gelre oor Engels

Otto I van Gelre

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Otto I of Guelders

voorbeelde

Aleid van Gelre (±1177 - 12 februari 1218) was de dochter van graaf Otto I van Gelre en Richardis van Beieren.
Adelaide of Gelre (± 1177 - February 12, 1218) was the daughter of Count Otto I of Gelre and Richardis of Bavaria.

Met de verkoop van het graafschap Rode door Otto II graaf van Gelre aan de hertog Hendrik I van Brabant, wegens een oude overeenkomst, kwam Sint-Oedenrode in 1231 bij het Hertogdom Brabant als onderdeel van de Meierij van 's-Hertogenbosch.
With the sale of the county Rode by Otto II, Count of Guelders to Henry I, Duke of Brabant, due to an old agreement, in 1231 Sint-Oedenrode becomes a part of the Duchy of Brabant as a part of the Meierij (Bailiwick) of 's-Hertogenbosch.

Toen de graaf van Steinfurt zijn deel verkocht aan Engelbert II van Berg de bisschop van Münster en de graaf van Lohn zijn deel overgaf aan Otto I van Gelre de graaf van Gelre, begon de strijd om het gehele bezit van de heerlijkheid tussen Münster en Gelre.
When the count of Steinfurt tried to sell his share of the castle to the bishop of Munster and the count of Loon tried to sell his share to the count of Gelderland, a conflict broke out between the bishop and the count of Gelderland.