Palazzo Farnese oor Engels

Palazzo Farnese

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Palazzo Farnese

Palazzo Farnese, Rome

We botsen bijna tegen de deklijst van Palazzo Farnese,
We almost collide with the cornice of the Palazzo Farnese —

voorbeelde

‘Kijk, Katie... Op die heuvel ligt Palazzo Farnese.’
‘Look, Katie...that palace on the hill is the Palazzo Farnese.’

Hij was ook een van de architecten van het Palazzo Farnese en Il Gesù.
He was one of the architects of the Palazzo Farnese and the Church of the Gesu.

De gevel is in essentie afgeleid van dat geweldige prototype voor Romeinse paleizen, het Palazzo Farnese.
Its façade derives, in its essentials, from that mighty prototype of Roman Baroque palaces, the Palazzo Farnese.

‘Het Palazzo Farnese is verleden tijd, en ik wil het verkopen.
‘The Palazzo Farnese is the past and, though I loved it once, I intend to sell it on.

Argyll gaf uit de losse pols een verhandeling over de schoonheden van het Palazzo Farnese.
Argyll gave an impromptu disquisition on the beauties of the Farnese Palace.

Hier dichtbij herkende hij aan zijn naar de rivier gekeerde loggia den grooten roodgelen kubus van den palazzo Farnese.
Close at hand, by its loggia turned towards the river, he recognised the huge tawny cube of the Palazzo Farnese.

Ik heb al besloten dat ik hier een klein appartement houd, maar dat het Palazzo Farnese Carlo’s Kids’ Club zal heten.’
I’ve already decided I’ll keep a small apartment here, but the Palazzo Farnese is going to become Carlo’s Kids’ Club—’

Gedurende zijn verblijf in Rome was El Greco, op aanbeveling van Clovio, te gast op het Palazzo Farnese in die tijd het intellectuele en artistieke centrum van de stad.
In Rome, on the recommendation of Giulio Clovio, El Greco was received as a guest at the Palazzo Farnese, which Cardinal Alessandro Farnese had made a center of the artistic and intellectual life of the city.

Gradoli kan ook prat gaan op zijn middeleeuws centrum, met o.m. het zestiende-eeuwse Palazzo Farnese en de H. Magdalenakerk, met haar achttiende-eeuwse toren, en twee uit cultureel oogpunt rijke musea, het Museo d'Arte Sacra (religieuze kunst) en het Museo del Costume Farnesiano (kledingmuseum).
In addition, Gradoli is an historic medieval town with its 16th century Palazzo Farnese, the church of Santa Maria Maddalena with its 18th century bell tower and two museums of great cultural interest, the Museum of Sacred Art and the Farnese Costume Museum.

Hij werkte in 1602 samen met Annibale Carracci in het Palazzo Farnese in Rome.
1604–05, fresco in Palazzo Farnese, Rome, after a design by Annibale Carracci

De belangrijkste Hoge Renaissance Palazzo Farnese Palace ligt op 5 minuten loopafstand.
The important High Renaissance Palazzo Farnese Palace is 5 minutes’ away on foot.

• Palazzo Farnese (3,6 kilometer van het stadscentrum)
• Palazzo Farnese (2.3 mi/3.6 km from the city center)

• Palazzo Farnese (3,6 km van het stadscentrum)
• Palazzo Farnese (2.3 mi/3.6 km from the city center)

Meer hotels nabij Palazzo Farnese, Rome bekijken
See more hotels near Campo de' Fiori, Rome

Caprarola: het natuurreservaat van het meer van Vico, de Monti Cimini, de thuisbasis van de historische en imposante Palazzo Farnese.
Caprarola: the Vico Lake nature reserve, Cimini Mountains, home of the historic and imposing Palazzo Farnese.

Ooit bestond het plan om Palazzo Farnese met een brug over de Tiber te verbinden met de Villa Farnesina aan de overkant.
The smaller bracket-shaped building southwest (lower) across the Tiber is the Villa Farnesina. Farnese Palace

Het La Bella Venere biedt uitzicht op het Vicomeer en ligt direct aan het water, op 10 minuten rijden van het Palazzo Farnese in Caprarola.
Quick description Overlooking Lake Vico, La Bella Venere is right on the waterfront, 10 minutes' drive from Palazzo Farnese in Caprarola.

Na wat rondzwerven en mensen-kijken, steken we terug de Tiber over via Ponte Sisto, langs Palazzo Farnese en komen uiteindelijk in Campo de' Fiori uit.
After some wandering and people-watching, we cross back over the Tiber via the Ponte Sisto, passing by the Piazza Farnese Palace and finally arriving at Campo de’ Fiori.

Monti Colors - My Extra Home Rome ligt in het hart van de wijk Rione Monti direct naast Sint-Jan van Lateranen, Palazzo Farnese en Galleria Borghese.
Monti Colors - My Extra Home Rome apartment is located next to Galleria Borghese, St. Peter's Basillica and Roma.

Het interesseerde haar niet wie het had ontworpen, gegraveerd en uitgevoerd, of waar en wanneer ze waren geproduceerd, ook al was het duidelijk leesbaar: Annibale Carracci, Carlo Cesio, Westerhout, Palazzo Farnese, Roma.
Little did she care who invented, engraved and executed them, or where and when they were produced, even though it was clearly legible: Annibale Carracci, Carlo Cesio, Westerhout, Palazzo Farnese, Roma.

Het verhaal speelt zich af in Rome, ten tijde van de Napoleontische oorlogen, en de locaties, waaronder de basiliek Sant'Andrea della Valle, Palazzo Farnese en Castel Sant'Angelo, bestaan vandaag de dag nog steeds.
Set in the real Rome of the Napoleonic Wars, its locations still stand today, including the Church of Sant'Andrea della Valle, the Palazzo Farnese and the Castel Sant'Angelo.

Het verhaal speelt zich af in Rome, ten tijde van de Napoleontische oorlogen, en de locaties, waaronder de basiliek Sant'Andrea della Valle, Palazzo Farnese en Castel Sant'Angelo, bestaan vandaag de dag nog steeds.
Set in the real Rome of the Napoleonic Wars, its locations still stand today, including the Church... Rigoletto, Opera by G. Verdi Vienna

Het verhaal speelt zich af in Rome, ten tijde van de Napoleontische oorlogen, en de locaties, waaronder de basiliek Sant'Andrea della Valle, Palazzo Farnese en Castel Sant'Angelo, bestaan vandaag de dag nog steeds.
Set in the real Rome of the Napoleonic Wars, its locations still stand today, including the Church... La Traviata, Opera by G. Verdi Vienna

Als je Palazzo Farnese met het hele gezin of een grote groep bezoekt, bekijk dan zeker de kameropties en voorzieningen die we voor elk hotel aangeven, zodat je eenvoudiger het ideale hotel kunt vinden.
If you're visiting Palazzo Farnese with the family or in a large group, be sure to check out the room options and facilities we list for each hotel to ensure we help find you the perfect hotel.

Dit appartement op de eerste verdieping is gelegen op slechts een steenworp afstand van het pittoreske Piazza Navona en zeer dicht bij het gebied van fiorni, Palazzo Farnese het Pantheon en Castel S. Angelo.
This apartment on the first floor is located only a few steps from the picturesque Piazza Navona and very close to the field of fiorni, Palazzo Farnese the Pantheon and Castel S. Angelo.