Paus Vigilius oor Engels

Paus Vigilius

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pope Vigilius

voorbeelde

Paus Vigilius wijst het monofysitisme van de hand in brieven aan Justinianus I en Mennas, patriarch van Constantinopel.
Pope Vigilius rejects Monophysitism in letters to Justinian I and patriarch Menas of Constantinople.

7 juni - Paus Vigilius overlijdt in Syracuse (Sicilië) op zijn reis terug naar Rome.
June 7 – Pope Vigilius dies at Syracuse on his journey back home.

Op dit concilie probeerde Liberius Paus Vigilius te overtuigen om het concilie bij te wonen en de door keizer Justinianus ingenomen posities te accepteren.
There he tried to persuade Pope Vigilius to attend the council and accept the Emperor's positions.

„De kuipende keizerin” Theodora van Constantinopel smeedde echter een samenzwering om Vigilius tot paus te maken, waarop Silverius door Vigilius werd gevangengenomen en kort daarop ten gevolge van een wrede behandeling stierf.14 15 Wie was volgens u nu de „tegenpaus”?
But “the intriguing empress” Theodora of Constantinople conspired to have Vigilius made pope, whereupon Silverius was taken prisoner by Vigilius and soon after died of harsh treatment.14 15 Now which one do you suppose was the “anti-pope”?

Het Concilie van Constantinopel II wordt gerekend als het vijfde oecumenisch concilie, dat in 553 werd bijeengeroepen door keizer Justinianus I tijdens het pontificaat van paus Vigilius.
Constantinople II was convoked by the Byzantine Emperor Justinian I under the presidency of Patriarch Eutychius of Constantinople. It was held from 5 May to 2 June 553.

Het Concilie van Constantinopel II wordt gerekend als het vijfde oecumenisch concilie, dat in 553 werd bijeengeroepen door keizer Justinianus I tijdens het pontificaat van paus Vigilius.
Constantinople II was convoked by Byzantine Emperor Justinian I under the presidency of Patriarch Eutychius of Constantinople and was held from 5 May to 2 June 553.