Penrith oor Engels

Penrith

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Penrith

eienaam

Penrith (Cumbria)

Penrith, Cumbria

Tijdens al mijn reizen, van Perth tot Penrith, heeft geen enkele stad me meer welkom geheten dan die van jullie.
In all my travels from Perth to Penrith, no town has offered a more embracing welcome than yours.

voorbeelde

Een paar dagen later werd de verloving bekendgemaakt van Lord Penrith en miss Margherita Stubbs.
A few days later news broke of Lord Penrith’s engagement to Miss Margherita Stubbs.

'Voluit heet ik Frederic North Nightingale, Baron van Penrith, Burggraaf Chilton, meer niet.
“Actually, it’s Frederic North Nightingale, Baron Penrith, Viscount Chilton, nothing more, really.

Owein zou in Llan-Forfael of Llan-Heledd zijn begraven, volgens de plaatselijke traditie op het kerkhof van de kerk St. Andrew in Penrith, maar mogelijk is dat het graf van de latere Owen Cesarius.
He is said to be buried at Llan-Forfael or Llan-Heledd, which local traditions place in the churchyard of St. Andrew's at Penrith, though it is possible that the grave is actually that of the later Owen Cesarius.

Penrith is de hoofdplaats van de gemeente (Local Government Area) City of Penrith.
Penrith is the administrative centre of the local government area of the City of Penrith.

En Lord Penrith trouwt met een goudmijn!
And don’t forget, Lord Penrith is marrying a gold mine!’

Verzoekende partijen: Lord Inglewood (Penrith, Verenigd Koninkrijk) en de tien andere verzoekers wier namen in de bijlage worden genoemd (zaak T-229/11) en Marie-Arlette Carlotti (Marseille, Frankrijk) (zaak T-276/11) (vertegenwoordigers: S.
Applicants: Lord Inglewood (Penrith, United Kingdom), and the other 10 applicants whose names are set out in the Annex to the judgment (Case T-229/11); and Marie-Arlette Carlotti (Marseilles, France) (Case T-276/11) (represented by: S.

Nu ik het dagboek heb gelezen, besef ik dat Peregrine, Lord Penrith, zijn grote liefde was.
I realize from having read the diary that his great love was Peregrine, Lord Penrith.

Een paar mijl verderop zag ze een bord langs de weg, waarop was aangegeven dat Penrith nog zeven mijl verder was.
A few miles later, she saw a sign declaring Penrith to be seven miles on.

We hadden Kendal ongeveer tien minuten geleden achter ons gelaten en reden over de a6 richting Penrith.
We had left Kendal about ten minutes ago and were now driving along the A6 in the direction of Penrith.

Burkett woonde in een schitterend historisch kasteel even buiten Penrith dat Isel Hall heette.
Burkett lived in an extraordinary heritage home called Isel Hall just outside Penrith.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Lloyd IP Limited (Penrith, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordiger: R.
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervening before the Court of First Instance: Lloyd IP Limited (Penrith, United Kingdom) (represented by: R.

Hij is net van Penrith overgeplaatst naar de recherche hier.’
He just transferred from Penrith to the detectives in here.’

‘Misschien bij Millie, maar die woont in Penrith.’
'Millie, I suppose, only she lives at Penrith.'

Hoe dan ook, ik ben er nog niet zo zeker van dat Lord Penrith zijn oog op je Amerikaanse vriendin heeft laten vallen.
Well, I’m not convinced Lord Penrith has his eye on your American friend.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Lloyd IP Limited (Penrith, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordiger: R. Elliot, solicitor
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervening before the Court of First Instance: Lloyd IP Limited (Penrith, United Kingdom) (represented by: R. Elliot, solicitor

Mijn moeder zit dit weekend trouwens met haar vriend in Penrith.
Mom's in Penrith with her boyfriend this weekend anyway.

Hiervan werd 1,5 miljoen betaald door de gemeente Penrith, hetzelfde bedrag door de International Canoe Federation (ICF) (waarvan 300.000 dollar door de Australische kanobond) en 3 miljoen door het bestuur van de deelstaat Nieuw-Zuid-Wales.
The total cost of construction was $AU6 million, of which $1.5 million was paid by Penrith City Council, $1.5 million by the International Canoe Federation (including $300,000 by Australian Canoeing) and $3 million by the Government of New South Wales.

Er bestaan ook drie zijlinies namelijk die van Howards van Effingham, Howards van Carlisle, Howards van Suffolk en de Howards van Penrith.
There have also been several notable cadet branches; those existing to this day include the Howards of Effingham, Howards of Carlisle, Howards of Suffolk and Howards of Penrith.

De Settle & Carlisle-lijn is een van de drie belangrijkste noord-zuid lijnen; samen met de West Coast Main Line via Penrith en de East Coast Main Line via Newcastle.
The Settle–Carlisle Line is one of three north–south main lines, along with the West Coast Main Line through Penrith and the East Coast Main Line via Newcastle.

Lord Inglewood, wonende te Penrith (Verenigd Koninkrijk), en de tien andere verzoekers wier namen in de bijlage worden genoemd, vertegenwoordigd door S.
Lord Inglewood, residing in Penrith (United Kingdom), and the other 10 applicants whose names are set out in the Annex, represented by S.

Dat betekent, slimmerik, dat de koets zeker tot Penrith op deze weg zal blijven.’
What that tells us-clever miss-is that the coach will remain on this road at least until Penrith.”

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lloyd IP Limited (Penrith, Verenigd Koninkrijk
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Lloyd IP Limited (Penrith, United Kingdom

Zelfs niet om Lord Penrith, ondanks zijn titel en zijn huizen, ondanks de status die hij daaraan ontleende.
Even Lord Penrith left her unmoved in spite of his title and estates and all the prestige that went with them.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lloyd IP Limited (Penrith, Verenigd Koninkrijk)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Lloyd IP Limited (Penrith, United Kingdom)

Degene die ons meenam naar zijn vakantiehuisje in Penrith?
The one who took us to his holiday cottage in Penrith?