penseel oor Engels

penseel

Een kleine borstel die voor kunstschilderen gebruikt wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paintbrush

naamwoord

thin brush

Ik bond een penseel aan het eind van een tak.
I simply tied the end of a paintbrush onto a twig.

paint brush

naamwoord

brush for painting

Dat is net Picasso die zijn penseel weggooit.
That's like picasso throwing away his paint brush.

brush

naamwoord

Dat is net Picasso die zijn penseel weggooit.
That's like picasso throwing away his paint brush.

pencil · paint-brush

Soortgelyke frases

penselen
paint · pencil

voorbeelde

Dus terwijl Maus de grenzen bleef oprekken van wat hij met een penseel kon doen, verlegde Peter zijn aandachtspunt.
So while Maus continued to stretch the boundaries of what he could do with a paintbrush, Peter’s focus changed.

Prudence – rustig en correct als altijd – legde haar penseel neer en stak beleefd haar hand uit naar Retta.
Prudence—poised and correct as ever—set down her brush, and politely offered over her hand for Retta to shake.

Haarborstels (uitgezonderd penselen)
Hairbrushes (except paint brushes)

Verfdozen en penselen
Paint boxes and brushes

Bezems en borstels (met uitzondering van bezems, heiboenders en dergelijk borstelwerk, bestaande uit samengebonden materialen, ook indien met steel, alsmede borstels vervaardigd uit marter- of eekhoornhaar), met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus, verfkussens en verfrollen, wissers van rubber en zwabbers
Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops

Penselen en kwasten voor cosmetisch en esthetisch gebruik
Paintbrushes and brushes for cosmetic and aesthetic purposes

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 96.01 B ex III (NIMEXE-code 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke: voor kunstschilders of voor onderwijsdoeleinden andere Borstels, kwasten en penselen voor lichaamsverzorging: Scheerkwasten Borstels, kwasten en penselen voor het grimeren, schminken en andere opmaak andere Straatbezems en -borstels; bezems en borstels voor huishoudelijk gebruik, kleerborstels, schoenborstels en borstels voor de verzorging van dieren daaronder begrepen // //
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 96.01 B ex III (NIMEXE codes 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Paint, distemper, varnish and similar brushes; brushes for cosmetics and personal toiletry; road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals // //

1.2 // // // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 96.01 B ex III (NIMEXE-code 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke; borstels, kwasten en penselen voor lichaamsverzorging; borstels, kwasten en penselen voor het grimeren, schminken en andere opmaak; straatbezems, en -borstels, bezems en borstels voor huishoudelijk gebruik, kleerborstels, schoenborstels en borstels voor de verzorging van dieren daaronder begrepen // //
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 96.01 B ex III (NIMEXE codes 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Paint, distemper, varnish and similar brushes; brushes for cosmetics and personal toiletry; road sweeping brushes, household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals // //

dit gereedschap kunt u een filter kiezen en er direct mee tekenen. Op de afbeelding hieronder Kunt u het effect zien: er is met een groot rond penseel getekend met de filters, van links naar rechts, Kanaal maximaliseren, Kanaal minimaliseren, Inverteren en Verzadiging verminderen
This tool allows you to pick a filter and draw with it. The image below shows the effect of using a large circular brush and painting with, from left to right, the Maximize Channel, Minimize Channel, Invert, and Desaturate filters

Potloodverlengers, puntenslijpers, teken-, schilder- en boetseerbenodigdheden en -instrumenten, penselen
Pencil extenders, pencil sharpeners, drawing, painting and modelling goods and apparatus, paint brushes

Ze lachte, schudde haar hoofd en stak de punt van haar penseel tussen haar sterke tanden.
She laughed and tossed her head and bit the end of her brush between her strong teeth.

Die penselen zou ik echt graag zien.’
I really would like to see those brushes.”

Gebruiken de leerlingen sabelharen penselen?’
Would the students be using sable brushes?”

Borstels (uitgezonderd penselen), glaswerk, porselein en aardewerk (voor zover niet begrepen in andere klassen)
Brushes (except paint brushes), glassware, porcelain and earthenware (not included in other classes)

Penselen, verfrollers en verlengstukken voor penselen en verfrollers
Paint brushes, painters' rollers and extensions for paint brushes and painters' rollers

Borstels (uitgezonderd penselen en die bestemd voor dieren)
Brushes (except paint brushes and brushes for animals)

Nadat de betrokken Chinese exporteur zich ertoe had verbonden de uitvoer te beperken, werd de procedure zonder instelling van een anti-dumpingrecht beëindigd bij besluit 87/104/EEG van de Raad van 9 februari 1987 houdende aanvaarding van een verbintenis in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en beëindiging van de procedure (PB 1987, L 46, blz. 45; hierna: "besluit 87/104").
Following an undertaking to limit exports given by the Chinese exporter concerned and accepted by the Council, the proceeding was closed, without the imposition of an anti-dumping duty, by Council Decision 87/104/EEC of 9 February 1987 accepting an undertaking given in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of paint, distemper, varnish and similar brushes originating in the People' s Republic of China, and terminating the investigation (OJ 1987 L 46, p. 45) (hereafter "Decision 87/104").

Kammen en sponzen, borstels (uitgezonderd penselen), materialen voor de borstelfabricage, reinigingsmateriaal, schuursponzen van staalwol, tafelserviezen (serviesgoed)
Combs and sponges, brushes (except paint brushes), brush-making materials, articles for cleaning purposes, scourers of metal, services (dishes)

Detail- en groothandel (ook via internet) in een assortiment waren, te weten papier, karton, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften (schrijfbenodigdheden en papierwaren), kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), plastic materialen voor verpakking (voor zover niet begrepen in andere klassen), drukletters, clichés, potloden, patronen, balpennen, potloodslijpers, nietjes voor kantoorgebruik, houders voor balpennen en potloden, plakbandhouders, plakband en lijm voor kantoorgebruik en of voor de huishouding, linialen, penselen, boetseerwas, pennendoosjes, ringbanden voor losse bladen, ordners, vlakgommen, mappen
Retailing and wholesaling (including via the internet) of a variety of goods, namely paper, cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites (except furniture), instructional and teaching material (except apparatus), plastic materials for packaging (not included in other classes), printers' type, printing blocks, pencils, cartridges, ball-point pens, pencil sharpeners, clips for offices, holders for ball-point pens and pencils, tape dispensers, adhesive tapes and glue for stationery and household purposes, rulers, paint brushes, modelling wax, boxes for pens, loose-leaf binders, file organisers, rubber erasers, folders for papers

De haartjes op die penselen spreiden breder uit, zodat elke penseelhaar een individuele lijn neerzet, net als een vacht.
The hairs on these brushes are spread out so each hair paints an individual line, like fur texture.

Bezems en borstels, ook indien zij delen van machines, van toestellen of van voertuigen zijn, met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus; gerede knotten voor borstelwerk; verfkussens en verfrollen, wissers van rubber of van andere soepele stoffen
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers, squeegees (other than roller squeegees)

Nu tegenwoordig is er geen teekening meer waar ik niet met 't penseel in werk met de drukinkt.
At present there isn't a single drawing in which I do not work with brush and printer's ink.

Ik heb mijn penselen erop schoon gemaakt.
I've been cleaning my brushes on it.

Reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten, verkoop van papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen, leermiddelen of onderwijsmateriaal, plastic materialen voor verpakking, drukletters, clichés, rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, halfbewerkte plastic producten, dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, niet-metalen buigzame buizen
Advertising, business management, business administration, office functions, selling of paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, adhesives, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites, instructional and teaching material, plastic materials for packaging, printers' type, printing blocks, rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and and goods made from these materials and not included in other classes, plastics in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, flexible pipes, not of metal

Een weduwe met een penseel, een zwarte slavin en een kind.
A widow with a paintbrush, a black slave, and a child.