Pensées oor Engels

Pensées

Pensées (Pascal)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pensées

Pensées (Pascal)

voorbeelde

Deze bestaan uit drie delen: Mémoires historiques (Historische herinneringen), een verdediging van haar politiek handelen in de jaren 1791–1793 Mémoires particuliers (Persoonlijke herinneringen), waarin ze haar jeugd en opvoeding beschrijft Mes dernières pensées (Mijn laatste gedachten), een epiloog die ze schreef toen ze begin oktober 1793 besloten had haar leven door een hongerstaking te beëindigen.
These consist of three parts: Mémoires historiques (historical memories), a defense of her political actions in the years 1791 - 1793, Mémoires particuliers (personal memories), in which she describes her childhood and upbringing, Mes dernières pensées (my last thoughts), an epilogue she wrote when she decided in early October 1793 to end her life by a hunger strike.

Kremer en Gilliatt deden me denken aan Pascals vergelijking tussen intuïtie en analyse aan het begin van de Pensées.
Kremer and Gilliatt made me think of Pascal’s comparison between intuition and analysis in the opening of the Pensées.

‘Het is bedacht door Blaise Pascal, de zeventiende-eeuwse Franse filosoof, en het staat in zijn boek Pensées.
“It was first devised by Blaise Pascal, the seventeenth-century French philosopher, in his book Pensées.

De Fransen spreken over les pensées qui viennent dans le nuit, ‘de gedachten die ’s nachts opdoemen.’
The French call them les pensées qui viennent dans le nuit, “the thoughts that come in the night.”

In zijn werk Pensées merkte de Franse filosoof Blaise Pascal op: „Mensen bedrijven het kwaad nooit zo volledig en blijmoedig als wanneer zij het uit religieuze overtuiging doen.”
In his work Pensées, French philosopher Blaise Pascal observed: “Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it from religious conviction.”

“Secondes pensées sont les bonnes,” zoals je andere, blanke, bonne altijd zei in haar charmante patois.
‘Secondes pensées sont les bonnes’, as your other, white, bonne used to say in her pretty patois.

“Secondes pensées sont les bonnes,” zoals je andere, blanke, bonne altijd zei in haar charmante patois.
"""Secondes pensées sont les bonnes,"" as your other, white, bonne used to say in her pretty patois."

De strijdende partijen hebben meer vertrouwen in ons, aangezien de EU niet wordt gedreven door een gidsland met politieke arrière-pensées en de beslissingen langs transparante weg worden genomen.
Belligerents trust us more since EU is not driven by a leader nation with political arrière-pensées and its decisions are taken through transparency rules.

Mélodie Expressive is een deel uit de kleine suite Pensées Mèlodiques Op. 38.
Mélodie Expressive is a movement from the little suite Pensées Mèlodiques Op. 38.

Accessoires voor pensées
Accessories for pensées

Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "Les pensées poissons"
Available rare books, used books and second hand books of the title "Les pensées poissons" Revisited: International...

Elkeen, die langs de markt kwam, was bekoord door die groote „pensées”, zooals de Franschen deze bloem noemen, want iets dergelijks had men in dat land nog nooit gezien. De mandjes waren dus weldra leêgverkocht, en zelfs een paar goudstukjes schitterden tusschen de koperen en zilveren muntstukjes, die zij in hun zakken lieten glijden, daar rijken zoowel als armen zich haastten deze edele waar te koopen.
All who passed were charmed with the great[Pg 263] pansies, for the like had never been seen in that country; so the baskets were soon empty, and more than one bit of gold shone among the copper and silver coins in their pockets, because the rich as well as the poor hastened to buy heart's-ease.

Barcarolle is een deel uit de kleine suite Pensées Mèlodiques Op. 38.
Barcarolle forms a movement in the litle suite Pensées Mèlodiques Op. 38.

Deze aantekeningen wekten de interesse van Chateaubriand, die na Jouberts dood een kleine selectie in omloop bracht onder de titel Recueil des Pensées de M. Joubert (Parijs, 1838).
After his death his widow entrusted Chateaubriand with these notes, and in 1838, he published a selection entitled, Recueil des pensées de M. Joubert (Collected Thoughts of Mr. Joubert).

“Les Pensées d’Or” biedt u een mooie setting om het leven even stil te laten staan.
“Les Pensées d’Or” offers you a beautiful setting to let life stand still for a moment.

Deze aantekeningen wekten de interesse van Chateaubriand, die na Jouberts dood een kleine selectie in omloop bracht onder de titel Recueil des Pensées de M. Joubert (Parijs, 1838).
After his death his widow entrusted Chateaubriand with these notes, and in 1838, he published a selection titled, Recueil des pensées de M. Joubert (Collected Thoughts of Mr. Joubert).

Pensées du Soir is niet het gemakkelijkste stuk.
Pensées du Soir is not the easiest piece to play.

De jaarlijkse productie bestaat uit gemiddeld 1.000 kisten van de Grand Vin Château Lafleur en ongeveer 750 kisten van de tweede wijn Les Pensees de Lafleur.
The annual production averages 1,000 cases of the Grand vin Château Lafleur and approximately 750 cases of the second wine Les Pensées de Lafleur.

Niets is te vreemd in het universum van Pensées Nocturnes, en Vaerohn bewijst dit met het gebruik van onder meer extreme tempo's, Grieg, bewust knettervals ingespeelde solo's, uiterst onvoorspelbare songstructuren, accordeon en jawel, zelfs een koekoeksklok.
Nothing is too weird in Pensées Nocturnes' universe, and Vaerohn proves this point by using extreme speeds, Grieg, intentionally off-key solos, completely unpredictable songs, accordion and yes, even a cuckoo's clock.

Folon stelt in de herfst veertig beeldhouwwerken tentoon, waaronder de eerste acht uit de reeks Allée des pensées, in het park van het Château de Seneffe, in België.
In the fall, exhibits forty sculptures in the park of the Château de Seneffe in Belgium, among them the first eight of the series Allée des pensées.

Korenveld met maaier: F 619, JH 1792; Zelfportret met palet: F 626, JH 1770; Zelfportret: F 627, JH 1772; Pietà (naar Delacroix): F 630, JH 1775; Portret van de vrouw van de hoofdoppasser: F 631, JH 1777; Olijfboomgaard: F 711, JH 1791; Pietà (het dodenhuis, Carmen Sylva, Les pensées d’une reine Volledige tekst
Wheat Field behind Saint-Paul Hospital with a Reaper: F 619, JH 1792; Self-portrait: F 626, JH 1770; Self-portrait: F 627, JH 1772; Pietà (after Delacroix): F 630, JH 1775; Portrait of Madame Trabuc: F 631, JH 1777; Olive Trees: F 711, JH 1791; Pieta (after "Thoughts" Full Text

Dit rustige stuk in 3/4 maat vormt een deel van de kleine suite Pensées Mèlodiques Op.
This quiet piece in 3/4 meter forms a movement in the little suite Pensées Mèlodiques Op.

Pensées du Soir is niet het gemakkelijkste stuk.
Pensées du Soir is not the most easy piece to play.

De songs op het debuut 'Septembre Et Ses Dernières Pensées' zijn een bundeling van zijn werk van 2003 tot 2009.
The songs on this debut album 'Septembre Et Ses Dernières Pensées' collect his work from 2003 till 2009.

Het lijkt erop dat 'Grotesque' nogal een forse koerswijziging is ten opzichte van het vorig jaar uitgebrachte 'Vacuum'; hoewel er nog wel sporen van die zogenaamde depressive black metal te horen zijn, zijn het nu vooral de klassieke elementen die de boventoon voeren, terwijl anderzijds de metalelementen in het geluid van Pensées Nocturnes geen enkele genade meer kennen.
Not only has multi-instrumentalist Vaerohn achieved this with this second release of his solo 'Grotesque' seems to be quite a radical departure from last year's 'Vacuum'; although some traces of this so-called depressive black metal are still present, the classical elements have become a dominant factor in Pensées Nocturnes' sound, while at the same time the extremity of the metal elements is unrelenting.