Pestvogels oor Engels

Pestvogels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Waxwing

Ik was de schaduw van de dode pestvogel Van het valse blauw in het vensterglas
" I was the shadow of the waxwing slain

waxwing

naamwoord

geslacht uit de familie pestvogels

genus of birds

Ik was de schaduw van de dode pestvogel Van het valse blauw in het vensterglas
" I was the shadow of the waxwing slain

Soortgelyke frases

Pestvogel
Bohemian Waxwing

Japanse pestvogel
Japanese Waxwing

pestvogel
Bohemian Waxwing · Bohemian waxwing · bohemian waxwing · waxwing

Japanse Pestvogel
Japanese Waxwing

voorbeelde

‘Dat was de pestvogel,’ mompelde Freud.
‘That was the plague bird,’ murmured Freud.

Waarmee zou de mannelijke pestvogel beter de gunst van een vrouwtje kunnen winnen, dan met een heerlijke kers?
To the male waxwing, what courtship gift could be more suitable than a luscious cherry?

Pestvogels
Waxwings

Ze vertelde hem over Petter en de pestvogels en eindelijk zag hij het, de bron van het verdriet in haar hart.
And she told him about Petter and the waxwings, and at last he understood the source of the sorrow in her heart.

Ik koos de pestvogel en de lijsterbes, want er stond een lijsterbes bij ons huis in de Absaloms.
I chose the waxwing and the rowan, being that there was a rowan tree outside our house at the Absaloms.

O, deze wereld die nog steeds pestvogels, bessen, peuters en sneeuw voortbracht!
Oh, this world that continued to produce waxwings and berries, toddlers and snow!

Toen de sneeuwstorm wegtrok, schreef ik in mijn logboek: Pestvogels verdwenen.
When the snowstorm drifted away, I noted in my logbook: ‘Waxwings vanished.

Iets bruins en geels dat de hele tijd langs de veranda zoefde was een pestvogel.
Something brown and yellow that kept whizzing past the porch was a cedar waxwing.

Japanse pestvogel
Japanese waxwing

Ik was de schaduw van de dode pestvogel Van het valse blauw in het vensterglas
" I was the shadow of the waxwing slain

Omdat de pestvogel ' m pestte
Because the woodpecker woodpecker

Bombycillidae || || Pestvogels
Bombycillidae || || Waxwings

‘Ja,’ zei Freud en hij keek de pestvogel na, die allang ergens achter het Burgtheater was verdwenen.
‘Yes,’ said Freud, staring after the plague bird, which had long since vanished behind the Burgtheater.

Ik was de schaduw van de dode pestvogel Van het valse blauw in het vensterglas
" I was the shadow of the waxwing slain" By the false azure in the windowpane