Peter Atkins oor Engels

Peter Atkins

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Peter Atkins

voorbeelde

Peter Atkins stond daar alleen maar, en keek naar ons.
Peter Atkins just stood there, watching us.

David Ross, eerste secretaris van de ambassade, en Peter Atkins, cultureel attaché, kent u al.
You know David Ross, the embassy first secretary, and Peter Atkins, our cultural attaché.

Ik had Elaine gevraagd of zij dacht dat Peter Atkins homo was.
I’d asked Elaine if she thought Peter Atkins was gay.

Die kwestie wordt goed uitgelegd in Peter Atkins' Creation Revisited ( 1992 ).
The matter is well explained in Peter Atkins’s Creation Revisited (1992).

Peter Atkins zal begin dertig zijn geweest, maar ik herkende hem meteen.
Peter Atkins must have been in his early thirties then, but I had no trouble recognizing him.

Elaine doceerde in 1987 en ’88 aan Princeton, toen Peter Atkins daar studeerde.
Elaine was teaching at Princeton in the academic year of 1987–88, when Peter Atkins was a student there.

‘Ik weeg iets van 65 kilo,’ zei Peter Atkins, zo nonchalant mogelijk.
“I weigh about a hundred and forty pounds,” Peter Atkins said, as matter-of-factly as he could manage.

Die kwestie wordt goed uitgelegd in Peter Atkins' Creation Revisited ( 1992 ).
The matter is well explained in Peter Atkins's Creation Revisited (1992).

‘Volgens mij maakt die zuurstof geen verschil,’ zei Peter Atkins; de jongen bekeek me aandachtiger dan daarvoor.
“I don’t think the oxygen makes a difference,” Peter Atkins said; the boy was examining me more closely than before.

Meneer Peter Atkins, cultureel attaché, zal u nu van de rest op de hoogte stellen.’
Now our cultural attaché Peter Atkins can fill you in on the rest.”

Peter Atkins had haar gehoord, of hij was tot dezelfde conclusie gekomen – hij was duidelijk een slimme jongen.
Either Peter Atkins heard her, or he’d figured it out by himself—he was clearly a smart boy.

Peter Medawar, Carl Sagan en Peter Atkins hebben allemaal iets soortgelijks gezegd.
Peter Medawar, Carl Sagan and Peter Atkins have all said something similar

Gould, Peter Atkins, Ilya Prigogine en Brian Greene hebben in feite Schrödinger gevolgd.
Gould, Peter Atkins, Ilya Prigogine and Brian Greene have also basically followed Schrödinger.

Peter Medawar, Carl Sagan en Peter Atkins hebben allemaal iets soortgelijks gezegd.
Peter Medawar, Carl Sagan and Peter Atkins have all said something similar.

‘Dit was de werkkamer van mijn vader,’ zei Peter Atkins; de jongen aarzelde even voor hij de deur opendeed.
“This used to be my father’s study,” Peter Atkins said; the boy was hesitating before he opened the door.

Achteraf gezien schaam ik me dat ik de hoop had geuit dat Peter Atkins niet zo zou worden als Tom – of als ik.
In retrospect, I’m ashamed that my expressed hope for Peter Atkins was that he wouldn’t be like Tom—or like me.

In het ene kamp zitten enkele wetenschappers, onder wie de scheikundige Peter Atkins, die van mening zijn dat het „onmogelijk” is religie en wetenschap met elkaar te rijmen.
In one camp are some scientists, such as chemist Peter Atkins, who feel that reconciling religion and science is “impossible.”

Een soortgelijke gedachte wordt geuit door Peter William Atkins, hoogleraar scheikunde aan de Universiteit van Oxford: „Volgens mij heeft dit buitengewone universum een prachtige, ontzagwekkende grootsheid.
A similar thought is expressed by Oxford professor of chemistry Peter William Atkins, who declares: “I regard the existence of this extraordinary universe as having a wonderful, awesome grandeur.

De namen van de gezinsleden waren in kleine blokletters op de kaart geschreven: tom, sue, peter, emily & jacques atkins.
The names of the family were printed on the Christmas card in small capitals: TOM, SUE, PETER, EMILY & JACQUES ATKINS.

‘Peter, toe, hou op,’ zei Tom Atkins tegen zijn zoon.
“Peter, please stop,” Tom Atkins said to his son.

‘Niet met je opa,’ zei Atkins nog een keer tegen Peter.
“Not your grandfather,” Atkins said a second time to Peter.

Voor een atheïst heeft professor Peter Atkins heel veel geloof.
FOR an atheist, Professor Peter Atkins has a great deal of faith.

Het woord wordt gevoerd door Georgios Toussas, die wenst dat de stemmen "tegen" en "onthouding" afzonderlijk worden geteld, Robert Atkins, die zich aansluit bij dit verzoek, en Hans-Peter Martin over de werking van zijn stemapparaat.
The following spoke: Georgios Toussas, who requested that votes against and abstentions be counted separately, Robert Atkins, who associated himself with those remarks, and Hans-Peter Martin, on the functioning of his voting machine.

Het woord wordt gevoerd door Georgios Toussas, die wenst dat de stemmen „tegen” en „onthouding” afzonderlijk worden geteld, Robert Atkins, die zich aansluit bij dit verzoek, en Hans-Peter Martin over de werking van zijn stemapparaat.
The following spoke: Georgios Toussas, who requested that votes against and abstentions be counted separately, Robert Atkins, who associated himself with those remarks, and Hans-Peter Martin, on the functioning of his voting machine.

Het woord wordt gevoerd door Georgios Toussas, die wenst dat de stemmen tegen en onthouding afzonderlijk worden geteld, Robert Atkins, die zich aansluit bij dit verzoek, en Hans-Peter Martin over de werking van zijn stemapparaat
The following spoke: Georgios Toussas, who requested that votes against and abstentions be counted separately, Robert Atkins, who associated himself with those remarks, and Hans-Peter Martin, on the functioning of his voting machine