Peter Lorre oor Engels

Peter Lorre

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Peter Lorre

naamwoord

Als ze allemaal zouden zijn als Peter Lorre, dan was m'n baan wel wat boeiender.
If they were all like Peter Lorre, my job would be a little more interesting.

voorbeelde

Mariene Dietrich, Orson Welles, Signey Greenstreet, Peter Lorre en Zachery Scott waren verliezers.
Marlene Dietrich, Orson Welles, Sidney Greenstreet, Peter Lorre, and Zachery Scott were losers.

Peter Lorre vroeg erom.
That's how many Peter Lorre asked for.

‘Beste Liliencrons,’ zegt Peter Lorre terwijl hij het glas heft.
“My dear Liliencrons,” says Peter Lorre, raising his glass.

Je ontmoet niet elke dag een priester die zijn lippen omkrult en lacht als Peter Lorre.
It’s not every day you meet a priest who peels his lips back and lets it go like Peter Lorre.

Ze waren karikaturen - een gekke geleerde en een jongere uitgave van Peter Lorre.
They were both caricatures—a mad scientist and a youthful version of Peter Lorre.

‘Nou, dat is niet gek voor iemand die op Peter Lorre lijkt,’ zei Bobbie.
‘Well that’s not bad for a kid who looks like Peter Lorre,’ Bobbie said.

‘Dank je, Peter Lorre,’ zei Bourne.
“Thank you, Peter Lorre,” said Bourne.

Bedoel je Peter Lorre?
You mean peter lorre?

Peter Lorre komt het terras op.
Peter Lorre steps out onto the terrace.

Op de tv liet Humphrey Bogart Peter Lorre alle hoeken van de kamer zien.
On the television screen Humphrey Bogart was slapping Peter Lorre around.

Hier begon hij op grond van een lichte gelijkenis met Peter Lorre zichzelf Peter Lorie jr. te noemen.
Because of his resemblance to Peter Lorre he began calling himself Peter Lorie Jr. (sic).

David probeerde op de manier van Peter Lorre te spreken.
David attempted a Peter Lorre voice.

Allereerst is daar het feit dat ik niet zo ben als Peter Lorre in die serie
First of which is being the f act that I' m not like Peter Lorre on that TV show

Als Steve McQueen dat wel tien keer achter elkaar kan, dan wint ie Peter Lorre' s nieuwe auto
Now, if Steve McQueen lights his cigarette lighter ten times in a row, he wins Peter Lorre' s new car

In 1935 volgde er een remake in Hollywood, met in de hoofdrol Peter Lorre.
In 1935 the film was remade in Hollywood under the title Mad Love, starring Peter Lorre.

Toen hoorde hij de huilerige woorden van Peter Lorre, die terugkwam van de cockpit.
And then he heard the whining words of Peter Lorre, who had walked back from the pilot's area.

Heb je ooit ' The Man From Rio ' gezien, met Peter Lorre en Steve McQueen?
You ever see the one called The Man From Rio with Peter Lorre and Steve McQueen?

Aan het huis zat een stel mopshonden vast, dat is een kruising tussen Peter Lorre en een braadworst.
The house came with a set of Pugs, which are sort of a cross between Peter Lorre and a bratwurst.

De hoed betekent dat Peter Lorre ook in de buurt moet zijn.
The hat means that Peter Lorre can’t be far away.

Hij blijkt de beste vriend van Peter Lorre te zijn.
He claims to be one of Peter Lorre’s closest friends.

‘Waarom zou Peter Lorre ons helpen?’
“Why would Peter Lorre help us?”

Allereerst is daar het feit dat ik niet zo ben als Peter Lorre in die serie.
First of which is being the fact that I'm not like Peter Lorre on that TV show.

Peter Lorre vroeg erom
That' s how many Peter Lorre asked f or

Rahel vertelt over het feest bij Peter Lorre.
Rahel talks about the party at Peter Lorre’s.

* Peter Lorre geeft een verjaardagsfeestje.
Peter Lorre celebrates his birthday with a party.