Polanen oor Engels
Polanen
nl
Polanen (stam)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Polans
nl
Polanen (stam)
en
Polans (western)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wenschte, dat ik reeds bij den graaf de Polan was, wiens huis de eenig veilige schuilplaats voor mij scheen.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
Oswaldo Payá en de vertegenwoordigsters van de Damas de Blanco, Laura Polán en Berta Soler, mogen van de Cubaanse autoriteiten het land niet uit, hoewel de nodige toestemmingsprocedures meer dan twee maanden geleden zijn ingeleid.
It was like a scene from The ShiningEuroparl8 Europarl8
Hij werd de hertog der Polanen in de 9e eeuw na zijn vader, zoon van Chościsko, die weigerde de plaats in te nemen van de legendarische hertog Popiel.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usWikiMatrix WikiMatrix
Hoewel een staat Polen niet expliciet wordt genoemd, verwijst de naam Schinesghe hoogstwaarschijnlijk naar Gniezno, een van de belangrijkste nederzettingen van de West-Slavische Polanen.
Who wiII Iook at you?WikiMatrix WikiMatrix
De graaf de Polan was er niet meer, hij was met Julie en don Fernand naar Tolédo gegaan.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Benny Polan, alom gerespecteerd, Benny Polan heeft het ook geprobeerd.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
De begrafenis van Kamperveen, op 13 december 1982 op begraafplaats Annette's Hof in Paramaribo, trok duizenden mensen en werd geleid door dominee Rudi Polanen van de Evangelische Broedergemeente.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentWikiMatrix WikiMatrix
Siemomysł (gestorven rond de jaren 950 of 960) was de derde heidense Polaanse hertog, gerangschikt door Gallus Anonymus in zijn Gesta principum Polonorum, van de Piasten, en de vader van de eerste historische heerser van Polen, Mieszko I. Hij is de zoon van de tweede bekende Polaanse hertog Lestek.
Looks like a couple of the hatches have sprungWikiMatrix WikiMatrix
Die ander hiet, na minen wane, Die goede hane Crayant, 300Die scoenste hane diemen vant Tusschen Portaengen ende Polane.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Tussen 1347 en 1350 werd Jan van Polanen tot burggraaf van Geertruidenberg benoemd.
You should know that better than IWikiMatrix WikiMatrix
Volgens Gallus' historische onderzoek wordt Siemomysł gecrediteerd voor het overdragen van de landen der Polanen, Goplanen en Mazovianen aan zijn zoon Mieszko I, die ze verder uitbreidde tijdens zijn heerschappij.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which couldbe developed further separately from the current manualWikiMatrix WikiMatrix
Wij werden gestoord door de komst van een bediende, die een brief bracht van den graaf de Polan.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
In 1403 trouwde de Bredase Johanna van Polanen met de Duitse Engelbrecht I van Nassau-Dillenburg.
Yo, dawg, man, this is bananasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lid worden? Wil je lid worden van Sportschool Aad van Polanen of jezelf aanmelden voor een gratis proefles?
Look, he just walked outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noord-Amerika ====U.S.A Europe====Polan, Frankrijk, Italië, Engeland, Turkije
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze mensen werden 'Polanen' genoemd: mensen van de vlakte.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Bredase Johanna van Polanen trouwt in 1403 met de Duitse Engelbrecht I van Nassau-Dillenburg.
Make yourself at home, JeffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Begijnhof te Breda is met dit alles waarschijnlijk de instelling waarmee de Nassau’s in Nederland het meest langdurige contact onderhouden en wel vanaf de dagen, zes eeuwen geleden, van Johanna van Polanen, wier standbeeld het Bredase Begijnhof siert.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In het midden van de 10de eeuw hadden Polanen (letterlijk: de mensen van het veld) zich aan de oevers van de rivier Warta in het huidige Poznan (Posen) gevestigd. Zij werden de overheersende stam in dit gebied.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bekijk nu de beste hoteldeals in Polanen met onze laagsteprijsgarantie.
You' re gonna fucking whack me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wanneer de Hollandse edelman Jan II van Polanen Breda koopt van hertog Jan III van Brabant, ontstaat onder zijn invloed een klein middeleeuws stadje met een nieuw kasteel, houten huizen, druk bevolkte nauwe straatjes, herbergen en her en der een waterput.
You wanna work #, # fucking hours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laat je inspireren door het dagelijks leven en de nieuwe collectie van UT x Jason Polan bij UNIQLO.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na ca 300 meter gaat u rechtsaf de Noordzee op richting bedrijventerrein Polanen.
Just skip down to the labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Lechitische West-Polanen, een stam wiens naam betekent "mensen die in open velden leven", domineerden de regio en gaven Polen - dat in de Noord-Centraal-Europese vlakte ligt - zijn naam.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zo ook voor Ageeth Polane, haar zus Liesbeth en haar moeder Ien.
handling requests for adviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.