Port Arthur oor Engels

Port Arthur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lüshunkou

Port Arthur

naamwoord

Port Arthur (Texas)

Port Arthur, Texas

Je hebt je laatste cheque laten opsturen naar je zusters hier in Port Arthur.
You had your last check sent to your sister's here in Port Arthur.

voorbeelde

In Port Arthur zelf was de situatie nog steeds zeer chaotisch.
It was feared to be much the same in Port Arthur.

In de 1905 gebruikten de Japanners tijdens de belegering van Port Arthur al 28 cm geschut.
In 1905 the Japanese during the siege of Port Arthur used 28 cm guns.

Ook Port Arthur boezemde vrees in, vooral in de beginjaren.
Port Arthur also inspired fear, especially in the early years.

Zo kom ik aan een timesharingflat in Port Arthur.
That's how I ended up with a time-share in Port Arthur, Texas.

Spoorwegen, Oost-Chinese spoorlijn en annexatie van Port Arthur: Witte, p. 82-104.
Railway, Chinese Eastern Railway and annexation of Port Arthur: Witte 82–104.

Hé, baas, ze brengen Spackman naar het ziekenhuis in Port Arthur.
Hey, boss, they're bringing spackman To a hospital in port arthur now.

Ze huurde een verdieping in een pand in Port Arthur.
She rented an apartment in a house in Port Arthur.

‘In een stinkgat, genaamd Port Arthur in Van Diemen’s Land.’
"""A pesthole called Port Arthur in Van Diemen's Land."""

De gewoonte bijvoorbeeld om iemand af te ranselen was in Port Arthur tegen 1840 vrijwel geheel verleden tijd.
The practice of flogging, for example, was all but abandoned at Port Arthur by 1840.

De held van twee oorlogen, de drager van vele onderscheidingen, de Slachter van Port Arthur, een groot man.
The hero of two wars, the wearer of many medals, the Butcher of Port Arthur, the great man.

Het gezin reed vervolgens in de richting van de Port Arthur Historical Site.
The family then headed toward the Port Arthur Historical Site.

‘Ik heb besloten Port Arthur te bezetten,’ zei hij tegen Witte.
‘I have decided to occupy Port Arthur,’ he told Witte.

Je hebt je laatste cheque laten opsturen naar je zusters hier in Port Arthur.
You had your last check sent to your sister's here in Port Arthur.

Ik kan Port Arthur zien vanaf het parkeerterrein
Hell, I can see Port Arthur from the parking lot

Het verhaal van kolonel Ito die zich bij Port Arthur voor het vuur van de Russische kanonnen wierp.'
The story of Colonel Ito, who threw himself upon the Russian guns at Port Arthur.”

Een paar weken later voeren de Russen Port Arthur binnen.
The Russians sailed into Port Arthur weeks later.

In de Russisch-Japanse Oorlog lag Fok met zijn 4e Oost-Siberische Schuttersbrigade te Port Arthur.
During the Russo-Japanese War, Fok commanded the 4th East Siberian Rifle Division stationed at Port Arthur.

Charlie vond werk bij Port Arthur Shipbuilding.
Charlie found work at Port Arthur Shipbuilding.

Het bloedbad bij Port Arthur — Waarom vond het plaats?
Massacre at Port Arthur—Why Did It Happen?

‘De gevangenis staat dan ook in Port Arthur,’ vertelde de spraakzame Jeremiah aan de nieuwsgierige Lizzie.
“The prison is in Port Arthur,” the talkative Jeremiah revealed to the curious Lizzie.

Een jaar later legde Rusland een spoorwegverbinding aan van Harbin langs Mukden tot in Port Arthur.
A year later, to consolidate their position, the Russians began to build a new railway from Harbin through Mukden to Port Arthur, the South Manchurian Railroad.

Het verbaasde me dat hij begin december met de Red Fox naar Port Arthur vertrok.’
I was surprised when in early December he boarded The Red Fox for Port Arthur.”

Arsenalen en scheepswerven werden gevestigd in Foochow [Fuzhou], Shanghai, Kanton, Takoe [Dagu] en Port Arthur.
Arsenals and shipyards were located at Foochow [Fuzhou], Shanghai, Canton, Taku [Dagu], and Port Arthur.

Ik kan Port Arthur zien vanaf het parkeerterrein.
Hell, I can see Port Arthur from the parking lot.

Port Arthur
PORT ARTHUR...