Porteño oor Engels

Porteño

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Porteño

Soortgelyke frases

Cerro Porteño
Cerro Porteño

voorbeelde

In 2004 werd hij opgenomen in de jeugdopleiding van Cerro Porteño.
He joined Cerro Porteño's youth academy in 2004.

"Vals Porteño" - de kenmerken van de Vals uit Buenos Aires.
"Vals Porteño" - the special features of the Vals from Buenos Aires.

Ga naar een café, bestel een koffie en knoop een gesprek aan met een Porteño. Praat over de stad, creativiteit en de geschiedenis. Maar kijk uit, voor het je weet blijf je er hangen – er zijn al veel bezoekers verliefd geworden op de stad en die zijn nooit meer vertrokken.
Sit at a café and drink in the local Buenos Aires movement while you strike up a conversation with a native Porteño about all of the city’s ins and outs, creativity and history. But beware, this is another city that just might turn you into a local before you know it – travelers have been known to fall in love and never go home.

De shows worden opgevoerd in het oude Metro Goldwyn Meyer theater, Tango Porteño is een van de grootste en populairste shows.
Housed in the ornate old Metro Goldwyn Meyer theater, Tango Porteño is one of the largest and most popular shows.

Laat Monoambiente en Microcentro Porteño van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Please inform Monoambiente en Microcentro Porteño in advance of your expected arrival time.

Een studie die verricht werd met betrekking tot het dialect, heeft aangetoond dat het ‘porteño’ accent dichter in de buurt komt van het Napolitaanse accent in het Italiaans, dan van welke andere vandaag de dag gesproken taal ook.
After a study was conducted in regards to the dialect, the results showed that the porteño accent is the closest to the Neapolitan dialect of Italian than any other language today.

Ontbijt (desayuno porteño) is de belangrijkste maaltijd van de dag.
Breakfast (desayuno porteño) is the most important meal of the day.

Bandoneon en contrabas speelde hij, bij Tango Porteño, één van de grootste tangoshows van Buenos Aires.
Bandoneon and contrabass he played, at Tango Porteño, one of the biggest tango shows in Buenos Aires.

Als u zoekt naar een gunstig gelegen hotel in Buenos Aires, kijk dan niet verder dan het Caseron Porteño Guest House.
When you are looking for comfortable and convenient accommodations in Buenos Caseron Porteño Guest House is a distinct addition to the city's skyline.

Prijs is inclusief: Porteño ontbijt, Gratis Wi-Fi, 24hs Receptie, volledig uitgeruste keuken.
Price includes: Porteño Breakfast, Free Wi Fi, 24hs Reception, Fully Equiped Kitchen.

Caserón Porteño Guest House: Ligging en vervoer
Caserón Porteño Guest House: Location and transport

Ze zijn ook versierd met muurschilderingen en "tanguero en porteño" kunst.
They are also decorated with murals and “tanguero and porteño” art.

Gedurende deze twee weken zal je de Buenos Aires Stock Exchange bezoeken en samen met jouw Porteño Partner, een jonge en lokale professional met wie je kan chatten over hun werkleven, jouw vragen kan beantwoorden en die waarschijnlijk ook veel aan jou zal vragen!
During these first two weeks you'll visit the Buenos Aires Stock Exchange, and be paired with your Porteño Partner, a local young professional who will meet with you to chat about their work life, answer your questions, and surely ask plenty of their own!

=> Tijdens deze workshop geven de docenten van La Tangueria (Caroline & Gaetan, FR, NL, EN) een essentiële introductie tot de basis van de milonga – het snellere en speelsere zusje van de tango – en de vals porteño – de rondere en ritmischere broer van de tango.
=> During this workshop the teachers of La Tangueria (Caroline & Gaetan, FR, NL, EN) will give you an essential introduction to the basics of the milonga -the faster and more playful little sister of tango – and the vals porteño – the more circular and rhythmic brother of tango.

Sinds meer dan negentig jaar is Cerro Porteño de aartsrivaal van Olimpia en wedstrijden tussen beide clubs staan bekend als de Super Clasico van het Paraguayaanse voetbal.
Olimpia's biggest rival is Cerro Porteño. For more than nine decades these two teams represented the "Super Clásico" (derby) of Paraguayan football.

Waarderingen en recensies van Buenosaires30-klanten over Caserón Porteño Guest House
Buenosaires30 guest ratings and comments for Caserón Porteño Guest House

- Porteño ontbijt inbegrepen in de prijs
- Porteño breakfast included in the price

Onze typische Porteño ontbijt is inbegrepen!
Our typical Porteño breakfast is included!

Alleen het tussendoortje 'Interludio Porteño' met haar typische tango-stijl is iets te braaf naar de standaard en misstaat ook tussen de rest van de nummers.
Only the interlude 'Interludio PorteƱo' with its typical tango-style is a bit too neatly copied from the standard and also suits ill between the rest of the songs.

Caseron Porteño Guest House Er is 1 gebruiker die dit hotel nu bekijkt!
There is 1 user looking at this hotel is 1 user looking at this hotel right now!

Hub Porteño biedt kamers met airconditioning, parketvloeren en een elegante inrichting.
Hub Porteño has air-conditioned rooms with parquet floors and elegant décor.

Het ruime en elegante appartement van Arrabal Porteño beschikt over een binnenplaats, airconditioning en lichte kamers, waarvan sommige met uitzicht op de stad.
The spacious and elegant apartment at Arrabal Porteño features an inner patio, air conditioning, and luminous rooms, some with views of the city.

Terug naar de Cerro Porteño shirts pagina
Back to the Cerro Porteño shirts page

Voeg een foto toe van uw Cerro Porteño shirt
Add a photo of your Cerro Porteño shirt

Fileteado Porteño (één keer per week) (Typische Argentijnse Schilderstijl)
Fileteado Porteño (Once a week) (Typical Argentinean Painting Style)