Possessed oor Engels

Possessed

Possessed (1947)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Possessed

Possessed (band)

voorbeelde

We hebben gisteren gehoord dat Robert de Drama Desk Award heeft gewonnen voor Possessed, een enorme Broadway-eer.
We found out yesterday that Robert has won the Drama Desk Award for Possessed, a huge Broadway honor.

‘Het schrijven van Possessed was een beetje als zelf bezeten zijn,’ begint hij, en mensen lachen begripvol.
“Writing Possessed was a bit like being possessed,” he begins, and people laugh knowingly.

Ik heb It Possessed Him zeven keer gezien.’
I’ve seen It Possessed Him seven times.”

De psycholoog William Sargent, die dit opmerkte, schrijft in zijn boek The Mind Possessed dat de mens goden naar zijn eigen beeld heeft geschapen, goden „die zijn wisselende voorstellingen, aspiraties en angsten weerspiegelen”.
Observing this, psychologist William Sargent writes, in his book The Mind Possessed, that man has created gods in his own image, “reflecting his varying imaginings, aspirations and fears.”

‘Maar het verhaal van de huidige vertolking van Possessed is nog veel mooier.
“But the story of the present incarnation of Possessed is really something.

Laat de cursisten Markus 1:23–26 doorlezen, of laat de video ‘Jesus Heals a Possessed Man’ (1:48) uit The Life of Jesus Christ Bible Videos zien, beschikbaar op LDS.org.
Invite students to read Mark 1:23–26 silently, or show the class the video “Jesus Heals a Possessed Man” (1:48) from The Life of Jesus Christ Bible Videos, available on LDS.org.

Twee dagen geleden is Robert gevraagd om Possessed in L.A. te gaan opzetten.’
Two days ago, Robert was asked to open the L.A. run of Possessed.”

Sargant zegt dat onder zo’n emotionele stress „de rede terzijde wordt geschoven, de normale hersencomputer tijdelijk wordt uitgeschakeld, en nieuwe denkbeelden en overtuigingen klakkeloos worden aanvaard”. — The Mind Possessed.
Sargant says that under such emotional stress, “reason is dethroned, the normal brain computer is temporarily put out of action, and new ideas and beliefs are uncritically accepted.” —The Mind Possessed.

Wat we in deze prachtige scène uit Possessed zien...... is commentaar op de magische kunst van de cinema, vanuit een film
What we get in this wonderful clip from Possessed is commentary on the magic art of cinema within a movie

Licht en catchy en het doet denken aan het energieke openingsnummer van Possessed, zonder dat dat te veel opvalt.
It’s bright, and catchy—reminiscent of the energetic opening number of Possessed without being too on-the-nose.

Vier avonden per week verkoop ik It Possessed Him-T-shirts in de lobby.
Four nights a week, I work front of the house selling It Possessed Him T-shirts.

Bij Possessed mogen spelen was emotioneel voor hem; de opluchting dat hij hier legaal was, was emotioneel.
Joining Possessed was emotional for him; the relief of being here legally was emotional.

Als u deze band nog niet kent; Hellish speelt ouderwetse, typisch Zuid-Amerikaanse black/thrash waarop de geest van oeroude Sepultura, Sarcófago, Vulcano, maar ook de oude geest van bands zoals Possessed, Venom, Sodom, Kreator en consoorten duidelijk overheerst.
If you are not yet familiar with this band; Hellish plays old-school, typically South-American black/thrash that on which the ancient spirit of Sepultura, Sarcófago, Vulcano, but also the old spirit of bands such as Possessed, Venom, Sodom, Kreator and co. is obviously dominant.

Possessed (1947), een film uit 1947 met onder anderen Joan Crawford
Possessed (1947 film), a film noir starring Joan Crawford

De van Poolse afkomst, in Exeter (UK) residerende, maar in België geboren Christophe Szpajdel raakt in de jaren ’80 geboeid door de logos van bands als Venom, Possessed en Kreator.
Of Polish origin, living in Exeter (UK), but born in Belgium. In the ’80s, Christophe Szpajdel became fascinated with the logos of bands like Venom, Possessed and Kreator.

In het midden van die vuren verscheen de vlam die Dostoevsky beschreef in het meest onderzoekende werk van fictie dat ooit geschreven is over de revolutionaire beweging: ‘The Possessed’. “
In the midst of those fires appeared the more elusive flame that Dostoevsky described in the most searching work of fiction ever written about the revolutionary movement: The Possessed.

De invloeden komen vooral bij bands uit de jaren 80 vandaan en dan kunnen we Possessed, Master en Bathory noemen.
Mainly influenced by bands from the 80s such as Possessed, Master and Bathory.

Dit was een uitspraak die ik deed na het beluisteren van hun demo 'Possessed' die ik uiteindelijk inschaalde zo halverwege het criterium "een goed album, maar geen topper”.
I said this after listening to their 'Possessed' demo, which in the end received a verdict from me halfway the "a good album, but still no top of the bill” area.

Een rauwe strot (vandaar ook dat het mij aan Possessed doet denken), lompe thrash riffs (niet die Amerikaanse agressieve snelle loopjes), met hier en daar lekkere old school versnellingen, zoals bijvoorbeeld in 'Gaping Grave Awaits' of 'Death-Mask' inclusief een solo die op Slayer's 'Show No Mercy' had kunnen staan.
A raw throat (that's why it reminds me of Possessed every time), blunt thrash riffs (yet not the typical hyper aggressive U.S. style and hooks) and here and there some accelerations, like at 'Gaping Grave Awaits' or 'Death-Mask', including a solo which would have fitted just fine on Slayer's 'Show No Mercy'.

Opener en titeltrack 'Possessed' herbergt een paar toffe riffs en ook de donkere stem van de Lead Noise Maker Alwin past er goed bij.
Opener and title track 'Possessed' contains some good riffs and also the dark voice from Lead Noise Maker Alwin fits in just fine.

Vanavond worden in De Balie maar liefst 2 forum films getoond; De filmWestern begint om 18:45 en Possessed start om 21:15.
June 01, 2018 Tonight 2 forum films will be screened at De Balie; Western starts at 18:45, and Possessed at 21:15.

Met deze afwisseling in de nummers biedt de band meer variatie, waarmee ze niet alleen hun muzikaliteit laten horen, maar ook 'Possessed By Your Omen' tot een interessante plaat maken.
With the different kind of songs the band offers more variety, with which they not only show their musical skills, but which also make 'Possessed By Your Omen' an interesting record.

Tel daar ook het rockende aspect van black metal bands als Darkthrone en Craft bij op en voeg ook nog wat Possessed toe en je hebt een aardig beeld van het geluid van Vampire.
Add to that the rocking parts of black metal bands like Darkthrone and Craft and a pinch of Possessed and you got a clear view of Vampire’s sound.

Daarnaast hoor je ook een duidelijke invloed van Possessed en binnen de riffs herken je ook dat Slayer een inspiratie is.
Next to that you can hear a clear influence of Possessed and within the riffs you can recognize that Slayer is a source of inspiration as well.

Sacrificial Slaughter uit Anaheim in Californie is de oudste band van de twee en doen mij een beetje denken aan Possessed gemixt met Deicide.
Sacrificial Slaughter from Anaheim, California is the oldest band of the two and remind a bit of a mix of Possessed with Deicide.