posologie oor Engels

posologie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

posology

naamwoord

study of the dosages of drugs

het is uitsluitend bedoeld om met een gespecificeerde concentratie en posologie te worden toegediend
they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology

voorbeelde

Deze lijst bevat voor elke kruidensubstantie de indicatie, de gespecificeerde concentratie en de posologie, de toedieningswijze en alle andere informatie die voor een veilig gebruik van de kruidensubstantie als traditioneel geneesmiddel nodig is."
This list shall contain, with regard to each herbal substance, the indication, the specified strength and the posology, the route of administration and any other information necessary for the safe use of the herbal substance as a traditional medicinal product.’

4.2. posologie en wijze van toediening voor volwassenen en, voorzover noodzakelijk, voor kinderen,
4.2. posology and method of administration for adults and, where necessary for children,

15. bepleit de verplichting om op het etiket en eventueel in de bijsluiter de dosering of de posologie te vermelden;
15. Calls for an obligatory indication of the dose on the label and, where appropriate, in the package insert;

Deze lijst bevat voor elke kruidensubstantie de indicatie, de gespecificeerde concentratie en de posologie, de toedieningswijze en alle andere informatie die voor een veilig gebruik van de kruidensubstantie als traditioneel geneesmiddel nodig is.
The list shall contain, with regard to each herbal substance, the indication, the specified strength and the posology, the route of administration and any other information necessary for the safe use of the herbal substance as a traditional medicinal product.

Een overeenkomstig middel, als bedoeld in lid 1, onder c), wordt gekenmerkt door dezelfde werkzame bestanddelen, ongeacht de gebruikte excipiënten, een identiek of vergelijkbaar beoogd effect, een gelijkwaardige concentratie en posologie en een identieke of vergelijkbare wijze van toediening als het geneesmiddel waarvoor de aanvraag wordt ingediend.
A corresponding product, as referred to in paragraph 1(c), is characterised by having the same active ingredients, irrespective of the excipients used, the same or similar intended purpose, equivalent strength and posology and the same or similar route of administration as the medicinal product applied for.

alle therapeutische indicaties en de posologie die vermeld zijn in de vergunningen voor het in de handel brengen die door lidstaten zijn verleend met betrekking tot de in wezen gelijksoortige geneesmiddelen in de groep;
all therapeutic indications and posology mentioned in the marketing authorisations granted by Member States in respect of the essentially similar products in the group;

b) het is uitsluitend bedoeld om met een gespecificeerde concentratie en posologie te worden toegediend;
(b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;

4.2. posologie en wijze van toediening voor volwassenen en, voor zover noodzakelijk, voor kinderen;
4.2. posology and method of administration for adults and, where necessary for children,

Volgens artikel 11 van deze richtlijn bevat de samenvatting van de kenmerken van het product een reeks gegevens – in de in die bepaling weergegeven volgorde – over het geneesmiddel in kwestie, zoals de therapeutische indicaties (punt 4.1), de posologie en de wijze van toediening voor volwassenen en, voor zover noodzakelijk, voor kinderen (punt 4.2), en de „[d]atum van herziening van de tekst” van de samenvatting van de kenmerken van het product (punt 10).
According to Article 11 of that directive, the SmPC must contain a set of information on the medicinal product in question in the order specified by that provision, such as therapeutic indications (point 4.1), posology and method of administration for adults and, where necessary, for children (point 4.2) and the ‘date of revision of the text’ of the SmPC (point 10).

Er werden significante verschillen van inzicht vastgesteld met betrekking tot de indicatie, posologie en contra-indicaties in de productinformatie, alsmede met betrekking tot de bewijzen voor bio-equivalentie, hetgeen als zorgwekkend voor de volksgezondheid werd beschouwd
Significant difference has been identified with regard to the proposed indication, posology and contraindications in the product information and the demonstration of bioequivalence and this was considered to be of serious public health concern

Bovendien moet "gespecificeerde dagelijkse doses" worden vervangen door de algemene term "posologie", wat dosering betekent, al dan niet dagelijks.
In addition, "specified daily doses" should be replaced by the general term "posology", which means the dosage schedule, be it a daily schedule or other.

Er bestaan er al enkele waarvan we weten wat ze waard zijn, maar de kwaal verergert en er zijn dus betere remedies en een andere posologie nodig.
A few have already proved effective, but the disease is worsening and we need to improve the remedies and change the dose.

Een overeenkomstig middel, als bedoeld in lid #, onder c), wordt gekenmerkt door dezelfde werkzame bestanddelen, ongeacht de gebruikte excipiënten, een identiek of vergelijkbaar beoogd effect, een gelijkwaardige concentratie en posologie en een identieke of vergelijkbare wijze van toediening als het geneesmiddel waarvoor de aanvraag wordt ingediend
A corresponding product, as referred to in paragraph #(c), is characterised by having the same active ingredients, irrespective of the excipients used, the same or similar intended purpose, equivalent strength and posology and the same or similar route of administration as the medicinal product applied for

Deze lijst bevat voor elke kruidensubstantie de indicatie, de gespecificeerde concentratie en de posologie, de toedieningswijze en alle andere informatie die voor een veilig gebruik van de kruidensubstantie nodig is.
The list shall contain with regard to each herbal substance the indication, the specified strength and the posology, the route of administration and any other information necessary for the safe use of the herbal substance.