Posse comitatus oor Engels

Posse comitatus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

posse comitatus

naamwoord

common-law or statute law authority of a county sheriff, or other law officer, to conscript any able-bodied man to assist him in keeping the peace or to pursue and arrest a felon

Uw besluit om de Posse Comitatus Act op te schorten.
Your decision to suspend posse comitatus...

Soortgelyke frases

Posse Comitatus Act
Posse Comitatus Act

voorbeelde

‘Maar het oproepen van een posse comitatus* is de functie van -’ Rechter Shinn zweeg plotseling
“But the summoning of a posse comitatus is the function of—” Judge Shinn stopped.

Posse Comitatus.
Posse Comitatus.

Al deze scenario's gaan tegen de Posse Comitatus Wet in.
All these scenarios would be in violation of the Posse Comitatus Act.

Denk je aan posse comitatus?
You' re worried about posse comitatus

Ooit gehoord van posse comitatus?’
You ever hear of posse comitatus?”

De Posse Comitatus Act van 1878 verbiedt civiele rechtshandhaving door het leger.
The Posse Comitatus Act of 1878 prohibits the military from civilian law enforcement.

Ryan en zijn groep volgelingen hadden losse banden met Posse Comitatus, en links naar de 'Christelijke identiteit beweging'.
He and his group of followers had loose ties to Posse Comitatus and links to the Christian Identity movement.

"""Stone heeft een federale wet, de Posse Comitatus Act verkracht,"" zei Richard."
“Stone has eviscerated the Posse Comitatus Act,” Richard said.

Uw besluit om de Posse Comitatus Act op te schorten.
Your decision to suspend posse comitatus...

Je bent bezorgd voor posse comitatus.
You're worried about posse comitatus.

Wist je dat zonder opschorting van de Posse Comitatus-wet... een militaire actie in strijd was met het recht?
Were you aware that prior to suspension of the posse comitatus act, Any military action taken by your unit was in violation of the law?

‘Wat dacht u van de Posse Comitatus Act, die als bepaling heeft dat het leger zich aan de grondwet moet houden?’
“What about the Posse Comitatus Act, which restricts the military from enforcing domestic law?”

Ik en een paar andere Britten die er net zo over denken hebben een posse comitatus gevormd om de orde te handhaven.'
Me and some of the other Brits who feel the same way have formed a posse comitatus to help keep order.”

Nieuws uit Washington dat President Clair Haas een operatie heeft... goedgekeurd van een geheime dienst team op Amerikaans grondgebied... daarmee schendt ze de 1878 Posse Comitatus Wet.
News coming out of Washington that President Claire Haas has been operating an off-book, black-ops intelligence team on American soil, violating the 1878 Posse Comitatus Act.

Sectie 1385 - Gebruik van leger en luchtmacht als posse comitatus "Hij die, anders dan in gevallen en onder omstandigheden expliciet toegestaan door de Grondwet of een door het Congres aangenomen wet, bewust enig onderdeel van het leger of de luchtmacht inzet als Posse Comitatus of anders om de wet te handhaven, zal worden beboet onder dit artikel of worden gevangengezet voor een periode van ten hoogste twee jaren, of beide".
The entire text of the Posse Comitatus Act, as amended in 1956, is as follows: 18 U.S.C. § 1385 – Use of Army and Air Force as posse comitatus Whoever, except in cases and under circumstances expressly authorized by the Constitution or Act of Congress, willfully uses any part of the Army or the Air Force as a posse comitatus or otherwise to execute the laws shall be fined under this title or imprisoned not more than two years, or both.

"Hij die, anders dan in gevallen en onder omstandigheden expliciet toegestaan door de Grondwet of een door het Congres aangenomen wet, bewust enig onderdeel van het leger of de luchtmacht inzet als Posse Comitatus of anders om de wet te handhaven, zal worden beboet onder dit artikel of worden gevangengezet voor een periode van ten hoogste twee jaren, of beide".
posse comitatus "Whoever, except in cases and under circumstances expressly authorized by the Constitution or Act of Congress, willfully uses any part of the Army or the Air Force as a posse comitatus or otherwise to execute the laws shall be fined under this title or imprisoned not more than two years, or both".