Pulmonale hypertensie oor Engels

Pulmonale hypertensie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pulmonary hypertension

Kan Pulmonale Hypertensie zijn.
Ah, it could be pulmonary hypertension.

Soortgelyke frases

pulmonale Arteriële Hypertensie
pulmonary hypertension

voorbeelde

Farmaceutische producten en substanties voor de behandeling van cardiovasculaire ziekten, pulmonale hypertensie, hemofilie, kanker, ademhalingsziekten, seksuele stoornissen
Pharmaceutical preparations and substances for the treatment of cardiovascular diseases, pulmonary hypertension, hemophilia, cancer, respiratory diseases, sexual dysfunction

De bevoegde nationale autoriteit vermoedde dat deze geneesmiddelen primaire pulmonale hypertensie (hierna: "PPH") konden veroorzaken.
The competent national authority suspected those medicinal products of inducing primary pulmonary hypertension (PPH').

Ademhalingsstelsel-, borstkas-en mediastinumaandoeningen Vaak: longoedeem, longinfiltraten, pneumonitis Soms: bronchospasmen, pulmonale hypertensie, astma Zelden: acuut respiratoir distress syndroom
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common: pulmonary oedema, lung infiltration, pneumonitis Uncommon: bronchospasm, pulmonary hypertenstion, asthma Rare: acute respiratory distress syndrome

Ze heeft pulmonale hypertensie.
Looks like she has pulmonary hypertension.

- pulmonale hypertensie
- Pulmonary artery hypertension

- pulmonale hypertensie
`Contraindications - Pulmonary artery hypertension

Ventavis wordt gebruikt voor de behandeling van milde gevallen van pulmonale hypertensie (PPH
Ventavis is used to treat moderate cases of primary pulmonary hypertension (PPH

De bevoegde Duitse autoriteit vermoedde dat al deze geneesmiddelen primaire pulmonale hypertensie (hierna: PPH") konden veroorzaken.
The competent German authority suspected all those medicinal products of inducing primary pulmonary hypertension (hereinafter `PPH').

Werkzaamheid is aangetoond bij primaire pulmonale hypertensie en pulmonale hypertensie geassocieerd met bindweefselziekte
Efficacy has been shown in primary pulmonary hypertension and pulmonary hypertension associated with connective tissue disease

Nou, je hebt last van pulmonale hypertensie.
Well, you have pulmonary hypertension.

Kan Pulmonale Hypertensie zijn.
Ah, it could be pulmonary hypertension.

Gevallen van ernstige, vaak fatale, pulmonale hypertensie zijn gemeld bij patiënten die anorectica gebruikt hebben van [dit type].
Cases of severe, often fatal, pulmonary artery hypertension have been reported in patients who have received anorectics [of this type].

Gecombineerd gebruik met elk ander centraal werkzaam anorecticum is gecontra-indiceerd vanwege het toenemend risico op een mogelijk fatale pulmonale hypertensie."
Combination drug therapy with any other centrally-acting anorectic agent is contraindicated due to the increased risk of potentially fatal pulmonary artery hypertension.'

De behandeling met Ventavis mag alleen worden gestart en gecontroleerd door een arts met ervaring in de behandeling van pulmonale hypertensie
Treatment with Ventavis should be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of pulmonary hypertension

Primaire pulmonale hypertensie is een zeldzame en levensbedreigende longvaataandoening met onbekende pathogenese, die zich op de kinderleeftijd op verschillende manieren kan presenteren.
Primary pulmonary hypertension is a rare and life threatening pulmonary vascular disease with unknown pathogenesis, which may present in various ways in the pediatric population.

Voor sommige mensen met bepaalde aandoeningen, zoals pulmonale hypertensie en cystic fibrosis, is het normaal dat ze tijdens vluchten extra zuurstof nodig hebben.
It is commonplace for some individuals with particular medical conditions, such as pulmonary hypertension and cystic fibrosis, to require the use of supplementary oxygen when flying.

Stikstofmonoxide || Inomax || 2011 || Uitbreiding van indicatie met opname van de behandeling van peri- en postoperatieve pulmonale hypertensie bij kinderen in samenhang met hartchirurgie
Nitric oxide || Inomax || 2011 || Extension of indication to include the treatment of pulmonary hypertension peri- and post heart surgery in children

Zes jaar daarvoor, stond ik aan het begin van mijn carrière als operazangeres in Europa, toen ik bleek te lijden aan idiopathische pulmonale hypertensie -- ofwel PH
Six years before that, I was starting my career as an opera singer in Europe, when I was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension -- also known as PH.

De farmacokinetische resultaten toonden aan dat de systemische blootstelling lager was dan bij volwassenen met pulmonale hypertensie (zie rubriek #), wat kan resulteren in een suboptimaal effect op het longvaatbed
The pharmacokinetic findings showed that systemic exposure was lower than in adults with pulmonary hypertension (see section #) which may provide

van de geïncludeerde patiënten (#%) werden gediagnosticeerd met primaire pulmonale hypertensie, # (#%) werden gediagnosticeerd met PAH geassocieerd met bindweefselziekte en # (#%) van de patiënten werden gediagnosticeerd met PAH na chirurgische correctie van aangeboren hartafwijkingen
patients (# %) included were diagnosed with primary pulmonary hypertension, # (# %) were diagnosed with # PAH associated with connective tissue disease (CTD) and # (# %) of the patients were diagnosed with PAH following surgical repair of congenital heart lesions

Hoewel er geen medisch bewijs was voor haar bewering dat er een relatie was tussen het zingen van aria's en pulmonale hypertensie, was ze ervan overtuigd dat ik mijn eigen doodvonnis zong.
While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary.

Hoewel er geen medisch bewijs was voor haar bewering dat er een relatie was tussen het zingen van aria's en pulmonale hypertensie, was ze ervan overtuigd dat ik mijn eigen doodvonnis zong.
While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic

ter behandeling van volwassen patiënten met pulmonale arteriële hypertensie (klasse III) om de inspanningscapaciteit te verbeteren
Thelin is used for the treatment of adult patients with class # pulmonary arterial hypertension, to improve exercise capacity

Meneer Schulz's hart is aangetast door de pulmonale arteriële hypertensie.
Mr. Schulz's heart is compromised because of the stress caused by his pulmonary hypertension.