Quadrivium oor Engels

Quadrivium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quadrivium

naamwoord

liberal arts of astronomy, arithmetic, geometry and music

voorbeelde

De Engelse monnik Alcuin van York werkte een educatieproject uit, gericht op het doen herleven van klassieke kennis door studieprogramma's op te stellen gebaseerd op de zeven vrije kunsten: het trivium, of literair onderwijs (grammatica, retorica en dialectiek) en het quadrivium, of wetenschappelijk onderwijs (rekenen, meetkunde, astronomie en muziek).
The English monk Alcuin of York elaborated a project of scholarly development aimed at resuscitating classical knowledge by establishing programs of study based upon the seven liberal arts: the trivium, or literary education (grammar, rhetoric, and dialectic), and the quadrivium, or scientific education (arithmetic, geometry, astronomy, and music).

Binnenkort zou hij het quadrivium voltooien en de meestergraad behalen.
Soon he’d complete the quadrivium and become a master.

Hier werd hij onderwezen in de trivium en het quadrivium.
Here he was educated in the trivium and quadrivium.

Welke studie hebt u gevolgd, welke school, dit quadrivium van de misleiding?
What was your course of study, your school, this quadrivium of deception?

In de school van Chartres ging speciale aandacht uit naar het quadrivium (de wiskundige kunsten) en de natuurfilosofie.
The Chartres school placed special emphasis on the quadrivium (the mathematical arts) and on natural philosophy.

Quadrivium: De wetenschappelijke vakken aan de universiteit – rekenkunde, meetkunde, sterrenkunde en muziek.
Quadrivium: The scientific university studies – arithmetic, geometry, astronomy, and music.

Het oud-bestuur heeft gevraagd aan studentenmuziekvereniging Quadrivium of zij de organisatie op zich wilde nemen voor een negende editie.
Last year, the former board asked Quadrivium to organize a ninth edition of the festival.

Quadrivium brengt zowel chansons als instrumentale arrangementen. Ook brengen zij een aantal van de eerste composities die specifiek voor instrumenten bedacht zijn: muziek voor de
Quadrivium presents both chansons and instrumental arrangements, and also some of the first pieces truly intended for instruments, music for the dance.

Jan Moraal, voorzitter van Quadrivium en altviolist, was meteen enthousiast.
Chairman of Quadrivium and violist Jan Moraal immediately responded with enthusiasm.

Quadrivium Kristallijne vormen komen veelvuldig voor in onze wereld en vormden een belangrijk onderdeel in Arabische kunst en architectuur.
Quadrivium Crystalline forms are common in our world and were largely used in extraordinary examples of Arab art and architecture.

Terwijl we dit doen, zullen wij breken met oude gewoontes waar nodig en slaan we een nieuwe weg in door Quadrivium bijvoorbeeld groener te maken.
While doing this, we will break with old habits where necessary and we will take a new path by making Quadrivium greener, for example.

Deze vrije kunsten zijn onderverdeeld in het Trivium van taalvakken en het Quadrivium van rekenvakken.
The liberal arts are divided into the Trivium of language courses and the Quadrivium of arithmetic courses.

ESMG Quadrivium is verhuisd naar het gebouw ‘La Luna’ gelegen op het universiteitsterrein van de TU/e.
ESMG Quadrivium has moved to the building ‘La Luna’ at the TU/e campus.

Hermannus leverde een bijdrage aan elk van de vier kunsten van het quadrivium.
Hermann contributed to all four arts of the quadrivium.

Eindhovens Studenten Muziek Gezelschap Quadrivium kijkt terug op een eeuw waarin Bernstein centraal stond in de klassieke muziek.
The Eindhoven student association for classical music, ESMG Quadrivium, looks back on a century of his works.

StrijQQwartet is, zoals de naam al doet vermoeden, het strijkkwartet van ESMG Quadrivium.
StrijQQwartet is the string quartet of ESMG Quadrivium.

De Vokoladies treden ook vaak op op de muzikale open podia die georganiseerd worden door ESMG Quadrivium.
The Vokoladies often perform together during the musical open nights organised by ESMG Quadrivium.

Sponsoring Sponsoring Op deze website kunt u een hoop informatie vinden over alle concerten en activiteiten die ESMG Quadrivium organiseert.
Sponsoring Sponsoring This website gives a lot of information about all concerts and activities ESMG Quadrivium organizes.

Voor de eerste keer ooit presenteert Quadrivium een Ensemble Concert!
For the very first time ever Quadrivium presents an Ensemble Concert!

Studentenharmonieorkest Auletes van ESMG Quadrivium speelt mee in een concert uit de concertreeks Verrassende Ontmoetingen, waarbij de krachten van twee muzikale verenigingen gebundeld zullen worden.
Student Wind Orchestra Auletes of ESMG Quadrivium is going to play in a concert from the series ‘Verrassende Ontmoetingen’ (or: Suprising Encounters).

De organisatie van het nieuwe festival is net als bij de eerste edities van Muziek op de Dommel in handen van Quadrivium, de studenten muziekvereniging van Eindhoven.
The festival is organized just like the first occurrences of Muziek op de Dommel by Quadrivium, the student music association in Eindhoven.

Een samenwerking van ESMG Quadrivium en Studium Generale
A collaboration between ESMG Quadrivium and Studium Generale

Dit Quadrivium met hun eerste album 'Adversus' probeert 'Aspera Hiems Simfonia' nog eens dunnetjes over te doen.
This Quadrivium with their first album 'Adversus' try to repeat 'Aspera Hiems Simfonia' all over again.

Op dinsdag 9 februari is er een online Meet Quadrivium avond via Microsoft Teams vanaf 19:30 tot ongeveer 21:00.
On Tuesday the 9th of February there will an online Meet Quadrivium evening via Microsoft Teams from 19:30 until about 21:00.

Ben je geïnteresseerd in Quadrivium?
Interested in joining Quadrivium?