Radikale Venstre oor Engels

Radikale Venstre

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Det Radikale Venstre

voorbeelde

Het woord voor "links" in de naam van de Deense politieke partijen Venstre en Radikale Venstre heeft eveneens betrekking op het liberalisme, dus niet op het socialisme.
The use of the word for "left" in the names of the Danish political parties Venstre and Radikale Venstre is also meant to refer to liberalism and radicalism rather than socialism.

De coalitie, bestaande uit Socialdemokraterne, Radikale Venstre en de Centrum Democraten geleid door Poul Nyrup Rasmussen bleef aan de macht ondanks de Kristendemokraterne, die deel hadden uitgemaakt van de regering, de kiesdrempel van 2% deze keer niet haalden en hun vier zetels verloren.
The coalition of the Social Democratic Party, the Danish Social Liberal Party and the Centre Democrats led by Poul Nyrup Rasmussen remained in power despite the Christian People's Party, which had been part of the government, failing to cross the 2% threshold and losing all four seats.

Niettegenstaande een klinkende verkiezingsoverwinning in 1980, slaagde hij er niet in om een werkbare coalitie te vormen, deels wegens zijn persoonlijke relatie tot belangrijke politici bij de traditionele coalitiepartner van de sociaaldemocraten, de Radikale Venstre.
Rasmussen replaced Svend Auken, the long serving leader of the Social Democrats, after his failure to form a government with the Radikale Venstre after the 1990 election, despite good results for both parties.