radijsje oor Engels

radijsje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

radish

naamwoord

edible root

Van al die radijs en komkommer, of wat!
From all that radish and cucumber, or what!

Soortgelyke frases

radijzen
radish · radishes · red radish

winter-radijs
daikon

radijs
black radish · horseradish · radish · red radish

Japanse radijs
daikon

Chinese radijs
daikon

voorbeelde

De laatste walvissen, de laatste hond, het laatste radijsje, jawel.
The last whales, the last dog, the last tree, the last radish, yes.

‘Radijsje van me, weet je zeker dat je geen slecht nieuws voor me hebt?’
“My little radish, are you sure you don’t have some bad news for me?”

'De glasmeester had het masker op verzoek van de toenmalige duchessa gemaakt,' zei Arianna, kauwend op een radijsje.
‘The Glass Master made the mask at the request of the Duchessa,’ said Arianna, munching on a radish.

We waren bijna klaar met eten toen Stella zich in haar laatste radijsje verslikte.
We had almost finished eating when Stella choked on her final radish.

Elaine keek naar een van de bladen en pakte een radijsje dat tot rozet was gesneden.
Elaine looked down at one of the trays and picked up a radish, carved into a tiny rosette.

‘Zullen we straks backgammon spelen, radijsje van me?’
“Want to play backgammon later, my little radish?”

En er staat me vaag iets bij dat ik ooit een raap ben geweest, of misschien een radijsje.
And I have a vague recollection of being a turnip once, or maybe it was a radish.

We praatten een poosje over Aven en de dood van Radijsje, die was verdronken in een glas sinaasappelsap.
We talked about Aven for a while and the death of Radish, who drowned in a glass of orange juice.

Misschien moet ik Radijsje eens raadplegen.
Maybe I will consult with Radish.

'Ik neem cottage cheese en een half radijsje.'
"""I'm having cottage cheese and half a radish."""

Ik kwam de vorige avond thuis en vond niets anders in de koelkast dan mijn calciumrijke melk en een half opgegeten radijsje.
Came home another night and found nothing in the Frigidaire but my milk of magnesia and a half-eaten radish.

Uiteraard draagt hij ook een dure bontmuts en een sabel, waarmee je niet eens een radijsje in tweeën kunt snijden.
He is, of course, wearing a tall fur cap, and a sabre which couldn’t cut a radish in two.

En daarna een radijsje.
And then a radish!

'Onze nieuwsredacteur lijkt zo ongeveer het IQ van een radijsje te hebben!
“Trausti seems to have the IQ of a radish.

Radijsje?
Radish?

Bent u gereed om het laatste radijsje te plukken?'
Are you ready to harvest the last radish?”

'Ik neem cottage cheese en een half radijsje.'
“I’m having cottage cheese and half a radish.”

Gabriella keek niet overtuigd en speelde met een radijsje.
Gabriella looked unconvinced and toyed with a radish.

Ze schilde een radijsje tot het rood helemaal was verdwenen en stopte het toen doodkalm in haar mond.
She peeled a radish until the red skin had disappeared entirely, then calmly popped it into her mouth.

Een sardientje en een radijsje.
Well, one sardine and a radish.

Rood als een radijsje, blank van binnen.
Red as a radish, white inside.

Alsof je een radijsje plukt.
It's like pulling a radish out of the ground.

Lucas voelde zich als een radijsje op een tulpenconventie.
Lucas felt like a radish at a convention of tulips.

We hebben nu dit leuke radijsje.
We replaced you, dear, with this lovely radish.

Hij was bij dat radijsje, zo'n vijf minuten geleden.
He was over near the radish, like, five minutes ago.