radicchio rosso oor Engels

radicchio rosso

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

radicchio

naamwoord

A leaf vegetable white-veined red leaves and a bitter taste.

Bij het in de handel brengen moet de radicchio (rode sla) met de BGA Radicchio Rosso di Treviso, de volgende kenmerken hebben
When released for consumption, radicchio bearing the PGI Radicchio Rosso di Treviso must have the following characteristics

voorbeelde

De oogst van „Radicchio Rosso di Treviso” van het vroege type vindt vanaf 1 september plaats.
Harvesting early-growing Radicchio Rosso di Treviso is carried out after 1 September.

Geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte rode sla met de beschermde geografische benaming "radicchio rosso di Treviso"
Preserved, frozen, dried and cooked red radicchio, with the protected geographic indication "radicchio rosso di Treviso"

Om in de handel te worden gebracht, moet „Radicchio Rosso di Treviso” als volgt worden verpakt:
Radicchio released for consumption using the PGI Radicchio Rosso di Treviso must be packaged:

Het productprofiel van de vroege Radicchio Rosso di Treviso is als volgt
The product profile of early-growing Radicchio Rosso di Treviso is as follows

De oogst van Radicchio Rosso di Treviso van het vroege type vindt vanaf # september plaats
Harvesting early-growing Radicchio Rosso di Treviso is carried out after # September

IT || Radicchio Rosso di Treviso || Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt ||
IT || Radicchio Rosso di Treviso || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||

Het productprofiel van de late Radicchio Rosso di Treviso is als volgt
The product profile of late-growing Radicchio Rosso di Treviso is as follows

Andere vermeldingen dan „Radicchio Rosso di Treviso I.G.P.” moeten in een aanzienlijk kleiner lettertype worden afgedrukt.
Any other indication used alongside Radicchio Rosso di Treviso PGI must be significantly smaller in size.

De productie van Radicchio Rosso di Treviso begint altijd met het zaaien of het uitplanten
Production of early- or late-growing Radicchio Rosso di Treviso invariably commences by sowing or transplanting seedlings

Het forceren van late „Radicchio Rosso di Treviso” vindt plaats met behulp van bronwater van 11 °C.
Late-growing Radicchio Rosso di Treviso is forced by using spring water at a temperature of around 11 degrees Celsius.

Ze wilden die tomaten, peperoni, sla en radicchio rosso ook wel hebben.
They wanted those tomatoes and peperoni, lettuce and radicchio rosso too.

De productie van „Radicchio Rosso di Treviso” begint altijd met het zaaien of het uitplanten.
Production of early- or late-growing Radicchio Rosso di Treviso invariably commences by sowing or transplanting seedlings.

Andere vermeldingen dan Radicchio Rosso di Treviso I.G.P. moeten in een aanzienlijk kleiner lettertype worden afgedrukt
Any other indication used alongside Radicchio Rosso di Treviso PGI must be significantly smaller in size

Rode sla met de beschermde geografische aanduiding "radicchio rosso di Treviso"
Red radicchio wine with the protected geographical indication "radicchio rosso di Treviso"

Om in de handel te worden gebracht, moet Radicchio Rosso di Treviso als volgt worden verpakt
Radicchio released for consumption using the PGI Radicchio Rosso di Treviso must be packaged

Bij het in de handel brengen moet de radicchio (rode sla) met de BGA Radicchio Rosso di Treviso, de volgende kenmerken hebben
When released for consumption, radicchio bearing the PGI Radicchio Rosso di Treviso must have the following characteristics

Bij het in de handel brengen moet de radicchio (rode sla) met de BGA „Radicchio Rosso di Treviso”, de volgende kenmerken hebben:
When released for consumption, radicchio bearing the PGI Radicchio Rosso di Treviso must have the following characteristics:

De vermelding „precoce” of „tardivo” wordt in witte letters aangebracht op een rood veld, naast een foto van de betrokken „Radicchio Rosso di Treviso”.
The mention ‘precoce’ (early-growing) or ‘tardivo’ (late-growing) is affixed in white letters on a red background next to a photographic reproduction of the corresponding Radicchio Rosso di Treviso.

De vermelding precoce of tardivo wordt in witte letters aangebracht op een rood veld, naast een foto van de betrokken Radicchio Rosso di Treviso
The mention precoce (early-growing) or tardivo (late-growing) is affixed in white letters on a red background next to a photographic reproduction of the corresponding Radicchio Rosso di Treviso

Ontwerpresolutie over het valse roodlof van Treviso (radicchio rosso di Treviso) dat op een beurs in Berlijn te koop werd aangeboden (B8-0276/2015)
Motion for a resolution on the sale of fake radicchio rosso di Treviso at the Berlin Trade Fair (B8-0276/2015)

De eisen waaraan Radicchio Rosso di Treviso moet voldoen, hangen samen met de milieu-omstandigheden en met de natuurlijke en menselijke factoren in het teeltgebied
The environmental conditions and natural and human factors combine to meet the requirements of Radicchio Rosso di Treviso

Verband: De eisen waaraan „Radicchio Rosso di Treviso” moet voldoen, hangen samen met de milieu-omstandigheden en met de natuurlijke en menselijke factoren in het teeltgebied.
Link: The environmental conditions and natural and human factors combine to meet the requirements of Radicchio Rosso di Treviso.

Het forceren/bleken is de belangrijkste fase die verplicht moet plaatsvinden, waardoor de organoleptische, handels- en esthetische waarde van „Radicchio Rosso di Treviso” tot zijn recht komt.
Forcing and blanching are essential and irreplaceable stages which bring out the organoleptic, commercial and aesthetic qualities of late-growing Radicchio Rosso di Treviso.

Ontwerpresolutie over het frauduleus gebruik van de beschermde geografische aanduiding "Radicchio rosso di Treviso IGP" op de Australische markt (B8-0509/2016) verwezen naar ten principale : INTA - Aldo Patriciello.
Motion for a resolution on the fraudulent use of the PGI ‘Radicchio Rosso di Treviso’ on the Australian market (B8-0509/2016) referred to responsible : INTA - Aldo Patriciello.