Rajya Sabha oor Engels

Rajya Sabha

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rajya Sabha

naamwoord

voorbeelde

Een nominatie voor de Rajya Sabha in 1985.
He was nominated to the Rajya Sabha in 1985.

De leden van de Rajya Sabha dienen een termijn van 6 jaar.
The members of the Rajya Sabha are elected for a six-year term.

Om precies te zijn gaat het om 545 leden voor de Lok Sabha tegen 245 leden voor de Rajya Sabha.
The Lok Sabha has 545 members, and the Rajya Sabha, 245.

Hoewel door de competente commissie in de Rajya Sabha voorbereid, is een dergelijke wet nog niet door de regering bij het parlement ingediend.
Although a law on this matter has been drafted by the relevant committee in the Rajya Sabha (Upper House of the Indian Parliament), it has not yet been presented by the Government to parliament.

De parlementsleden van Lok Sabha worden rechtstreeks verkozen door het Indiase volk en de parlementsleden van Rajya Sabha worden verkozen door de leden van de Wetgevende Staatsvergaderingen, overeenkomstig met de evenredige vertegenwoordiging.
The Members of Parliament, Lok Sabha are directly elected by the Indian public voting in Single-member districts and the Members of Parliament, Rajya Sabha are elected by the members of all State Legislative Assembly by proportional representation.

Op 19 juli 2016 heeft de Indiase Eerste Kamer (Rajya Sabha) de amendementen goedgekeurd.
On July 19, 2016, the Indian Upper House (Rajya Sabha) approved the amendments.

Het parlement bestaat uit de president van India en twee kamers - Lok Sabha (Huis van het Volk) en Rajya Sabha (Raad van Staten).
Parliament is composed of the President of India and the houses. It is bicameral with two houses: Rajya Sabha (Council of States) and the Lok Sabha (House of the People).

Het parlement van India kent twee kamers, het hogerhuis genaamd Rajya Sabha (Nederlands: De raad van de staten) en het lagerhuis genaamd Lok Sabha (Nederlands: Het huis van de mensen).
The legislature of India is the bicameral Parliament which consists of the upper house known as the Rajya Sabha, or Council of States, the lower house known as the Lok Sabha, or House of the People, and the President.

De parlementsleden van Lok Sabha worden rechtstreeks verkozen door het Indiase volk en de parlementsleden van Rajya Sabha worden verkozen door de leden van de Wetgevende Staatsvergaderingen, overeenkomstig met de evenredige vertegenwoordiging.
Members of the Lok Sabha are directly elected by the people of India, on the basis of Universal Suffrage For the purpose of holding direct elections to Lok Sabha; each state is divided into territorial constituencies.

De parlementsleden van Lok Sabha worden rechtstreeks verkozen door het Indiase volk en de parlementsleden van Rajya Sabha worden verkozen door de leden van de Wetgevende Staatsvergaderingen, overeenkomstig met de evenredige vertegenwoordiging.
The Members of Parliament, Lok Sabha are directly elected by the Indian public voting in Single-member districts and the Members of Parliament, Rajya Sabha are elected by the members of all of the State Legislative Assembly by proportional representation.

Er zijn verschillende pogingen gedaan verdere veranderingen te introduceren, waarvan de meest recente, de wijzigingswet voor geneesmiddelen en cosmetica getiteld Drugs and Cosmetics (Amendment) Bill, 2013 is voorgelegd aan de Rajya Sabha, het Hogerhuis van de Indiase regering.
Several attempts have been made to introduce further changes, the latest being amendment legislation entitled the Drugs and Cosmetics (Amendment) Bill, 2013, which has been introduced into the Rajya Sabha (the Indian equivalent of the UK House of Lords or the US Senate).

Het parlement van India is bicameraal; Rajya Sibha is het hogerhuis en Lok Sabha het lagerhuis.
The counterpart of the Speaker in the Rajya Sabha is the Chairman, who is the Vice President of India.