rake kwijt oor Engels

rake kwijt

werkwoord

voorbeelde

Ik raak Donovan kwijt, en ik raak Desiree kwijt, en ik raak mijn trots kwijt.
I’m going to lose Donovan and I’m going to lose Desiree, and I’m going to lose my pride.

‘Op een gegeven moment raak je alles kwijt, of zij raken jou kwijt.
“You lose everyone eventually, or they lose you.

'We raken lucht kwijt en we raken elektrische energie kwijt.
"""We are losing air and we are losing power."

‘Ik ben niet van plan mijn beste vriendin kwijt te raken... jou kwijt te raken.’
“I do not intend to lose my best friend—you.”

Raak je baan kwijt, raak je huis kwijt, raak je gezin kwijt.
Lose your job, lose your house, lose your family.

Haar keuze was simpel: raak hem nu kwijt, of raak hem later kwijt.
Her choice was simple: lose him now or lose him later.

We raken het huis kwijt, we raken Tara Road kwijt.
We're gonna lose the house, we'll lose Tara Road!

Raak die klootzak niet kwijt, raak hem niet kwijt.
Do not lose that son of a bitch, do not lose him.

Raak die agent kwijt, of raak je leven kwijt.
Lose that cop, or lose your goddamn life.

'Ik raak mijn baan kwijt, ik raak mijn vriendinnen kwijt...
“I lose my job, I lose my friends . . .

Ik raak ik Charlie kwijt. En nou raak ik Jennifer kwijt.
First I lost my Charlie, now I've lost my Jennifer.

Om een paar honderd biljetjes te verdienen raak ik de toekomstige miljoenen kwijt, raak ik mezelf kwijt...
For a couple of hundred francs, you screw up the millions in the future, you screw up yourself....

Maar dit met Amanda... als ik dit kwijt zou raken, als ik háár kwijt zou raken, zou ik alles kwijt zijn.
But this thing with Amanda—if I lost it, if I lost her, I would lose it all.

Hoe kan ik riskeren om alles kwijt te raken dat ik kwijt moet raken?
How can I put myself at risk to lose everything that I have to lose?

Als je volhoudt raak je je zoons kwijt, en Ila en raak je mij kwijt.
If you hold to this, you will lose your sons, you will lose Ila, you will lose me.

Voor Jenessa was het minder erg om haar woorden kwijt te raken dan mij kwijt te raken, zoals we mama kwijtraakten.
Worse than Jenessa losing her words would be for her to lose me, like we lost Mama.

terwijl moeder erachter jogde om gewicht kwijt te raken dat ze niet hoefde kwijt te raken.
with Mom jogging behind trying desperately to lose weight she didn’t need to lose.

Niet dat ik d’r echt kwijt kan raken, net zomin als zij mij kwijt kan raken.
Not that I could really lose her, any more than she could lose me.

Als we hem niet kwijt raken, raken we hem kwijt.
If we don't lose them, we're gonna lose him.

Een doelwit licht de ander in, wij raken onze verdachten kwijt, raken ons bewijs kwijt en we brengen agenten in gevaar allemaal door een telefoongesprek van 20 secondes.
One target heads-up another, we lose suspects, evidence, we put officers at risk, all because of a 20-second cell phone call.

Ik dacht dat als ik jou kwijt raak, en Drew zelf vind dat ik dan die enkelband kwijt zou raken.
I figured I'd get rid of you and find Drew myself and get out of that damn tether.

Jij raakt de controle kwijt, ik raak de controle kwijt en Sally gaat eraan.
You’ll lose control, I’ll lose control, and Sally will die.

‘Soms raak je iemand kwijt zonder diegene echt kwijt te raken, Danny.
'You can lose someone, Danny, lose someone without ever really losing them.

Jij raakt de controle kwijt, ik raak de controle kwijt en Sally gaat eraan.
You'll lose control, I'll lose control, and Sally will die.

Ik ben mijn concentratie kwijt, raak daarna mijn zelfvertrouwen kwijt.
Then I lose my concentration, followed by my confidence.