rakel oor Engels

rakel

/rakəl/ naamwoord manlike

een werktuig in de vorm van een wisser waarmee inkt door een zeefraam gedrukt wordt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

squeegee

naamwoord

printing tool

Rakel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rakel

adjektief

Rakel Larsdotter heeft nog geen volledige bekentenis afgelegd.
Rakel Larsdaughter has not yet completed her confession.

squeegee

verb noun

Soortgelyke frases

rakelen
poke · rake

voorbeelde

Ik vermoed dankzij een of andere kunst van Morann, want ze passeerden ons rakelings.
That was through some craft of Morann’s, I suppose, for they came right by us.

Rakel, Oleg, het werk, misschien zelfs vader.
Rakel, Oleg, the job, perhaps even Dad.

Zoe stond op het punt een deel van zijn verleden op te rakelen dat hij nu eindelijk niet meer elke dag voor zich zag.
Zoe Larkin was on the verge of bringing up a part of his past he’d finally stopped reliving every day.

Rakels (machineonderdelen)
Doctor blades (parts of machines)

Op zeker moment gaat een bulldozer rakelings langs het hol van de wolf.
At one point, a bulldozer nearly takes out the wolf’s den.

Kleine Rakel, vijftien jaar, uit het appartement op de hoek van de Jonas Reingate, een bedreiging voor het Derde Rijk.
Little Rakel, fifteen years of age, from the corner apartment on Jonas Rein Street, a threat to the Third Reich.

Landvogels vlogen rakelings om hen keen; een kudde herten rende over de weide weg, geschrokken door hun nadering.
Land birds swept around them; a herd of deer ran off across the pasture, startled by their approach.

Geen Nirvana, geen Oleg, geen Rakel, geen Gusto, geen Dubai.
Not Nirvana, not Oleg, not Rakel, not Gusto, not Dubai.

Ik geloof dat ik u eigenlijk moet afraden om die oude rommel weer op te rakelen.
I believe I really should dissuade you from raking up that old junk again.

Die zoefde rakelings langs.
He's whizzing right close.

Waarom rakel je het weer op?
Why do you rake it up?

Je zou alles doen om dat zo te houden, of niet, Rakel?
You’d do anything to protect your secrets, wouldn’t you, Rakel?

Esther en Rakel zijn de keer nog niet vergeten dat we teruggingen en als lang uit het oog verloren familieleden werden omhelsd.
Esther and Rakel still remember the time when we returned and were embraced as long-lost family members.

Vier seconden nadat Harry op de bel had gedrukt, rukte Rakel de deur al open.
Four seconds after Harry pressed the bell, Rakel tore open the door.

‘Trouwens, waarom komt u hiernaartoe om dit allemaal weer op te rakelen?
‘Anyway, what are you doing coming out here and raking all this over again?

Laten we zeggen dat ik geen zin heb om die hele geschiedenis nog eens op te rakelen.
Let’s just say I’ve no desire to have old history raked over again.

‘Ten eerste omdat het niet mogelijk is, Rakel.
'First of all, it's not possible, Rakel.

Katrine was zich ervan bewust dat het haar repliek was en niet die van Rakel.
It occurred to Katrine that that was her line, not Rakel’s.

Hanna probeert om iets op te rakelen dat bezig was voordat we hier samen gingen werken.
Hanna's trying to rekindle something that went on before we worked at the same firm.

En doodsbang om Rakel kwijt te raken.
And terrified of losing Rakel.

Was met zijn auto naar Rakel gereden en daar om 23:21 uur aangekomen volgens de wildcamera.
He had driven to Rakel’s, arriving there at 23:21, according to the wildlife camera, which all fitted.

‘Dacht je daarnet dat het Rakel was die met je wilde praten?’
“Did you think it was Rakel who wanted to talk to you just now?”

‘Lila, door alles weer op te rakelen krijgen we haar niet terug.’
‘Lila, remembering isn’t going to bring her back.’

Is het wel wijs om het verleden zo op te rakelen?
Your Majesty, is it wise to speak of things so long in the past?

Hij schreef: De vrouw met de wijnvlek in haar hals, die jou wilde weghalen toen je klein was, heet Rakel Greitz.
<The woman with the birthmark on her throat who wanted to send you away when you were small is named Rakel Greitz.