Raket naar de maan oor Engels

Raket naar de maan

Raket naar de maan (Kuifje)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Destination Moon

Raket naar de maan (Kuifje)

Destination Moon (Tintin)

voorbeelde

is het een raket naar de maan?
Is it a rocket to the moon?

Net als wanneer er een raket naar de maan gaat.
It was like when a rocket goes to the moon.

Terwijl ze aan boord gaat, is ze gespannen alsof ze op een raket naar de maan stapt.
As she boards the flight, she is as excited as if she were climbing onto a rocket to the moon.

Vliegt deze raket naar de maan?
This rocket will fly to the moon?

RAKET NAAR DE MAAN
destination MOON

En elke middag kan ik dan professoren raketten naar de maan zien lanceren
Every afternoon, I can watch the professors shoot rockets to the moon.Hm?

Herinner jij je die oude SF-verhalen over raketten naar de maan?
Remember the old science fiction stories about rockets to the Moon?

"De dag dat ik jou in Duitsland vond, beloofde je: ""Ik zal een raket naar de maan sturen."""
That day I found you in Germany you promised: ‘I’ll send a rocket to the Moon.’

Dit ding is sterk genoeg om een raket naar de maan te sturen.
This thing is strong enough to send a rocket to the moon.

u heeft een raket naar de maan gestuurd!
You sent a rocket to the moon!

NASA stuurde een raket naar de maan om water te vinden.
NASA sent a rocket to the moon to find water.

Zonder dat bijgeloof zouden we nu niet in staat zijn raketten naar de maan te sturen.
Without that superstition we shouldn't be in a position now to shoot rockets at the moon.

Straks mis je de raket naar de maan.
You'll be late for the next rocket to the moon.

we hebben een raket naar de maan gestuurd.
We've sent a rocket to the moon.

Mike was nu zo ver, dat hij uit een raket naar de maan gesprongen zou zijn.
By now Mike would have jumped off a rocket to the moon.

Die kleine jongen was nu zo ver weg alsof hij in een raket naar de maan was gevlogen.
But that little boy was as far gone as if he’d gotten in a spaceship and flown to the moon.

En jullie hebben ook nog eens een raket naar de maan gestuurd.
And if that weren't enough, you sent a rocket 300 feet tall to the moon.

Von Braun had de raket naar de maan veel te ingewikkeld gemaakt.
Von Braun overbuilt entirely the rocket to go to the Moon.

Ze namen een raket naar de maan, mama.
They took a rocket to the moon, Mommy.

‘Je kunt net zomin met je blote handen een vis vangen als in een raket naar de maan vliegen!’
“You’d no more catch a fish with your bare hands than catch a ride on a moon rocket!”

Als hij in een raket naar de maan had gewild, zou Eleanor haar best hebben gedaan om dat te regelen.
If he’d wanted a rocket to the moon, Eleanor would have done her best to organise it.

Daarom kan alleen hij machines en computers bouwen en gebruiken, ja, zich zelfs in een raket naar de maan schieten.
That is why he alone can build and use machines, computers—even rocket himself to the moon.

Een van Jules Verne's karakters, een fanaat en een dromer... streeft naar de bouw van een raket naar de maan.
One of Jules Verne's characters, a fanatic and a dreamer... argues for the construction of a rocket to the moon.

Ze had nog nooit eerder gevlogen en ze voelde zich dapper, alsof ze met een raket naar de maan was gegaan.
She’d never been on an airplane before, felt as brave as if she’d leapt across the face of the moon.

Hij stond haar nog steeds aan te kijken alsof ze hem had uitgenodigd samen met een raket naar de maan te gaan.
He was still staring at her as if she’d invited him to join her for a rocket ride to the moon.