raketsla oor Engels

raketsla

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rocket

naamwoord

arugula

De EFSA heeft aanbevolen de MRL’s te verlagen voor aardappelen, tomaten, sla, andijvie en raketsla.
The Authority recommended lowering the MRL for potatoes, tomatoes, lettuce, scarole and rocket.

arugula

naamwoord

herb

garden rocket

naamwoord

Annual plant whose leaves are edible and used in salads.

eruca · rocketsalad · rugola · rocket salad

voorbeelde

Raketsla, rucola (Grote zandkool)
Rocket, Rucola (Wild rocket)

Zij concludeerde dat met betrekking tot de MRL's voor citrusvruchten, amandelen, hazelnoten, walnoten, appelen, peren, kweeperen, mispels, loquats, perziken, pruimen, tafeldruiven, wijndruiven, aardbeien, bramen, frambozen, aalbessen (rood, wit en zwart), kruisbessen, papaja's, aardappelen, radijzen, knoflook, uien, sjalotten, bosuien, tomaten, paprika's, aubergines, komkommers, augurken, courgettes, meloenen, pompoenen, watermeloenen, Chinese kool, veldsla, sla, andijvie, raketsla, bladeren en spruiten van brassica spp., witlof/witloof, kervel, bieslook, bladselderij/snijselder, peterselie, salie, rozemarijn, tijm, basilicum, laurierblad, dragon, bonen (vers, met peul), erwten (vers, met peul) en preien bepaalde informatie ontbrak en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers.
It concluded that concerning the MRLs for citrus fruits, almonds, hazelnuts, walnuts, apples, pears, quinces, medlar, loquat, peaches, plums, table grapes, wine grapes, strawberries, blackberries, raspberries, currants (red, black and white), gooseberries, papaya, potatoes, radishes, garlic, onions, shallots, spring onions, tomatoes, peppers, aubergines, cucumbers, gherkins, courgettes, melons, pumpkins, watermelons, Chinese cabbage, lamb's lettuce, lettuce, scarole, rocket, leaves and sprouts of brassica, witloof, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves, tarragon, beans (fresh, with pods), peas (fresh, with pods) and leek some information was not available and that further consideration by risk managers was required.

Raketsla, rucola (grote zandkool (Diplotaxis spp.))
Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))

Zij concludeerde dat met betrekking tot de MRL's voor veldsla, andijvie, tuinkers, raketsla, rucola, rode amsoi, bladeren en spruiten van Brassica spp., varkens (spier, vet, lever, nier), runderen (spier, vet, lever, nier), schapen (spier, vet, lever, nier), geiten (spier, vet, lever, nier), pluimvee (spier, vet, lever), melk (runderen, schapen, geiten) en vogeleieren sommige gegevens niet beschikbaar waren en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers.
It concluded that concerning the MRLs for lamb's lettuce, scarole (broad-leaf endive), cress, rocket, rucola, red mustard, leaves and sprouts of Brassica spp, swine (muscle, fat, liver, kidney), bovine (muscle, fat, liver, kidney), sheep (muscle, fat, liver, kidney), goat (muscle, fat, liver, kidney), poultry (muscle, fat, liver), milk (cattle, sheep, goat) and birds'eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.

In de context van een procedure voor de verlening van een vergunning voor het gebruik van een gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof difenoconazool bevat op sla, veldsla, andijvie, raketsla en basilicum is overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van de bestaande MRL's ingediend.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance difenoconazole on lettuces, lamb's lettuce, scarole, rocket and basil, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.

Raketsla, rucola (Grote zandkool)
Rocket, rucola (wild rocket)

Raketsla-/rucolakiemen
Roman rocket/rucola sprouts

Raketsla, rucola (Grote zandkool (Diplotaxis spp.))
Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))

Zij heeft aanbevolen de MRL’s voor amandelen, kastanjes, hazelnoten, pecannoten, pijnboompitten, pistaches, walnoten, appelen, peren, kweeperen, mispels, loquats/Japanse mispels, abrikozen, kersen (zoet), perziken, pruimen, aardappelen, knolselderij, mierikswortels, radijzen, koolrapen, rapen, tomaten, aubergines, broccoli, bloemkolen, spruitjes, sluitkolen, veldsla, raketsla/rucola, bonen (met peul), lijnzaad, papaverzaad/maanzaad, sesamzaad, zonnebloemzaad, koolzaad, sojabonen, mosterdzaad, katoenzaad, pompoenzaad, saffloerzaad, bernagiezaad, huttentutzaad, hennepzaad en wonderbonen te verlagen.
It recommended lowering the MRLs for almonds, chestnuts, hazelnuts/cobnuts, pecans, pine nut kernels, pistachios, walnuts, apples, pears, quinces, medlars, loquats/Japanese medlars, apricots, cherries (sweet), peaches, plums, potatoes, celeriacs/turnip rooted celeries, horseradishes, radishes, swedes/rutabagas, turnips, tomatoes, aubergines/eggplants, broccoli, cauliflowers, Brussels sprouts, head cabbages, lamb’s lettuces/corn salads, Roman rocket/rucola, beans (with pods), linseeds, poppy seeds, sesame seeds, sunflower seeds, rapeseeds/canola seeds, soyabeans, mustard seeds, cotton seeds, pumpkin seeds, safflower seeds, borage seeds, gold of pleasure seeds, hemp seeds and castor beans.

Na de indiening van het in de eerste zin genoemde advies heeft de EFSA een aanvullend advies uitgebracht met betrekking tot de MRL’s voor verse kruiden, spinazie en snijbiet, sla, veldsla, tuinkers, andijvie, raketsla/rucola, bladeren en spruiten van Brassica spp., bleekselderij, bladselderij, radijzen en cucurbitaceae met niet-eetbare schil (8) (9) (10).
As regards fresh herbs, spinach and beet leaves, lettuce, lamb’s lettuce, cress, scarole, rocket/rucola, leaves and sprouts of Brassica spp., celery, celery leaves, radishes and cucurbits inedible peel, after submitting the opinion referred to in the first sentence, the Authority submitted further opinions concerning the MRLs (8) (9) (10).

Wat cyprodinil betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor verse kruiden, spinazie en snijbiet, sla, veldsla, tuinkers, andijvie, raketsla/rucola en bladeren en spruiten van Brassica spp.
As regards cyprodinil, such an application was made in fresh herbs, spinach and beet leaves, lettuce, lamb's lettuce, cress, scarole, rocket/rucola and leaves and sprouts of Brassica spp.