Raketvliegtuig oor Engels

Raketvliegtuig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rocket-powered aircraft

aircraft which uses a rocket engine for propulsion

voorbeelde

Eerst de groep Mercant, die even later door een enkel raketvliegtuig in de richting Canada werd gevolgd.
First came Mercant�s group which was followed by a single jet plane heading for Canada.

Hij zei me dat het schip zwart zou zijn in de tijd dat een raketvliegtuig ons naar Durango bracht.
He told me that the ship would be black by the time a rocket plane could get us to Durango.

Yeager had het altijd zinloos gevonden om te proberen met de schietstoel een raketvliegtuig te verlaten.
Yeager had always figured it was useless to try to punch out of a rocket plane.

Het raketvliegtuig werd tenslotte als een bom boven de woestijn afgeworpen.
The rocket plane was finally dropped, like a bomb, over the desert.

Dit werd voor het eerst op 14 oktober 1947 verwezenlijkt door een bemand raketvliegtuig.
This was first accomplished by a manned aircraft —a rocket plane— on October 14, 1947.

Enkele ogenblikken lang bleef het scherm grijs en toen zagen ze het inwendige van een raketvliegtuig.
There was a gray screen for several moments, and then the scene switched to the interior of a rocket plane.

Deze data waren nuttig voor gebruik bij de toekomstige raketvliegtuigen.
This was for data on future rocket-powered aircraft.

Armstrongs eerste vlucht in een raketvliegtuig was op 15 augustus 1957 in een Bell X-1B naar een hoogte van 11.400 voet.
His first flight in a rocket-powered aircraft was on August 15, 1957, in the Bell X-1B, to an altitude of 11.4 miles (18.3 km).

Het raketvliegtuig vloog iets sneller dan de enorme raket en haalde het monster geleidelijk in.
But the rocket plane was moving slightly faster than the missile, so it was gradually hauling the ICBM in.

Nou, ze had nooit gezegd dat hij geen raketvliegtuigen mocht ontwerpen.
Well, she had never said that he should not create rocket planes only that he should not fly them.

Geen van de Afrikaanse raketten raakte de raketvliegtuigen van de NASA.
And yet the African missiles never hit the NASA rocket planes.

„De volgende week gaat de hele klas met een raketvliegtuig op reis voor een bezichtiging van Mars,” legde Ted uit.
“The class is going on a sight-seeing rocket-plane tour of Mars next week,” Ted explained.

Het Amerikaanse X-15 raketvliegtuig was te bezichtigen op Zanderij tijdens een grote vliegshow, gehouden op de luchthaven van 8-13 november 1963.
The North American X-15 NASA rocket-powered aircraft was on exhibition at Zanderij Airport for an Airshow held from 8–13 November 1963.

Yeager hield in 1954 op met het testen van raketvliegtuigen en ging weer alleen voor de luchtmacht werken.
Yeager quit testing rocket planes in 1954 and returned to strictly military flying.

‘Nou, lang niet zo groot als die, maar zij is inderdaad een raketvliegtuig.
‘Well, hardly as big as all that, but she is a rocket plane.

Twintig dagen later, op 27 september, werd Apt gelanceerd van de B-50 voor zijn eerste vlucht ooit in een raketvliegtuig.
Just 20 days later, on the morning of 27 September, Apt was launched from the B-50 for his first flight in a rocket airplane.

Een raketvliegtuig bracht ons naar Washington; voor middernacht soupeerden we met de president.
A rocket plane took us to Washington; before midnight, we were eating a meal with the President.

Een klein grijs raketvliegtuig stond als een soort wonder op het zwarte stof.
A small gray rocket plane stood on the black dust like a miracle.

Bell X refereert aan een raketvliegtuig uit 1947, dat als eerste de geluidsbarrière doorbrak.
Bell X refers to a rocket-powered aircraft from 1947, which was the first to break the sound barrier.

Het Amerikaanse X-15 raketvliegtuig was te bezichtigen op Zanderij tijdens een grote vliegshow, gehouden op de luchthaven van 8-13 november 1963.
The crews stayed overnight at the Torarica Hotel. The North American X-15 NASA rocket-powered aircraft was on exhibition at Zanderij Airport for an Airshow held from 8–13 November in 1963.

Bij de daling hield hij de neus van het raketvliegtuig te lang omhoog, waardoor het raketvliegtuig terug stuiterde naar 140.000 voet (43 km) hoogte.
He flew to a height of over 207,000 feet (63 km) (the highest he flew before Gemini 8), but the aircraft nose was held up too long during descent and the X-15 bounced off the atmosphere back up to 140,000 feet (43 km).

Bij de daling hield hij de neus van het raketvliegtuig te lang omhoog, waardoor het raketvliegtuig terug stuiterde naar 140.000 voet (43 km) hoogte.
He held up the aircraft nose for too long during its descent to demonstrate the MH-96's g-limiting performance, and the X-15 ballooned back up to around 140,000 feet (43 km).

Bij de daling hield hij de neus van het raketvliegtuig te lang omhoog, waardoor het raketvliegtuig terug stuiterde naar 140.000 voet (43 km) hoogte.
He flew to a height of 2,07,000 km), (the highest he flew before Gemini 8), but he held the aircraft nose up too long during descent, and the X-15 bounced off the atmosphere back up to 140,000 ft (43 km).

Bij de daling hield hij de neus van het raketvliegtuig te lang omhoog, waardoor het raketvliegtuig terug stuiterde naar 140.000 voet (43 km) hoogte.
He flew to a height of over 207,000 feet (63 km), (the highest he flew before Gemini 8), but the aircraft nose was held up up too long during descent and the X-15 bounced off the atmosphere back up to 140,000 feet (43 km).

De conferentie biedt de SRA de kans om haar strategie uiteen te zetten en haar diensten aan te bieden. Zo wil de nieuwe organisatie ertoe bijdragen dat onderzoek en technologie in Europa blijven vooruitgaan en baat vinden bij een frequentere en goedkopere toegang tot bijna-gewichtloosheid, dankzij die suborbitale vluchten met raketvliegtuigen.
It is an opportunity for the SRA to expose its strategy and to propose its services so that European research and technology continue to grow by making use of a more frequent and cheaper access to weightlessness with suborbital flights.