raketwerper oor Engels

raketwerper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rocket-propelled grenade

naamwoord

man-portable weapon designed to attack tanks and armored targets firing an unguided rocket

voorbeelde

Handen gingen als raketwerpers de lucht in op de voorste rij.
Hands rose like missile launchers all along the front row.

Zes raketschutters knielden neer op straat, weg van de anderen, en zetten hun raketwerper aan hun schouder.
Six rocket men knelt in the street, away from the rest, and shouldered their launchers.

Een paar scherpschutters gewapend met automatische geweren en raketwerpers leunden uit het open achterportier.
A pair of sharpshooters armed with automatic rifles and RPGs leaned out the open rear door.

Vahid Hossein bedankte zijn God en greep de raketwerper zo stevig mogelijk beet.
Vahid Hossein thanked his God and grasped the launcher in his hands as firmly as he could.

‘Nou, het zal geen raketwerper zijn.’
"""Well, it won't be a missile launcher."""

Ik ben de eigenaar van de raketwerpers die je hebt gestolen.
I'm the owner of the missile launchers you stole.

De raketwerper die op de berg gericht staat, begint te vuren.
The launcher pointed toward the mountain starts firing.

Een anti-tank raketwerper.
... an anti-tank rocket launcher.

‘Misschien hebben ze de andere raketwerpers meegenomen en alleen deze laten liggen.
“Maybe they took the other missiles and just left this one.

We zouden een raketwerper nodig hebben om zelfs maar een deukje in zijn gepantserde schubben te schieten.
We would need a missile launcher to even put a dent in his armored scales.

De ene hield een Ml6 in zijn armen en de andere een 90mm raketwerper.
One was cradling an M16 and the other a 90mm rocket launcher.

We hebben alleen maar wat tanks nodig, een paar raketwerpers... en een stel enorme kloten.
All we'll need is some tanks, a few rocket launchers and a set of balls like the King of Bayonne.

‘Heb je het nou over die raketwerpers in de trein?’
“Are you talking about those missile launchers in the train?”

Iran Communications Industries, een dochteronderneming van Iran Electronics Industries (zie nr. 20), produceert diverse goederen waaronder communicatiesystemen, luchtvaartelektronica, optische en elektro-optische apparatuur, micro-elektronica, IT-systemen, test- en meetapparatuur, telecommunicatiebeveiligingssystemen, elektronische oorlogsvoeringssystemen, radarbuizen (productie en renovatie) en raketwerpers.
Iran Communications Industries, a subsidiary of Iran Electronics Industries (see no 20), produces various items including communication systems, avionics, optics and electro-optics devices, micro-electronics, information technology, test and measurement, telecommunication security, electronic warfare, radar tube manufacture and refurbishment, and missile launchers.

Er werden nu tanks, antitankraketten, raketwerpers en andere wapens naar de christenen gestuurd.
Scores of IDF tanks, antitank missiles, and other weapons were sent to the Christians.

4 raketwerpers;
4 rocket launchers;

Raketwerpers, ontstekingen, granaten.
Three-five launchers, detonators, grenades.

Een luchtdoel - raketwerper voor op de schouder.
Air target rocket launcher on the shoulder.

Het bleek om een Oost-Europese raketwerper te gaan die was verborgen onder een matras.
That turned out to be an Eastern European rocket launcher hidden under a mattress.

‘Als je dat wilt doen, laat mij dan mijn raketwerper halen.’
"""You're going to do that, let me get the launcher."""

Toen kwam de laatste rij soldaten tot stilstand en tilden verscheidene van hen raketwerpers op hun schouder.
And then the last row of soldiers came to a halt; several of them shouldered antitank rockets.

De zuiderlingen schoten op Houthi-rebellen met kleine vuurwapens, de aanvallers schoten met raketwerpers en mortieren.
The southerners fired on Houthi rebels with small arms; the invaders launched rocket-propelled grenades and mortars.

Het is een raketwerper.
It's a rocket launcher.

raketwerpers; vlammenwerpers; granaatwerpers; torpedolanceerbuizen en dergelijke lanceerbuizen
Rocket launchers; flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes and similar projectors