Rebecca Loos oor Engels

Rebecca Loos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rebecca Loos

voorbeelde

Etienne, de affaire met Rebecca Loos) lijken in Engeland al bijna vergeten.
Etienne, the affair with Rebecca Loos) appear largely forgotten in Britain.

‘Rebecca laat niks los, dus dan zul jij moeten vertellen, Jasper.
“Rebecca doesn’t cough up anything, so it’s up to you to tell, Jasper.

Ik wil een ander onderkomen voor Rebecca, ergens buiten Los Angeles, het liefst buiten Californië.'
I want to find another facility for Rebecca somewhere away from L.A., preferably out of California.”

Rebecca ving wat losse woorden in het Engels op.
Rebecca could make out a few random words in English.

Hij is geboren, 7 maanden nadat Rebecca Thompson naar Los Angeles verhuisd was... hij was 6 pond en 4 ons.
Born at County-USC seven months after Rebecca Thompson's arrival in Los Angeles, six pounds, four ounces.

Beste Rebecca, ik ben in Los Angeles aangekomen.
Dear Rebecca, I have arrived in Los Angeles.

Ik ben Rebecca niet, dus laat dat los, Chris.
I’m not Rebecca, so stop going there, Chris.

Hij liet me los en zei tegen Rebecca: ‘Laat ons alleen.’
He let go of me and said to Rebecca, “Leave us alone.”

Hij hield Rebecca nog bij haar arm, maar liet haar los zodra ze buiten waren.
He still had hold of Rebecca’s arm but he released her as soon as they were outside.

‘We maken je los als je onze voorwaarden accepteert,’ zei Rebecca.
“We’ll untie you once you agree to our terms,” Rebecca said.

Hij liet haar een foto zien op een site voor losse contacten van een vrouw wier figuur Rebecca onmiddellijk aansprak.
He showed her a photograph from a casual connections site, a woman Rebecca found herself fantasizing about right away.

Al die dwaze, losse draden zaten aan elkaar vast, doordat Maxim Rebecca vermoord had.
All these foolish inconsequent threads hanging upon one another, because Maxim had killed Rebecca.

Rebecca hees het model door het raam en liet het los.
Rebecca heaved the model through the window and let it go.

Rebecca wist niet of ze de teugels te strak of te los in handen hield.
Rebecca was uncertain if she was holding the reins too tightly or too loosely.

Rebecca bleef huilen en Hardy kuste Frannie en liet haar vervolgens los.
Rebecca kept crying and Hardy kissed Frannie, then let her down and reached into the stroller.

Een uitglijertje links of rechts (herinner je je Rebecca Loos nog?)
Okay, a little misstep left and right (remember Rebecca Loos?)

Een alleenstaande ouder die Rebecca heet merkt op: „Het is voor alleenstaande ouders erg moeilijk hun kinderen los te laten.
A single parent named Rebecca observes: “It is very hard for single parents to let their children go.

Zijn hand laat mijn arm los en ik herinner me maar al te goed hoe Rebecca schreef over de spelletjes van Mark.
His hand slips away from my arm and I remember all too well Rebecca talking about Mark’s games.

Laat Rebecca naar Lasenthal gaan en zeggen dat we bereid zijn... het verhaal los te laten als iedereen met rust gelaten wordt.
Have Rebecca go to Lasenthal and say we're willing to kill the story in exchange for everybody's off the hook.

Ten slotte heeft Rebecca met het hulpmiddel Pad toevoegen een onzichtbaar pad getekend door de Los Gatos Creek Canyon, van het begin tot het eind van de voorgestelde kapzone met een lengte van 10 kilometer en een oppervlakte van zo'n 2500 hectare.
Finally, using the Add Path tool, Rebecca drew an invisible path up the Los Gatos Creek Canyon, from beginning to end of the proposed 6 mile, 1000+ acre logging zone.

Ten slotte heeft Rebecca met het hulpmiddel Pad toevoegen een onzichtbaar pad getekend door de Los Gatos Creek Canyon, van het begin tot het eind van de voorgestelde kapzone met een lengte van 10 kilometer en een oppervlakte van zo'n 2500 hectare.
Finally, using the Add Path tool, Rebecca drew an invisible path up the Los Gatos Creek Canyon, from beginning to end of the proposed six mile, 1000+ acre logging zone.