Renault Dauphine oor Engels

Renault Dauphine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Renault Dauphine

voorbeelde

Ze stapten in een ronde, lichtkleurige Renault Dauphine, de laatste aanschaf van Garuz, zoals Simón verklaarde.
They got into a light-colored Renault Dauphine, Garuz’s latest purchase.

Renault gebruikte de naam Gordini als aanduiding voor sportieve versies van onder meer de Renault Dauphine, Renault 5, Renault 8 en de Renault 12.
Renault sold Gordini-badged performance versions of models including the Renault 5, the Renault 8 the Renault 12 and the Renault 17.

In Frankrijk waren er de Renault Dauphine, Renault 8 en Simca 1000, terwijl er in Duitsland de Volkswagen Kever en NSU Prinz waren, in Italië de Fiat 500 en 600 en in Groot-Brittannië was er de Hillman Imp, die allemaal het concept met de motor achterin hadden.
In France, there were the Renault Dauphine, Renault 8 and Simca 1000, while in Germany there were the Volkswagen Beetle and NSU Prinz, in Italy there were the Fiats 500 and 600, and in Britain there was the Hillman Imp, all of which employed the rear-engined concept.

Renault Dauphine 1958 in de schaal 1:18.
Renault Dauphine 1958 in the scale 1:18.

In Nederland kocht ik in 1967 mijn eerste auto bij een garage in Leeuwarden: een Renault Dauphine.
Back in the Netherlands, I bought my first car in 1967 from a garage in Leeuwarden: a Renault Dauphine.

Dit betreft een Renault Dauphine in de Export uitvoering uit het bouwjaar 1964.
This is a 1964 Renault Dauphine Export model.

Ook de naam NSU Delphin werd afgewezen, het leek te veel op Renault Dauphine.
The name NSU Delphin was rejected because of its similarity in name with Renaults Dauphine.

Renault Dauphine Bouwjaar 1961 wit 1:43 Solido
Renault Dauphine year 1961 white 1:43 Solido

Boeken - Renault Dauphine and Dauphine Gordini. - 1959-1961
Books - Renault Dauphine and Dauphine Gordini. - 1959-1961

Kortom een mooie, frisse en zeer goed rijdende Renault Dauphine die klaar is voor veel rijplezier.
So a beautiful and very wel driving Renault Dauphine, ready for lots of driving fun.

Tijdens de jaren ’50 start de massaproductie van populaire auto’s zoals de Fiat 600, Morris Minor, Renault Dauphine en nog steeds de populaire Volkswagen Kever.
During the ‘50s, mass production began of popular cars like the Fiat 600, Morris Minor, Renault Dauphine and the ever-popular Volkswagen Beetle.

De auto, naar een ontwerp van Pietro Frua van carrosseriebouwer Ghia, was gebouwd op het onderstel van de Renault Dauphine en bevatte ook diens 845 cc motor van 35 pk, die achterin was geplaatst.
A small rear-engined design by Pietro Frua at Carrozzeria Ghia, it used the floorpan and engine of the Renault Dauphine sedan.

In 1956 werd de opvolger van de Renault 4CV geïntroduceerd, de Dauphine.
In 1956 the successor of the Renault 4CV was introduced, the Dauphine.

Cafe-Restaurant Dauphine is gevestigd in de voormalige Renault garage tegenover het Amstel Station.
Cafe-Restaurant Dauphine is located in the former Renault garage across from the Amstel Station.

De naam ‘Dauphine’ refereert aan het succesvolle model van Renault uit de jaren 50.
The name ‘Dauphine ‘ refers to the successful Renault model from the 50s.

De Dauphine vulde in de jaren vijftig bij Renault het gat tussen de 4CV en de Frégate.
In the fifties the Dauphine closed the gap between Renaults 4CV and Frégate models.