Reubens oor Engels

Reubens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Reubens

noun proper

Reubens, Idaho

Ben jij Reubens gevolmachtigde?
You' re Reuben' s proxy?

voorbeelde

De prachtige Italiaanse motorboot was Reubens grote trots geweest.
Reuben’s beautiful Italian motorboat had been his pride and joy.

Nee, Reubens stem klonk vrolijk – die van Luke klonk een tikje gespannen.
No, Reuben’s voice was happy—Luke’s voice was a little strained.

Iets in Reubens beheersing knapte, zijn pijn brak erdoor en tuimelde naar buiten.
Something in Reuben’s composure snapped, his hurt breaking through and tumbling out.

Reubens maag voelde warm en prettig gevuld aan.
Reuben’s stomach felt warm and nicely full.

Ze kon niet meer doen dan een bericht bij Reubens boodschappendienst achterlaten.
The closest she came was to leave a message with Reuben’s answering service.

Als ze Reubens been raakte, kon hij nog steeds de trekker overhalen.
If she hit Reuben’s leg, he could still pull the trigger.

Het kwetsbare kopje in Reubens hand rammelde tegen het schoteltje en hij zette het op tafel.
The dainty cup in Reuben’s hand rattled against its saucer and he put it on the table.

Hoe zit het met Reubens vrouw, Miriam?
What about Reuben’s wife, Miriam?

De baby staart over Reubens schouder heen uit het raam.
The baby stares over Reuben’s shoulder and through the window.

Kerensa vroeg of ze zijn uitnodiging moest intrekken, maar Polly wees haar erop dat hij Reubens getuige was.
Kerensa asked did she want him disinvited, and Polly pointed out that he was Reuben’s best man.

Blijkbaar heeft Reubens familie een enorm landgoed op Cape Cod, aan de kust, dat er best mee door kan.’
Reuben’s family have some massive estate up in Cape Cod on the ocean, which is apparently quite nice.’

Kaia pakte onder de tafel Reubens hand vast.
Kaia took Reuben’s hand underneath the table.

Sophie, Sam of Joey kon in huis komen om voor Reubens moeder te zorgen.
Sophie, Sam or Joey could move back in to help with Reuben’s mother.

Een van Reubens auto’s stond bij de kust op het vasteland en morgen zouden ze opnieuw uitvaren.
They had one of Reuben’s cars parked up on the mainland and would bring the boat again tomorrow.

Toen ze over Reubens gezicht schenen, stapte hij achteruit de schaduwen in.
As these passed over Reuben’s face, he stepped back into the shadows.

Maar hij had niet verwacht dat Anna ook weg zou gaan, en al helemaal niet als Reubens echtgenote.
What he hadn’t expected was that Anna would be leaving, too—especially not as Reuben’s wife.

‘Wat vind je van Reubens aanbod?’
‘What do you think about Reuben’s offer?’

Reubens telefoon kondigt aan dat hij in de komende paar minuten nieuwe beelden van de plaats delict zal ontvangen.
Reuben’s phone announces that over the next few minutes he will receive fresh crime-scene footage.

‘Het was Reubens idee om het kort te laten knippen.
“It was Reuben’s idea that I cut my hair.

Hij bukte zich en fluisterde in Reubens oor: ‘Natuurlijk vind ik jou wel aardig.
He bent downwards and whispered in Reuben’s ear, ‘Of course I like you, Reuben.

De beschrijving voldoet aan die van Reubens vrouw Miriam.’
Description matches Reuben’s wife, Miriam.’

‘Heb je Reubens oven laten installeren?’
‘Did you put Reuben’s oven in?’

Hij zette die alfabetisch naar auteur op Reubens boekenplank.
He arranged them on Reuben’s bookshelf alphabetically, according to the name of the author.

Hij hamerde op Reubens schedel in, terwijl hij zijn bloedende gezicht met zijn handen probeerde te beschermen.
Hammering into Reuben's skull as he tried to cover his bleeding face with his hands.

Mama erop af sturen die tegen ze schreeuwt en de hele zaak verpest of ga je met de Reubens de Karens en de citroendame praten?
You gonna have your mom go around... and yell at all these people and burn a bunch of bridges, or are you gonna talk to your Reubens, your Karens, your lemon lady?