reu oor Engels

reu

naamwoord manlike

een mannelijke hond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dog

naamwoord

male canine

dat een reu het kan ruiken, maar wij niet.
males dogs can smell it, but we can't smell it.

male dog

naamwoord

een mannelijke hond

dat een reu het kan ruiken, maar wij niet.
males dogs can smell it, but we can't smell it.

Soortgelyke frases

Reutje
Reutje

voorbeelde

Of toen ik die leuke poedel ontmoette en het later een reu bleek te zijn.
Or when I met that cute poodle and it turned out to be a guy.

Claire reageerde hierop door de hond van het gezin te verbieden nog op haar bed te slapen, omdat het een reu was.
Claire responded by stopping the family dog from sleeping on her bed, because it was a boy.

‘Dank je, Buster,’ zei hij tegen de reu, de kleinste van de twee.
“Thanks, Buster,” he said to the smaller male.

De vrijheid die de reu ooit had, wordt nu beperkt.
The freedom that the male puppy had before now becomes limited.

Rollof is betrouwbaar, maar hij kan lastig worden als hij een andere reu tegenkomt.
Rollof is dependable, but he can be a real handful when he encounters other male dogs.

‘Hé, Reu, we zitten tot volgende maand helemaal vol,’ zei Miguel.
“Hey, Reu, we’re booked up for over a month,” Miguel complained.

Toen de avond viel, stond de moederhond de reu toe bij haar te liggen; ergens schenen ze elkaar dus te kennen.
Night fell, and the mother dog let the male lie with her—they seemed to know each other, somehow.

‘Lennon is nogal beschermend tegenover Yoko als er een andere reu in de buurt is.’
“Lennon gets protective around Yoko when there’s another male dog around.”

‘Twee shilling op het teefje,’ zegt een man, en iemand anders, een Welshman, zegt: ‘Vier op de reu.’
‘Two bob on the bitch,’ a man says, and someone else, a Welshman, ‘Four on the little fellow.’

Toen de reu plotseling een sprong maakte, vloog Button op hem toe en zette zijn tanden in het dier.
When the male suddenly made a leap, Button flew up and sank his teeth into the animal.

Ze kan daarbij haar lip optrekken, een signaal voor de reu om haar met rust te laten.
She may lift her lip, a signal for the male dog to back off.

Ze had maar een teefje en een reu.
She owned just one female and one male.

‘Een reu die Princess heet en een man in bijentherapie.
“A male dog called Princess and a man in bee therapy.

Als Harold en Argante een reu en een teef waren, dan had een verstandige kennelmeester hen nooit laten paren.
Were Harald and Argante dog and bitch, a wise huntsman would never have bred them.

Celina keek hoe Lauro op een knie ging zitten om op de flanken van de grotere reu te kloppen.
Celina watched as Lauro dropped to one knee to pat the flanks of the large male dog.

De kans op zulke agressieve kenmerken is bij een reu groter.
Male dogs are more likely to manifest these aggressive characteristics.

De hond in het hok stond bij de deur, weer een grote reu, hoewel niet zo groot als Saul.
The, dog in the cage was at the door; another sizable male, though not on the scale of Saul.

Ik- ik- ik- ik z- zei je dat er een e- e- een reu, een reus op het s- s- strand lag.
I- I- I- I t- t- told ya that there was a- a- a gia, a giant on the b- b- beach.

Tenslotte, ben jij een reu.
After all, you're a male dog.

Ik bestudeerde de pups om de teefjes te bekijken, maar slaagde er niet in te zien welke de reu was.
I studied the pups, looking for the girls, and was at a loss to tell which one was male.

Pedro had twee jonge honden meegenomen naar Johannesburg, een teefje en een reu.
Pimenta had taken two of the puppies with him to Johannesburg, a dog and a bitch.

Ik laat de reu mijn teefje dekken als ze weer loops is en van de pups kunnen de teefjes bij de reu van de secretaris.’
I’ll cross the dog with my bitch on her next heat and the bitch puppies can be put to the secretary’s dog.”

Hij zegt dat Cesar, de reu, niet zo heel erg agressief is, maar dat het teefje, Hera, gemeen is.
He said the male, Cesar, is not very aggressive; it is the female, Hera, that was mean.

O, die teef en haar reu, die twee haahaa-ende beesten, hun transpirerende gebeuk, hun geuren, hun afscheidingen.
A bitch and her dog, two rasping-breathed beasts, their sweaty conjoinings, their smells, their juices.

Hij was de alfa-reu in dit huis en dat moest iedereen weten.
He was the Alpha male in this home and was determined that everyone would know it.