Rezzato oor Engels

Rezzato

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rezzato

voorbeelde

9 Sodemare SA, een Luxemburgse vennootschap, bezit het volledige aandelenkapitaal van een Italiaanse vennootschap, Anni Azzurri Holding SpA, die op haar beurt alle aandelen heeft in een aantal vennootschappen die bejaardenhuizen exploiteren, waaronder Residenze Anni Azzurri Rezzato Srl.
9 Sodemare SA, a Luxembourg company, owns in its entirety an Italian company, Anni Azzurri Holding S.p.A., which in turn fully owns a number of companies which operate residential homes for elderly persons, including Residenze Anni Azzurri Rezzato S.r.l.

Rezzato, het gebied ten zuiden van de A
Rezzato area to the south of the A# motorway

16) De bezettingsgraad van de drie bejaardentehuizen die door Sodemare SA en haar dochterondernemingen in de Regione Lombardia worden geëxploiteerd, is 45 % (in het geval van Residenze Anni Azzurri Rezzato Srl), 60 % en 80 %.
(16) The level of occupancy of the three residential homes in Lombardy run by Sodemare SA and its subsidiaries is 45% (in the case of Residenze Anni Azzurri Rezzato S.r.l.), 60% and 80%.

Conclusie van advocaat-generaal Fennelly van 6 februari 1997. - Sodemare SA, Anni Azzurri Holding SpA en Anni Azzurri Rezzato Srl tegen Regione Lombardia. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amminstrativo regionale per la Lombardia - Italië. - Vrijheid van vestiging - Vrij verrichten van diensten - Bejaardentehuizen - Ontbreken van winstoogmerk. - Zaak C-70/95.
Opinion of Mr Advocate General Fennelly delivered on 6 February 1997. - Sodemare SA, Anni Azzurri Holding SpA and Anni Azzurri Rezzato Srl v Regione Lombardia. - Reference for a preliminary ruling: Tribunale amminstrativo regionale per la Lombardia - Italy. - Freedom of establishment - Freedom to provide services - Old people's homes - Non-profit-making. - Case C-70/95.

2 Deze vragen zijn gerezen in een beroep tot nietigverklaring, ingesteld door de vennootschap naar Luxemburgs recht Sodemare SA (hierna: "Sodemare") en door twee vennootschappen naar Italiaans recht, Anni Azzurri Holding SpA en Anni Azzurri Rezzato Srl, tegen, in de eerste plaats, artikel 18, lid 3, sub a, van de Legge regionale Lombardia nr. 39 van 11 april 1980 betreffende de organisatie en de werkwijze van de plaatselijke sociaal-medische centra (Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia nr. 15 van 11 april 1980, supplement nr. 3; hierna: "wet van 1980"), en, in de tweede plaats, besluit nr. 2157 van 3 december 1993 van de Regione Lombardia houdende afwijzing van hun verzoek om toelating tot de conventionele regeling voor de vergoeding van sociale-bijstandsvoorzieningen op gezondheidsgebied en, in de derde plaats, advies nr. 41 van 7 september 1993, uitgebracht door het plaatselijk sociaal-medisch centrum.
2 Those questions were raised in proceedings brought by the Luxembourg company Sodemare SA (hereinafter `Sodemare') and two Italian companies, Anni Azzurri Holding SpA and Anni Azzurri Rezzato Srl, for the annulment, first, of Article 18(3)(a) of Legge Regionale Lombardia (Lombardy Regional Law) No 39 of 11 April 1980 concerning the organization and functioning of local health and welfare centres (Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia No 15 of 11 April 1980, 3rd supplement, hereinafter `the 1980 Law'), second, of Order No 2157 of 3 December 1993 of the Regione Lombardia (Lombardy Region) rejecting their request for approval to enter into contractual arrangements under which they would be reimbursed for providing social insurance services of a health-care nature and, finally, of Opinion No 41 of 7 September 1993 issued by the local health and welfare centre.

Deze vennootschap, waarvan het aandelenkapitaal geheel in handen van Sodemare is, bezit het gehele aandelenkapitaal van verschillende vennootschappen die bejaardentehuizen exploiteren, waaronder de vennootschap Residenze Anni Azzurri Rezzato Srl.
That company, which Sodemare controls entirely, owns all the capital of various companies running old people's homes, including the company named Residenze Anni Azzurri Rezzato Srl.

Arrest van het Hof van 17 juni 1997. - Sodemare SA, Anni Azzurri Holding SpA en Anni Azzurri Rezzato Srl tegen Regione Lombardia. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amminstrativo regionale per la Lombardia - Italië. - Vrijheid van vestiging - Vrij verrichten van diensten - Bejaardentehuizen - Ontbreken van winstoogmerk. - Zaak C-70/95.
Judgment of the Court of 17 June 1997. - Sodemare SA, Anni Azzurri Holding SpA and Anni Azzurri Rezzato Srl v Regione Lombardia. - Reference for a preliminary ruling: Tribunale amminstrativo regionale per la Lombardia - Italy. - Freedom of establishment - Freedom to provide services - Old people's homes - Non-profit-making. - Case C-70/95.

Gebruik als alternatief onze gedetailleerde kaart van Rezzato, waarop alle hotels in Rezzato staan weergegeven.
Alternatively, you can use our detailed Rezzato maps showing hotel locations in Rezzato, using all the filters listed above.

U kunt dit kavel ook ophalen bij de verkoper: Rezzato (Bs), Italië.
You can pick up this lot from the seller: Rezzato (Bs), Italy.

- Nabije attracties en bezienswaardigheden van Rezzato
- Nearby Rezzato attractions and landmarks

Hotels.com heeft momenteel 10 beschikbare hotels in Rezzato, nu beschikbaar vanaf slechts € 53 per nacht!
View Rezzato Hotels on a map Best Rezzato Hotels Hotels.com currently has 10 hotels in Rezzato!

Vul hiervoor gewoon Rezzato in bij het zoekveld, vertel ons wanneer je wilt reizen en hoeveel kamers je nodig hebt en je zult een enorme lijst met beschikbare accommodaties zien tussen de 10 die wij aanbieden. Bekijk vervolgens rustig alle hotels in Rezzato in de lijst en klik op de opties waar je meer over te weten wilt komen.
Simply type Calvagese della Riviera into the search box, then put in your travel dates and the number of rooms you need. Then simply look through all of the available accommodations among the 10 that Venere has to offer. Browse through all of the Calvagese della Riviera hotels in the list and choose the ones that look good.

Kijk of je leuke kortingen op hotels in Rezzato tegenkomt, want we werken ons aanbod elke dag bij en voegen altijd weer nieuwe aanbiedingen en sales toe voor onze 10 accommodaties, zodat je bespaart als je bij ons boekt.
Get amazing discounts on Rivoltella hotels. We update our inventory daily and are always adding new deals and sales for our 10 accommodations.

Het 3-sterrenhotel Hotel Sogno heeft WiFi en gratis parkeergelegenheid en ligt in het centrum van Rezzato, op 15 minuten rijden van Brescia.
Free Wi-Fi and free parking are offered at 3-star Hotel Sogno, located in central Rezzato, a 15-minute drive from Brescia.

ITALIË - Rezzato Neem contact op met dit bedrijf
ITALY - Chiuduno Contact this company

Rezzato 2017: De Top 20 Rezzato Vakantiehuizen te huur - Airbnb, Lombardijen, Italië
Rezzato 2017: The Top 20 Rezzato Holiday Home Rentals - Airbnb, Lombardy, Italy

Kijk of je leuke kortingen op hotels in Rezzato tegenkomt, want we werken ons aanbod elke dag bij en voegen altijd weer nieuwe aanbiedingen en sales toe voor onze 10 accommodaties, zodat je bespaart als je bij ons boekt.
Get amazing discounts on Tremosine hotels. We update our inventory daily and are always adding new deals and sales for our 10 accommodations.

Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Rezzato vergelijken op:
With our fast and secure hotel search you may compare different Rezzato hotels by:

Rezzato La Pina ligt op 16 km afstand van het Gardameer.
Rezzato La Pina is located 16 km from Lake Garda’s shores, and it offers free Wi-Fi throughout.

We kunnen je helpen de ideale hotelkamer in Rezzato te boeken, voor bijna elke gelegenheid.
We can help you to find the perfect Rezzato hotel room for almost any occasion.

Goedkope hotels in Rezzato - profiteren van de beste deal
Cheap Rezzato hotels - getting the best deal

Vul hiervoor gewoon Rezzato in bij het zoekveld, vertel ons wanneer je wilt reizen en hoeveel kamers je nodig hebt en je zult een enorme lijst met beschikbare accommodaties zien tussen de 10 die wij aanbieden. Bekijk vervolgens rustig alle hotels in Rezzato in de lijst en klik op de opties waar je meer over te weten wilt komen.
Simply type Tremosine into the search box, then put in your travel dates and the number of rooms you need. Then simply look through all of the available accommodations among the 10 that Venere has to offer. Browse through all of the Tremosine hotels in the list and choose the ones that look good.

- 89 echte Hotels.com-gastenbeoordelingen voor Rezzato
- 89 genuine Hotels.com guest reviews for Rezzato

Kijk of je leuke kortingen op hotels in Rezzato tegenkomt, want we werken ons aanbod elke dag bij en voegen altijd weer nieuwe aanbiedingen en sales toe voor onze 10 accommodaties, zodat je bespaart als je bij ons boekt.
Get amazing discounts on Montichiari hotels. We update our inventory daily and are always adding new deals and sales for our 10 accommodations.