Ribeira de Pena oor Engels

Ribeira de Pena

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ribeira de Pena

voorbeelde

- Vila Real, uitgezonderd de »concelhos" Vila Pouca de Aguiar, Vila Real, Ribeira de Pena en Mondim de Basto;
- Vila Real, with the exception of the concelhos of Vila Pouca de Aguiar, Vila Real, Ribeira de Pena and Mondim de Basto,

Interne lijn tussen Vieira do Minho, Ribeira de Pena en Feira (PT), voorheen aangeduid als Frades B, Ribeira de Pena en Feira (PT)
Internal line between Vieira do Minho, Ribeira de Pena and Feira (PT), formerly designated Frades B, Ribeira de Pena and Feira (PT)

2.16.3 Interne lijn tussen Vieira do Minho, Ribeira de Pena en Feira (PT), voorheen aangeduid als Frades B, Ribeira de Pena en Feira (PT)
2.16.3 Internal line between Vieira do Minho, Ribeira de Pena and Feira (PT), formerly designated Frades B, Ribeira de Pena and Feira (PT)

Geografisch gebied: Het geografische productiegebied waar de „Cordeiro de Barroso” wordt geboren, opgefokt, geslacht, uitgesneden en verpakt, omvat de gemeenten Boticas, Chaves, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Ribeira de Pena, Valpaços en Vila Pouca de Aguiar, in het district Vila Real.
Geographical area: The geographical area of production in which Cordeiro de Barroso lambs are born, reared and slaughtered, the carcases cut and the meat packed comprises the Vila Real district municipalities of Boticas, Chaves, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Ribeira de Pena, Valpaços and Vila Pouca de Aguiar.

Geografisch gebied: In verband met de traditionele productiemethode, de knowhow op het gebied van de voeding van de dieren, de samenstelling van de grond en de bodem- en klimaatomstandigheden is het productiegebied (waar de varkens worden geboren, opgefokt, gemest, geslacht en waar het vlees uiteindelijk wordt versneden en verpakt) van „carne de porco transmontano ”beperkt tot de gemeenten Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso en Vinhais in het district Bragança en de gemeenten Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar en Vila Real in het district Vila Real.
Geographical area: Due to the traditional production method, the knowledge of how to look after and feed the animals, the composition of the soil and the necessary pedoclimatic conditions, the production area (where the pigs are born, reared, fattened, slaughtered and the meat is cut up finely and packed) of ‘carne de porco transmontano ’is confined to the municipalities of Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso and Vinhais in the Bragança district and to the municipalities of Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar and Vila Real in the Vila Real district.

Het heeft een oppervlakte van 16 hectare, gelegen in Ribeira de Pena.
It has an area of 16 hectares, located in Ribeira de Pena.

Uitstekend land met 1800 m2 in de parochie van Cerva, gemeente Ribeira de Pena.
Excellent land with 1800 m2 in the parish of Cerva, municipality of Ribeira de Pena.

Om deze reden dient de vallei van Ribeira da Pena nog steeds als een toevluchtsoord voor planten en dieren die uniek en zeldzaam zijn.
For this reason, the Ribeira da Pena valley still serves as a haven for plants and animals that are unique and rare.