Ribe oor Engels

Ribe

Ribe (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ribe County

Ribe (provincie)

Ribe

Ribe (stad)

De gravin van Ribe stuurde me en gaf me uw verzoek door.
I come on behalf of the Countess of Ribe, who forwarded your request.

voorbeelde

Ik heb een monster van de rib geanalyseerd en vond dat de interne architectuur abnormaal was.
I analysed a sample of the rib bone and found that the internal architecture was abnormal.

Ik wil graag de gegrilde rib biefstuk met 6 stukken citroen kip, eigenlijk 8 stukken.
I would like the grilled rib steak with 6 pieces of lemon chicken, actually 8 pieces.

Het is net als die keer dat je een gebroken rib opliep bij het basketballen en het aan niemand wilde vertellen.’
It's like that time when you cracked a rib during that basketball game and wouldn't tell anybody.""

De eerste paar kogels missen volledig hun doel, maar dan schampt er een langs een rib, een sleutelbeen, een heup.
The first few shots miss completely, then a bullet snaps off a rib, a clavicle, a hip bone.

X1= rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeters, gemeten op 8 cm van de middellijn van het hele geslachte varken vlak achter de laatste rib,
X1= the thickness of back-fat (including rind) in millimetres, measured at 8 cm off the midline of the carcase behind the last rib,

1.2 // y // = geschat aandeel mager vlees van het geslachte varken, // x1 // = rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in mm, gemeten op 8 cm van de middellijn van het hele geslachte varken ter hoogte van de laatste rib, // x2 // = rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in mm, gemeten op 6 cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de derde en de vierde laatste rib, // x3 // = spierdikte in mm, in één handeling en op dezelfde plaats als x2 gemeten.
1.2 // y // = the estimated percentage of lean meat in the carcase, // x1 // = the thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured at 8 centimetres off the midline of the carcase at the last rib, // x2 // = the thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured at 6 centimetres off the midline of the carcase, between the third and fourth last ribs, // x3 // = the thickness of muscle in millimetres, measured at the same time and in the same place as x2.

Hoezeer een puinhoop het was begon ik nu pas te begrijpen, dankzij Martin Quidde en Friedrich Ribe.
How fucked up, I was only just beginning to understand, thanks to Martin Quidde and Friedrich Ribe.

h ) 11 . delen aangeduid als " crops " en " chucks and blades " bedoeld bij onderverdeling A II b ) 4 bb ) 22 : de tot de rug behorende gedeelten van de voorvoet met inbegrip van het bovenste gedeelte van de schouder , die uit de voorvoet met ten minste vier en ten hoogste tien ribben verkregen worden bij versnijding in een dwarsvlak , gaande van het verbindingspunt tussen de eerste rib en het eerste borstbeensegment naar het terugslagpunt van het middenrif bij de tiende rib ;
(h) 11. "Crop" and "chuck and blade" cuts, for the purposes of subheading A II b) 4 bb) 22 : the dorsal part of the forequarter, including the upper part of the shoulder, obtained from a forequarter with a minimum of four ribs and a maximum of 10 ribs by a cut along a straight line through the point where the first rib joins the first sternal segment to the point of reflection of the diaphragm on the 10th rib;

A, sub h, 11, op hoofdstuk 2 van de GN betreffende deze onderverdeling worden als „als ‚crops’ en ,chucks and blades’ aangeduide delen” aangemerkt: „de tot de rug behorende gedeelten van de voorvoet met inbegrip van het bovenste gedeelte van de schouder, die uit de voorvoet met ten minste vier en ten hoogste tien ribben verkregen worden bij versnijding in een dwarsvlak, gaande van het verbindingspunt tussen de eerste rib en het eerste borstbeensegment naar het terugslagpunt van het middenrif bij de tiende rib”.
A(h)(11) to Chapter 2 of the CN, regarding that subheading, ‘“crop” and “chuck and blade” cuts’ are ‘the dorsal part of the forequarter, including the upper part of the shoulder, obtained from a forequarter with a minimum of four ribs and a maximum of 10 ribs by a cut along a straight line through the point where the first rib joins the first sternal segment to the point of reflection of the diaphragm on the tenth rib’.

'Gurneys verslag bevatte een lang gedeelte over de kennis van de Riben over metaal.
“Gurney’s report included a long section on the Ribens’ mastery of metal.

Morgen maken we short ribs geïnjecteerd met cabernet.
Tomorrow we're making short ribs infused with cabernet.

We hebben de onthullende woordspeling in Eva's naam ('zij van het leven', 'zij van de rib').
"We have the telltale play on words in Eve's name (""she of life,"" ""she of rib"")."

Waarvan was dit menselijke huwelijk een illustratie, en wat werd erdoor geïllustreerd dat er uit Adam een rib werd genomen waaruit Eva werd gebouwd?
Of what was this human marriage an illustration and so what did the taking of a rib from Adam in order to make his wife illustrate?

rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeters, gemeten op # cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de op twee na laatste en de op drie na laatste rib
the thickness of back-fat (including rind) in millimetres, measured at # cm off the midline of the carcase between the third and fourth last rib

S (IS-D-15)= de rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeter, gemeten op 70 mm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de tweede- en de derdelaatste rib,
S (IS-D-15)= backfat thickness including skin (mm) at the point of measurement at 70 mm off the midline of the carcass between the second and the third last ribs (mm),

- zij is het niet eens met de conclusie van de Commissie met betrekking tot het besluit van het CIPE van 6 augustus 1987, waarbij RIBS werd gemachtigd de lening tegen verlaagde rentevoet ten gunste van de suikerfabriek van Celano te verhogen tot 35 miljard ITL.
- this company did not agree with the Commission's conclusion regarding the CIPE decision on 6 August 1987 which authorised RIBS to raise the loan at a subsidised rate in favour of the Celano sugar factory to ITL 35 billion.

‘Sergeant Ribe en korporaal Greiss,’ zei de kolonel.
“Sergeant Ribe and Corporal Greiss,” said the colonel.

Dokter Darby denkt dat je misschien een rib hebt gefactureerd, en hij wil niet dat je gaat kaprioelen.’
Darby thinks you might ’ave cracked a rib, an’ ’e doesn’t want you squirmin’ about.”

rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in mm, gemeten op 8 cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de derde- en de vierdelaatste rib,
the thickness of back fat (including rind) in millimetres, measured at 8 cm off the midline of the carcase at the level placed between the third and fourth last ribs,

Wat we wel weten, is dat de RIB die we hebben gevonden, de boot is die jij in de verte hebt gezien.
At least we know the RIB we recovered is the boat you saw.

Mijn rib was nog niet genezen en het deed nog steeds zeer als ik me op mijn charpai omdraaide.
My rib hadn’t healed yet and it still hurt to roll over on the charpai.

Ik keek naar de rib van de lobbyist.
I was looking at the lobbyist's rib.

Door een chirurgische ingreep, de eerste en enige in zijn soort, nam Jehovah derhalve een rib van Adam en formeerde deze tot een vrouwelijke tegenhanger die zijn echtgenote en de moeder van zijn kinderen zou worden.
So by divine surgery, the first and only case of its kind, Jehovah took a rib from Adam and fashioned it into a female counterpart to be his wife and the mother of his children.

de spekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeter, gemeten tussen de derde- en de vierdelaatste rib, op 6 cm van de slachtlijn,
fat depth (including rind) in millimetres, measured between the 3rd and 4th last rib, 6 cm beside the slaughter line,

de rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in mm, gemeten op # cm van de middellijn van het karkas tussen de derde- en de vierdelaatste rib
the thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured at # cm off the midline of the carcase between the third and fourth last ribs