ribbreuk oor Engels

ribbreuk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rib fracture

A fracture in one of the bones making up the rib cage.

Hij stierf door die ribbreuk.
He died because of the rib fracture.

voorbeelde

Meerdere ribbreuken Bloed of lucht in borstkas
Multiple rib fractures Blood or air in chest

Dat lijken wel oude ribbreuken.
Looks like old rib fractures.

Hij stierf door die ribbreuk.
He died because of the rib fracture.

Geen genezing, de ribbreuken gebeurden dus dicht bij tijdstip van overlijden.
No remodeling, which means these rib fractures occurred close to time of death.

Ribbreuken?
Rib fractures?

Ribbreuken met subcutane lucht.
Multiple rib fractures with sub-q air.

Ik zie dat je een paar oude ribbreuken hebt.
I see that you have some historic rib fractures.

Zijn ribbreuken kloppen vast ook.
And I'm guessing his rib fractures line up, too.

Meerdere ribbreuken
Multiple rib fractures

Als ik een lied over al deze ribbreuken schreef, was er een hele opera voor nodig.
Well, if I was to write a song about all the fractures I found on these ribs, it might take an entire opera.

Wat heeft dit met een ribbreuk te maken?
What does this have to do with a fractured rib?

Geheelde ribbreuken.
See these calluses?

Meerdere ribbreuken, het hoofd bloedt.
Multiple rib fractures, bleeding from the head.

Maar de gesloten ribbreuk (code op ICD-10 - S22) wordt hier niet door gekenmerkt.
But the closed rib fracture (code on ICD-10 - S22) is not characterized by this.

Het is belangrijk op te merken dat de ribbreuk uit twee typen bestaat: open, gekenmerkt door het voorkomen van wonden over de plaats van de breuk en gesloten, waarbij de huid niet wordt beschadigd.
It is important to note that the rib fracture is of two types: open, characterized by the appearance of wounds over the site of the fracture, and closed, in which the skin is not damaged.

Als een ribbreuk gepaard gaat met een trauma aan de long, bloedspuwing en tekenen van subcutaan emfyseem op de plaats van de verwonding.
If a fracture of the rib is accompanied by a trauma to the lung, hemoptysis and signs of subcutaneous emphysema at the site of injury.

Hier is een handige truc voor het vinden van moeilijk te zien ribbreuken op standaardborströntgenstralen.
SOURCE - TRAUMA PROFESSIONAL'S BLOG A lot of people have been viewing and requesting this post recently. Here’s a neat trick for finding hard to see rib fractures on standard chest xrays.

Wereldkampioen Lizzie Armitstead won er in 2014 en Ellen van Dijk, momenteel uitgeschakeld met een ribbreuk, stond al twee keer op het podium in Drenthe.
World champion Lizzie Armitstead won in Hoogeveen the year before last and Ellen van Dijk, who is sidelined with a broken rib, has twice finished on the podium.