Rimonabant oor Engels

Rimonabant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rimonabant

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Rimonabant wordt voornamelijk uitgescheiden door metabolisme en daaropvolgende biliaire excretie van metabolieten
Rimonabant is mainly eliminated by metabolism and subsequent biliary excretion of metabolites

rimonabant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rimonabant

naamwoord

Bij één van de twee farmacologische veiligheidsstudies werd een convulsiebevorderende werking van rimonabant waargenomen
A proconvulsant activity of rimonabant was found in one of two safety pharmacology studies

voorbeelde

Speciale populatiesEtnische groepen: mi Bij onderzoeken met eenmalige en herhaalde doses waren de Cmax en AUC van rimonabant vergelijkbaar bij gezonde Japanse proefpersonen en proefpersonen van het Kaukasische ras, terwijl de es eliminatiehalfwaardetijd korter was bij Japanse proefpersonen (# dagen) vergeleken met proefpersonen van het Kaukasisische ras (ongeveer # dagen
In single-and repeat-dose studies, the Cmax and AUC of rimonabant were similar in healthy Japanese and Caucasian subjects, whereas elimination half-life was shorter in Japanese subjects (# days) compared to Caucasian subjects (about # days

een geneesmiddel dat de werkzame stof rimonabant bevat
lonACOMPLIA is a medicine containing the active substance rimonabant

Wij kunnen helaas wijzen op enkele gevallen van geneesmiddelen, die de afgelopen jaren ernstige bijwerkingen hebben veroorzaakt hoewel zij pas na afronding van een standaardprocedure in de handel werden gebracht. - rofecoxib (Vioxx®, Ceox®, Ceeoxx®): een ontstekingsremmer die niet werkzamer is dan ibuprofeen, maar die duizenden cardiovasculaire incidenten met dodelijke afloop heeft veroorzaakt,werd in 1999 toegelaten en in 2004 van de markt gehaald; - paroxetine: een antidepressivum (Droxat, Seroxat) dat het risico op zelfmoord verhoogde; - rimonabant (Acomplia®): een middel tegen obesitas, dat zonder afdoende beoordeling op de markt werd gebracht, en anderhalf jaar na de marktintroductie van de Europese markt werd gehaald.
We are unfortunately able to point to several cases of medicinal products in recent years which, despite having been placed on the market upon completion of a traditional procedure, have produced substantial side-effects: - rofecoxib (Vioxx®, Ceox®, Ceeoxx®): an anti-inflammatory which is no more effective than ibuprofene and which triggered thousands of fatal heart attacks; authorised in 1999 and withdrawn from the market in 2004; - paroxetine: an anti-depressant (Deroxat®, Seroxat®) which increased the risk of suicide; - rimonabant (Acomplia®): an anti-obesity medicine, which was put on the market without adequate assessment and withdrawn from the European market a year and a half later.

Rimonabant wordt voornamelijk uitgescheiden door metabolisme en daaropvolgende biliaire excretie van metabolieten
Rimonabant is mainly eliminated by metabolism and subsequent biliary excretion of metabolites

ist Elke tablet bevat # mg rimonabant
d ise Each tablet contains # mg of rimonabant

Bij één van de twee farmacologische veiligheidsstudies werd een convulsiebevorderende werking van rimonabant waargenomen
A proconvulsant activity of rimonabant was found in one of two safety pharmacology studies

gecontroleerde onderzoeken gebeurd het stopzetten van de behandeling vanwege bijwerkingen in # % van de patiënten die rimonabant ontvingen
ge that examined the metabolic and weight loss effects in overweight and obese patients and in approximately # patients in other indications

Het absolute verschil in HbA#c na één jaar was-# voor rimonabant er # mg (baseline # %) en +# met placebo (baseline # %
The absolute change in HbA#c at one year was-# for rimonabant # mg (baseline # %) and +# on placebo (baseline # %

veiligheid en werkzaamheid van rimonabant zijn niet langer dan # jaar onderzocht
The safety and efficacy of rimonabant have not been evaluated beyond # years

Rimonabant dient bij deze patiënten echter met voorzichtigheid te worden gebruikt, zie tevens rubriek
Rimonabant, however, should be used with caution in these patients, see also section #. dic

Een recent voorbeeld hiervan is een geneesmiddel voor gewichtsverlies met de naam „acomplia” of „rimonabant”.
A recent example is a weight-loss drug called ‘acomplia’ or ‘rimonabant’.

een geneesmiddel dat de werkzame stof rimonabant bevat
It is available as white, teardrop-shaped tablets

farmacokinetiek van rimonabant niet te beïnvloeden.De beperkte gegevens wijzen op een verhoogde ist blootstelling bij patiënten met matige nierinsufficiëntie (# % toename van AUC
Limited data suggest an increased exposure in patients with moderate renal impairment (# % increase in AUC

De farmacokinetiek en veiligheid van rimonabant zijn niet onderzocht bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie; het gebruik bij deze patiënten wordt niet aangeraden
The pharmacokinetics and safety of rimonabant have not been studied in patients with severe hepatic impairment; its use in these patients is not recommended. ina

Wetenschap/Europa: Handelsvergunning voor rimonabant ingetrokken en stopzetting van klinisch onderzoek naar cannabinoÔde receptor antagonisten
Science/Europe: Recommendation of suspension of the marketing authorisation of rimonabant and discontinuation of clinical research into cannabinoid receptor antagonists

Rimonabant werd geassocieerd met een verbetering van psychiatrische symptomen, voornamelijk angst/depressie en vijandigheid.
Rimonabant was associated with an improvement of psychiatric symptoms, mainly anxiety/depression and hostility.

De subjectieve werking en de verhoging van de hartslag door cannabis, werden door rimonabant sterk verminderd op dag 8.
The subjective effects and the increase of heart rate by cannabis were significantly reduced by rimonabant on day 8.

Rimonabant (Acomplia) schakelt dezelfde hersenencircuits uit die mensen hongerig maken wanneer zij cannabis roken.
Rimonabant (Acomplia) switches off the same brain circuits that make people hungry when they smoke cannabis .

Rimonabant is een anorectisch middel tegen obesitas dat wordt geproduceerd en op de markt wordt gebracht door Sanofi-Aventis.
Rimonabant is an anorectic anti-obesity drug produced and marketed by Sanofi-Aventis.

Rimonabant wordt ook getest als een potentiële anti-rookbehandeling, omdat endocannabinoïden verband houden met het plezierige effect van nicotine.
Rimonabant is also being tested as a potential anti-smoking treatment since endocannabinoids are related to the pleasurable effect of nicotine.

Het agentschap heeft besloten dat de voordelen van rimonabant niet langer opwegen tegen de risico's en dat de verhandelingvergunning moet geschorst worden in heel de EURopese Unie.
The agency has concluded that the benefits of rimonabant no longer outweigh its risks and the marketing authorisation should be suspended across the EURopean Union.

Groot Brittannië: Medisch gebruik van Rimonabant gelinkt aan 5 overlijdens in Groot-Brittannië
UK: Regulatory agency reports that the medical use of Rimonabant was linked to 5 deaths in Great Britain

Rimonabant is de eerste selectieve CB1-receptorblokker die overal in de wereld kan worden goedgekeurd voor gebruik.
Rimonabant is the first selective CB1 receptor blocker to be approved for use anywhere in the world.

Rimonabant schakelt dezelfde hersenencircuits uit die mensen hongerig maken wanneer zij cannabis roken.
Rimonabant switches off the same brain circuits that make people hungry when they smoke cannabis.

Het EURopese Geneesmiddelen Agentschap (EMEA) heeft de opheffing aanbevolen van de handelsvergunning voor Acomplia (rimonabant), een cannabinoïde receptor antagonist die ontwikkeld werd en verhandeld door Sanofi-Aventis.
The EURopean Medicines Agency (EMEA) has recommended the suspension of the marketing authorisation for Acomplia (rimonabant), a cannabinoid receptor antagonist developed and marketed by Sanofi-Aventis.