Romulan oor Engels

Romulan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Romulan

naamwoord

We hebben geen schade aangericht, maar de Romulan trekt zich terug.
We did no damage, but the Romulan is retreating anyway.

voorbeelde

Zij zeggen dat de Romulanen totaal verrast worden.
They say the Romulans are not ready for war and will not react fast enough once it begins.

Jammer dat je het over banaliteiten als vrede en vriendschap hebt. Temeer daar het een aartsvijand als de Romulanen betreft.
I'm disappointed, hearing you mouth platitudes of peace and friendship regarding an implacable foe like the Romulans.

Het is een Romulaans schip.
Romulan ship decloaking.

Starfleet heeft een agent in de Romulaanse staf.
Starfleet Intelligence has an operative in Romulan High Command.

Er zijn in deze sector verscheidene plaatsen met Romulaanse ruines
There are several sites in this sector with ruins of Romulan origin

En de Klingons, Romulanen en...
What about Klingons, Romulans and...?

De Romulanen doen alles om de Federatie te overtroeven.
The Romulans are prepared to take enormous risks to gain any advantage over the Federation.

Verschilt de mens in enig opzicht van de Cardassianen of de Romulanen?
Are humans really any different than Cardassians or Romulans?

Je bent Romulaans.
You are Romulan.

Noch voor de Romulanen, noch voor je flinke Federatie.
Not the Romulans and not your mighty Federation.

Ik zag nergens Romulanen.
I saw no evidence of Romulans.

Of een Romulaan.
Or a Romulan.

Dan weten de Romulanen meteen waar we zijn.
If you do, the Romulans will know our coordinates.

Lekker, dat Romulaanse bier
Wonderful stuff, that Romulan ale

Op het Romulaanse schip, op een ander dek?
The Romulan ship, another deck here.

Bericht van de Romulanen.
Incoming message from the Romulan ship.

Mr Sulu, weg bij die Romulanen.
Mr Sulu,... take us away from the Romulans.

Vulcans en Romulanen hebben dezelfde levensfuncties.
Vulcans and Romulans share a common physiology.

Een Romulaans officier die in handen van de Federatie sterft.
The death of a Romulan officer at the hands of the Federation.

De Romulanen gebruiken een progressieve codering.
The Romulans use a progressive encryption lock.

Romulanen geloven niet in geluk.
Romulans don't believe in luck.

Als dit een Romulaans schip is... waarom veroorzaken ze dan problemen ver van huis?
If this is a Romulan ship... why would they be stirring up trouble so far from home?

Ooit hebt u dat geweten... toen we de Romulanen versloegen bij Adhara.
You knew this once—when we defeated the Romulans at Adhara.

Lekker, dat Romulaanse bier.
Wonderful stuff, that Romulan ale.

De Romulanen zijn er binnen een minuut.
The Romulans will be within sensor range in less than a minute.