Romy Schneider oor Engels

Romy Schneider

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Romy Schneider

voorbeelde

Aan de wand hing, een tikkeltje scheef, een zwart-witfoto van de jonge Romy Schneider.
On the wall, slightly askew, hung a black-and-white photograph of the young Romy Schneider.

Ook veel van haar vrienden zoals Kenneth Tynan, Romy Schneider en Judy Garland slikken die wonderpillen.
Many of her friends, including Kenneth Tynan, Romy Schneider, and Judy Garland, took these magic pills.

Ze had iets van een filmactrice – van Romy Schneider, werd wel gezegd.
She looked like a film actress—Romy Schneider, people said.

De film van Claude Sautet is uit 1972, met in de hoofdrollen Romy Schneider en Michel Piccoli.
The English title of Claudet Sautet's 1971 film is Max and the Junkmen, starring Romy Schneider and Michel Piccoli.

Magda Schneider (Augsburg, 17 mei 1909 - Berchtesgaden, 30 juli 1996) was een Duitse toneelspeelster en de moeder van actrice Romy Schneider.
Magda Schneider (17 May 1909 – 30 July 1996) was a German actress and singer; she was the mother of the actress Romy Schneider.

Sarah Magdalena Biasini (Gassin bij Saint-Tropez, 21 juli 1977) is een Franse actrice en de dochter van actrice Romy Schneider en haar tweede echtgenoot Daniel Biasini.
Sarah Magdalena Biasini (born 21 July 1977 in Gassin) is a French actress, the daughter of actress Romy Schneider and her second husband and former private secretary Daniel Biasini .

Dag 4, zondag: ’s Namiddags hebben we naar films over ‘Sissi’, met Romy Schneider gekeken.
Day 4, Sunday: We spent the afternoon watching movies about ‘Sissi’ with Romy Schneider.

Wel wat kleding die Marlène Dietrich en Romy Schneider bij Chanel kochten.
There are some clothes worn by Marlène Dietrich and Romy Schneider.

Als je gaat zitten, kun je onder anderen Charlie Chaplin of Romy Schneider mixen...
Sitting down, you will be able to mix, among others, Charlie Chaplin or Romy Schneider...

Romy Schneider brak in 1955 als actrice door met de vertolking van Elisabeth van Oostenrijk in de filmcyclus 'Sissi'.
Romy Schneider started acting career at the age of 15 and was only 17 when she portrayed Empress Elisabeth of Austria in Sissi.

Met haar swimwearcollectie brengt het Belgische lingeriehuis een ode aan stijliconen als Romy Schneider, Cathérine Deneuve en Grace Kelly.
With its swimwear collection, the Belgian house pays tribute to such style icons as Romy Schneider, Catherine Deneuve and Grace Kelly.

Alleen de Weense wals ontbreekt om Romy Schneider op het einde van de aan haar gewijde tentoonstelling helemaal tot leven te brengen.
Only the Viennese waltz is missing to bring Romy Schneider to life on the exhibition dedicated to her.

Zo ook het werk ‘Sad Romy’ (2008) van Marlene Dumas, dat een intens verdrietig portret laat zien van de beroemde actrice Romy Schneider.
The same applies to the work 'Sad Romy’ (2008) by Marlene Dumas, which shows an intensely sad portrait of the famous actress Romy Schneider.

Dit unieke gebouw op de hoek van de Rue Leblanc diende als decor voor ‘The Passerby’ (1981), de laatste film met Romy Schneider.
Situated at the corner of Rue Leblanc, this unique building served as the setting for The Passerby (1981), the last film starring Romy Schneider.

De kostuums gedragen door de mooie Romy Schneider in Ludwig bijvoorbeeld, laat een militaire elegantie zien die typisch is voor de Oostenrijks- Hongaarse periode.
Those worn by the beautiful Romy Schneider in Ludwig for example, show a militaristic elegance typical of the Austro-Hungarian period.

Met zeer levendige tradities en folkloristische gebruiken weet het land van Romy Schneider kampeervakanties te bieden die op perfecte wijze traditie met moderniteit mengen.
With its lively traditions and folkloric customs, theland of Romy Schneider offers camping holidays with a perfect marriage of tradition and modernity.

Het leven van Romy Schneider (geboren op 23 september 1938, overleden in Parijs op 29 mei 1982) is één grote aaneenschakeling van triomfen en tragiek.
The life of Romy Schneider (born on 23 September 1938, died in Paris on 29 May 1982) is one big succession of triumphs and catastrophes.

De expo 'Romy Schneider' werpt een bijzondere blik op het icoon Romy Schneider, getekend door succes en tragedie, zowel op professioneel vlak als in haar privéleven.
The exhibition "Romy Schneider" takes a unique look at the icon Romy Schneider, touched by success and tragedy in both her professional and private life.

Donderdag 29 maart 2018 — Marie Jo lanceert haar eerste swimwear lijn en brengt met deze collectie een ode aan tijdloze en sterke stijliconen als Romy Schneider, Catherine Deneuve en Grace Kelly.
Thursday, March 29, 2018 — Marie Jo launched its first swimwear collection with an ode to timeless and powerful style icons like Romy Schneider, Catherine Deneuve, and Grace Kelly.

Alain Delon & Romy Schneider (1958 – 1964) De Duitse actrice Romy Schneider, bekend om haar rol als Sissi de keizerin van Oostenrijk, was nog zo groen als gras toen ze de knappe Franse acteur [...]
Alain Delon & Romy Schneider (1958 – 1964) The German actress Romy Schneider, famous for her role as Sissi the Empress of Austria, was still green behind the ears when she met the [...]

De tentoonstelling toont diverse topstukken zoals originele Chanel-ontwerpen uit de jaren ’20 en ‘30, mantelpakken uit de jaren ’60 en creaties gedragen door beroemde klanten zoals Marlene Dietrich, Romy Schneider en Hare Majesteit Koningin Paola van België.
The exhibition includes a range of top items, including original Chanel designs of the 1920s and ’30s, women’s suits of the 1960s and creations once worn by star clients like Marlene Dietrich, Romy Schneider and Her Majesty Queen Paola of Belgium.

Met de onder andere als extravagante piraat bekende acteur zou tenminste ca. 12 procent van de ondervraagde dames een kamer willen delen. Bij de vraag naar een historische persoonlijkheid met wie men graag een nacht in een hotelkamer zou willen doorbrengen, behaalde Raquel Welch met meer dan 17,5 procent de eerste plaats bij de heren in Europa, vlak voor Romy Schneider, die bijna 17 procent van de stemmen kreeg.
This character actor best known as an extravagant pirate gained 12% of the ladies' votes as the one with whom they would most like to share a hotel room. Amongst the historical personalities that were preferred by both men and women as a room partner were Raquel Welch with more than 17.5 % in first place for the men, just in front of Romy Schneider, who obtained just under 17 % of the votes.