Ron de Groot oor Engels

Ron de Groot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ron de Groot

voorbeelde

Ik zat op de bank ernaast en Ron nam de grote leunstoel.
I sat on the adjacent sofa, and Ron took the large armchair.

De ene helft van de dubbele klapdeuren ging open en Ron Alcorn kwam de grote eetzaal binnen.
One side of the double swinging door opened and Ron Alcorn walked into the main dining room.

Ze hoopte dat ze de campagne zou krijgen en Ron dacht dat de kans groot was.
She was hoping to get the campaign, and Ron thought she would.

Nooit gedacht dat ik de grote Ron Burgundy zo vol zelfmedelijden zou zien.
Well, I never thought that I would see the Ron Burgundy full of so much self-pity.

Ik heb zelfs een mondstuk die door de grote Ron Jaworski gedragen.
I even have a mouthpiece worn by the great Ron Jaworski himself.

Ron: De mensenhaai is er groot genoeg voor.
Ron The great white shark is plenty large enough.

Hoe kon hij, de grote Ron Williamson, als verkrachter worden gebrandmerkt?
How could he, the great Ron Williamson, be branded as a rapist?

Terwijl ik de directiekamer binnenstapte, vroeg Ron: ‘Alex, heb je al kennisgemaakt met de grote baas?’
As I entered the directors’ lounge, Ron said, ‘Alex, have you met the boss?’

'Niemand wil u kwaad doen,' herhaalde Brin, terwijl de grote kat Rone nieuwsgierig bekeek.
� �Nobody meant you any harm,� Brin repeated as the big cat looked Rone over curiously.

Aan Rons grote lijf valt de fysieke kracht die hij ooit moet hebben bezeten, nog af te lezen.
Ron’s big frame hints at the physical power he must once have had.

Ron en Hermelien zaten in de Grote Zaal en waren al halverwege een vroege lunch.
He found Ron and Hermione in the Great Hall, already halfway through an early lunch.

Toen stelde ze de vraag: ‘Waarom Financieren de Grote Concerns Ron Fisk?’
Then she posed the question: Why Is Big Business Financing Ron Fisk?

Aoz Roons grote gestalte leek de lage kamer geheel te vullen.
Aoz Roon's stature seemed to fill the low room.

‘Ik heb de grote professionals opgezocht − Ron Ben-Israel en Sylvia Weinstock − om te zien wat zij vragen.
“I looked up the big guys—Ron Ben-Israel and Sylvia Weinstock—to see what they’re charging.

Eindelijk, na misschien wel twintig minuten, verschenen Rons grote voeten weer op de ladder.
Finally, after about twenty minutes, Ron’s large feet reappeared on the ladder.

Ron versnelde de pas van de grote god; want hij wist, dat hij nu alleen de Ara's nog als tegenstanders vóór zich had.
Then Ron accelerated the pace of the giant because he knew now that the only opponents left were the Aras.

Er was een grote afname van het aantal monsters dat de MON/RON-grenswaarden overschreed maar een even grote toename van het aantal monsters dat de grenswaarden voor de dampspanning in de zomer overschreed.
There was a large decrease in samples that exceeded MON/RON limit values, but a corresponding increase in those exceeding summer vapour pressure limits.

vroeg Ron, die weer in de deuropening van de Grote Zaal verscheen en hen wantrouwig aankeek.
demanded Ron, reappearing in the doorway to the Great Hall and looking suspicious.

Met grote tegenzin gaf Ron hem de krant.
Very reluctantly, Ron handed over the newspaper.

De kolonel deed een grote stap door de poort en verdween voor de ogen van Ron Landry.
With one big step he went across the energy threshold and disappeared before Ron Landry’s eyes.

‘Herinner de mensen eraan hoe Aoz Roon Oldorando heeft groot gemaakt, en dat je zijn trouwe luitenant bent geweest.
"""Remind everyone of how Aoz Roon built Oldorando, and how you were his faithful lieutenant."

Ron Hubbard vond vertegenwoordigers van de kunst en letteren van grote waarde voor Scientology.
Ron Hubbard thought famous people of arts and letters were great assets to the church.

Ron Davis, een grote grizzlybeer van een vent, was de campagneleider en expert op het gebied van petities.
Ron Davis, a big grizzly bear of a man, was our field director and petition expert.

Benedendeks, in de grote kajuit, lagen Stanley Carter en Ron Parkin, allebei verschrikkelijk zeeziek.
Terribly seasick in the main cabin below deck were Stanley Carter and Ron Parkin.

Ron was de eerste getuige en zaaide binnen enkele seconden grote verwarring.
Ron was the first witness and within seconds had everybody thoroughly confused.