Ron Wemel oor Engels

Ron Wemel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ron Weasley

misschien omdat ik niet op Ron Wemel lijk.
Well, maybe because I don't look like Ron Weasley.

voorbeelde

misschien omdat ik niet op Ron Wemel lijk.
Well, maybe because I don't look like Ron Weasley.

Van achter Ron Klonk de stem van tante Fleur, ‘Je gaat helemaal nergens heen Ron Wemel.’
"From behind Ron, Aunt Fleur's voice said, ""You are not going anywhere, Ron Weasley."""

riep Ron Wemel toen James de trap af stommelde een minuut later, zijn das nog knopend.
Uncle Ron cried when James tromped down the stairs a minute later, still tying his tie.

Of in elk geval als een Amerikaanse versie van Ron Wemel.
Or at least an American’s version of Ron Weasley.

En zo ging het door totdat ik ook Ron Wemel, professor Perkamentus en professor Anderling welkom had geheten.
And so it went on until I’d welcomed into our living room Ron Weasley, Professor Dumbledore and Professor McGonagall.

Ik heb je dromen gezien, Ron Wemel. En ik heb je angsten gezien.
I have seen your dreams, Ronald Weasley and I have seen your fears.

Ze verdween in de menigte en liet mij achter met een jongen naast wie mijn vorige scharrel net Ron Wemel leek.
She melted into the crowd, leaving me alone with a boy who made the object of my previous crush look like Ron Weasley.

Het was Ginny Wemel, Rons jongste zusje, maar ze wees niet op Ron.
It was Ginny Weasley, Ron's younger sister, but she wasn't pointing at Ron.

Met enige hulp van Harry, Ron en Hermelien legde meneer Wemel uit wat er in het bos gebeurd was.
With some assistance from Harry, Ron and Hermione, Mr Weasley explained what had happened in the woods.

Ik denk, dat Oma Wemel hem voor Oom Ron gemaakt heeft, toen hij hier nog een leerling was.
I think grandma Weasley made it for Uncle Ron back when he was still a student here.

Ron Wemel: "Nee. Ik bedoel dat we ze moeten vertellen dat ze zich in veiligheid moeten brengen.
Ron Weasley: "No, I mean we should tell them to get out.

Hij gebruikte het om Ron Wemel en Knikkebeen aan te vallen.
He then used it to attack Ron Weasley and Crookshanks.

Marcel ontmoette Ron Wemel aan het begin van hun eerste jaar in de Zweinstein Express.
Neville met Ron Weasley on the Hogwarts Express at the start of their first year.

Ironisch genoeg heet de acteur die Ron Wemel speelt in de Harry Potter-films Rupert Grint.
Ironically, the actor that plays Ron in the film adaptation of Harry Potter and the Half-Blood Prince is Rupert Grint.

Pomona was meestal aardig tegen Harry Potter, evenals zijn vrienden, Hermelien Griffel en Ron Wemel.
Pomona was usually kind to Harry Potter, Hermione Granger and Ron Weasley.

Ron Wemel met schurfie en Professor Krinkel met Lord Voldemort op zijn achterhoofd.
Ron Weasley with Scabbers and professor Quirrel with Lord Voldemort on the back of his head.

Ron Wemel: "Harry, het is een val! Hij is de hond, hij is een Faunaat!"
Ron.: "Harry, it's a trap; he's the dog! He's an Animagus!"

In Harry Potter wordt het lever-milt-systeem gesymboliseerd door Harry’s beste vriend, Ronald Bilius Weasley (Ron Wemel).
In Harry Potter the spleen-liver system is symbolised by Harry’s best friend, Ronald Bilius Weasley.

Ron Wemels romantische relaties
Ron Weasley's romantic relationships

Magnetische bladwijzers "Ron Wemel" - geïnspireerd door Harry Potter
Magnetic bookmarks "Ron Weasley" - inspired by Harry Potter

Hij was tevens geschokt door zijn onopzettelijke vergiftiging van Ron Wemel en kwam hem later opzoeken in de Ziekenzaal.
He was also horrified at his accidental poisoning of Ron Weasley and later came to visit him in the hospital.

Hij schreef ook de liedjesteksten van Wemel is onze vriend, waar hij de bekwaamheden van Ron Wemel als Wachter belachelijk maakte.
He also wrote the lyrics to the demeaning song Weasley is Our King, which mocked Ron's Quidditch abilities as Gryffindor Keeper.

Hermelien raakte bevriend met Harry Potter nadat hij en Ron Wemel haar gered hadden van een trol in hun eerste jaar.
Hermione became friends with Harry Potter after he and Ron Weasley saved her from a Mountain Troll in their first year.

Ze kon ook erg kwaad worden als ze geloofde dat haar studenten niet geïnteresseerd waren in haar vak, zoals Ron Wemel.
She could also be angered when she believed that the students were not interested in her subject, such as Ronald Weasley.

Hij schreef ook de liedjesteksten van Wemel is onze vriend, waar hij de bekwaamheden van Ron Wemel als Wachter belachelijk maakte.
He wrote the song "Weasley is our King", which mocked Ron's abilities as keeper of the Gryffindor Quidditch Team.