Roncesvalles oor Engels
Roncesvalles
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Roncesvalles
Bewusteloos tijdens een house party in de Roncesvalles buurt.
Passed out at a house party in the Roncesvalles area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noem je Roland's verdediging van Roncesvalles zelfmoord?
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te Roncesvalles vielen de Basken de nietsvermoedende achterhoede van zijn leger aan, doodden 20.000 van zijn soldaten en vertrokken met alle buit die Karel de Grote had veroverd.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofjw2019 jw2019
De N-135 gaat noordwaarts door de vallei van de rivier Rio Arga en de berg Puerto Ibañeta (1057 m) bij Roncesvalles.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyWikiMatrix WikiMatrix
Ik zag nu dat Roncesvalles eigenlijk geen dorp was, zoals ik aanvankelijk had gedacht.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
,,Morgen zijn we in Roncesvalles!”
I wanna get past thisLiterature Literature
Volgens Mateo's opzoekingen zijn de twee meest gebruikte ontvoeringsplaatsen Saint-Jean Pied de Port in Frankrijk en Roncesvalles in Spanje.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewusteloos tijdens een house party in de Roncesvalles buurt.
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dit is de Durendal, de exacte reproductie van het zwaard van Roeland bij Roncesvalles.’
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
In 1241 beschikte de bevolking van Roncesvalles over weiderechten aan de overkant van de rivier de Adour.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
‘U kunt vertrekken met de zegen van de Maagd van Roncesvalles en Sint-Jakobus met het Zwaard.’
Really nice people tooLiterature Literature
In 1301 stierf Violante in Roncesvalles, in het koninkrijk Navarra, op de terugreis van Rome, waar ze de plechtigheden rond het Heilig Jaar 1300 had bijgewoond.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereWikiMatrix WikiMatrix
‘Loop je morgen ook naar Roncesvalles?’
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
De Slag bij Poitiers en de Slag bij Roncesvalles markeerden het einde van deze expedities naar het andere deel van de Pyreneeën.
Oh, I can tell you what the harm isWikiMatrix WikiMatrix
Volgens de legende ontstond het gat wanneer graaf Roland zijn zwaard Durendal weggooide in een poging het zwaard te vernielen na zijn nederlaag bij de Slag van Roncesvalles in 778.
It' s called an EBWikiMatrix WikiMatrix
[2] Het incident bij Roncesvalles vond plaats in het jaar 323, tijdens een verkenningsmissie in de Pyreneeën.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Als het gisteravond in Roncesvalles al niet duidelijk was, dan is het dat nu wel: Spanje is geen land voor vegetariërs.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
'Hoe ver is het precies naar Roncesvalles?'
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Noem je Roland' s verdediging van Roncesvalles zelfmoord?
Miserable bitch!opensubtitles2 opensubtitles2
„Morgen ga ik gewoon weer uit bedelen, voordat we op mars gaan naar Roncesvalles.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Bij Hotels.com heb je keuze uit 49 aanbiedingen voor accommodaties in Roncesvalles, met tot wel 25% korting.
Even the regulation says itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De romerías naar Orreaga/Roncesvalles, die altijd op zondag plaatsvinden, dateren uit de twaalfde eeuw.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lopen we vanaf de Ibañeta bergafwaarts dan komen we bij de tussen het eind van de 12de en het begin van de 13de eeuw gebouwde collegiale kerk van Orreaga/Roncesvalles.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etappe 2: Van Orrega/Roncesvalles naar Zubiri Soort: Wandelsport
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In het oosten zorgen de Pyreneeën voor luisterrijke kiekjes zoals de imposante steile hellingen van het Larra-gebergte, de uitgestrekte bossen van het woud van Irati, de diepte van de Foz de Arbaiun waarover gieren vliegen of het historische complex van de collegiale kerk van Orreaga-Roncesvalles.
Stroke yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zeer dicht bij zulke prachtige plekken zoals Ochagavía, Roncesvalles, Roncal-vallei, de Irati, etc.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.