Ronde van Beieren oor Engels
Ronde van Beieren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Bayern-Rundfahrt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze had de ronde tongval van Zuid-Beieren: niet zo’n platte boerse uitspraak, ze brouwde alleen een beetje.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
De Hollandse partijstrijd rond Jacoba van Beieren dwong de bejaarde bisschop in 1419-1422 nog een oorlog met Holland en Gelre uit te vechten, waarin het Sticht zich met moeite staande kon houden.
Shut up, you gravedigger!WikiMatrix WikiMatrix
De kleurrijke beeldjes draaiden rond op de melodie van opgewekte Beierse muziek.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
Het werd opgetrokken van 1989 tot 1993 rond de centrale koepel van het voormalige Beiers Legermuseum, dat gebouwd werd in 1905 op de locatie van barakken van de Hofgartenkaserne en werd gesloopt in de Tweede Wereldoorlog.
I shan' t even browse.I can' t betrusted. I have poor taste in ribbonsWikiMatrix WikiMatrix
Speer droeg een Beiers jasje, van leer, met ronde revers, en een hoed; ik had iets geleend om mijn hoofd te bedekken.
That' s so sadLiterature Literature
Alle kerkklokken van San Antonio waren klaar om het blijde nieuws rond te beieren.
What bothers me, James, isjust as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Twee ervan zijn geïdentificeerd als keizer Lodewijk van Beieren (met keizerskroon en rijksappel) en Albrecht van Beieren, zijn derde zoon, met het kruis van Sint-Antonius rond de hals.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherWikiMatrix WikiMatrix
De rapporten zijn niet uitbesteed omdat de vrijstaat Beieren en de regering van de Bondsrepubliek de kwestie rond het aanwijzen van het beschermde gebied wilden omzeilen.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
Het geschil concentreert zich rond een voorstel waarin staat dat alle middelbare scholieren in Beieren Holocaust-monumenten moeten bezoeken als onderdeel van hun onderwijspakket.
Daddy, um, why are you rushing into this?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
(268) De partijen hebben echter een aandeel in [...]* van de 16 lege Beierse aardgasreservoirs, die zeker als geschikt kunnen worden beschouwd voor conversie in ondergrondse opslagfaciliteiten voor de bediening van het gebied rond München.
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
Het vorstendom van Eichstätt was een gemediatiseerd vorstendom in het Koninkrijk Beieren dat tussen 1817 en 1833 bestond en een gebied omvatte rond Eichstätt met ongeveer 24.000 inwoners.
No, nothing' s wrongWikiMatrix WikiMatrix
Kort daarna nam hij eveneens overtuigend deel aan de Ronde van Frankrijk: hij reed lange tijd rond in de witte trui en eindigde als tweede in twintigste etappe, met finish op de Mont Ventoux. Bij het wereldkampioenschap tijdrijden wist hij op het podium te eindigen. Voorts behaalde hij ritzeges in het Internationaal Wegcriterium en de Ronde van Beieren.
Because it' s short and beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Typisch voor de Beierse variant van de krakeling is de fraaie koperbruine kleur, waarmee de natuurlijke barsten die bij het bakken in het ronde deel ontstaan een duidelijk contrast vormen.
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
Lees daarnaast de gedetailleerde hotelbeschrijvingen voor nog meer informatie over de omgeving rond de hotels van Königstein (Beieren), bijvoorbeeld over bezienswaardigheden zoals musea, stranden, winkels, monumenten, kerken en expositiecentra.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adelaide Van Tours van Frankrijk, dochter van Lodewijk I "De Vrome" van Frankrijk en Judith Welf Van Beieren, is geboren rond 824.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rond Altreichenau vindt u de uitgestrekte natuur van het Beierse en Boheemse landschap.
Who is it that can tell me who I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wat restte was een 'borchterrein', pas 70 jaar later werd door graaf Albrecht van Beieren rond 1370 op dezelfde plaats en met dezelfde plattegrond het (huidige) Muiderslot weer opgebouwd, hoewel er ook suggesties zijn dat het slot nooit verwoest is geweest.[1]
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Blue Land rond de Staffelsee is een van de mooiste regio's van Opper-Beieren.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het legendarische logo van BMW komt van het ronde symbool van Rapp-Motor met het silhouette van een zwart paard en een Beierse vlag met het witte en blauwe patroon.
Subcutaneous useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De naam Keukenhof is rond de 15e eeuw geboren, omdat het keukenpersoneel van Jacoba van Beieren hun kruiden op dit landgoed verzamelden.
Deðilsin' re the best, or not sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle producten stammen van kleine bedrijven van kruidentelers en bergboeren uit de regio rond Tirol, Zuid-Tirol en Beieren.
Sounds like faulty identificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We reisden rond in Beieren en Oostenrijk en boekte Dörthe's appartement met een paar dag van tevoren.
Everything else held up okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hiervoor heeft de Beierse verpakkingsfabricant uit Ebersdorf bij Coburg een expansieperceel gereserveerd van rond 34.000 m2.
First time you walk in without breaking inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het skigebied voor gezinnen rond de Almberg wordt dankzij zijn sneeuwzekerheid vaak ook de “Gletsjer van het Beierse Woud” genoemd.
Nina) Did you hear about Alice Tait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KG, opgericht in 1932 heeft de afgelopen tien jaar voortdurende groei gezien en is nu een van de belangrijkste leveranciers van zijn soort in en rond de historische Beierse stad Neurenberg.
This is idioticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.