Roze lepelaar oor Engels

Roze lepelaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

roseate spoonbill

naamwoord

voorbeelde

Dat was een vogel, een bespottelijke vogel die men een roze lepelaar noemt!
It was a bird, a ridiculous bird called a roseate spoonbill!

Er zijn nu geen roze lepelaars meer en dus zullen er geen opzichters meer komen.
There are now no roseate spoonbills, so there will be no wardens.

Heel wat kustvogels zoals pelikanen en roze lepelaars nestelen in mangrovebossen en -eilanden.
Many shore birds such as pelicans and roseate spoonbills nest in mangrove forests and islands.

Kraanvogels steken de weg over en ibissen, roze lepelaars en kaalkopooievaars laten zich eenvoudig zien.
Sandhill Cranes cross the street and white ibises, roseate spoonbills and wood storks are easily seen.

Roodkleuring bij sommige van onze vogels, het is momenteel een veel besproken onderwerp bij menige liefhebber van rode ibissen, flamingo's, pelikanen en roze lepelaars.
20 mars 2010 Reddening in some of our birds, it is currently a hotly debated topic with many aviculturists of ibises, flamingos, spoonbills and pelicans.

Roodkleuring bij sommige van onze vogels, het is momenteel een veel besproken onderwerp bij menige liefhebber van rode ibissen, flamingo's, pelikanen en roze lepelaars.
Reddening in some of our birds, it is currently a hotly debated topic with many aviculturists of ibises, flamingos, spoonbills and pelicans.

Op een gegeven moment zagen we ook een roze lepelaar landen, die had Dauren in de afgelopen 15 jaar niet gezien, en hij was dan ook helemaal in vervoering.
At one point we saw a pink spoonbill countries, which had Dauren in the past 15 years have not seen, and he was also completely entranced.

Rit naar het zuidelijkste belangrijke mangrove bos van Zuid America, het Churute Ecologicsche Reservaat, met meer dan 250 vogelsoorten, inclusief Fregatvogels, Bruine Pelikanen, Roze Lepelaars, allerlei reigers, White Ibisen, enz.
Drive to South America's southernmost important mangrove in Churute Ecological Reserve, where more than 250 species of birds have been recorded, including Frigate birds, Brown Pelicans, Spoonbills, a multitude of different herons, White Ibises, etc.

U kunt zo veel als 15 soorten vogels, waaronder de prachtige roze Rooskleurig Lepelaar zien, vanaf het balkon.
You may see as many as 15 species of birds, including the beautiful pink Roseate Spoonbill, right from the balcony.

We zagen wel 94 soorten vogels, waaronder tientallen ara’s, papegaaien, parkieten, Hout Ooievaars, een Roze lepelaar (zeer ongebruikelijk voor deze tijd van het jaar), vele zwart-wit kaaimannen, reuze otters, 6 soorten apen en zelfs vanuit de verte, op het strand, een jaguar!
We saw 94 types of birds, including dozens of macaws, parrots, parakeets, Wood Storks, a Roseate Spoonbill (highly unusual for this time of year), many black & white caimans, giant otters, 6 species of monkeys and going up the beach in the distance, a jaguar.

Onder een kakofonie van alle vogels in de omgeving, de lepelaars, roze pelikanen en een koekoek hadden het hoogste woord, trok ze haar bootje aan land en ging op zoek.
Under a cacophony of all birds in the area, the pink spoonbills, pelicans and a cuckoo had most of the talking, she pulled her little boat ashore and went looking.