Rumphi oor Engels

Rumphi

Rumphi (district)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rumphi District

Rumphi (district)

Rumphi

Rumphi (stad)

voorbeelde

In dezelfde streek (Rumphi) in het Noordelijke gebied, zijn zevenentwintig huizen in Mtundu, negen in Mjuma en veertien in de stad Rumphi verbrand.
In this same (Rumphi) area in the Northern Region, twenty-seven houses have been burned at Mtundu, nine at Mjuma and fourteen in the town of Rumphi.

Eenentwintig van de presiderende opzieners van gemeenten werden meteen toen zij in Malawi aankwamen, in de gevangenis geworpen; drie andere Getuigen werden later in het district Rumphi in de gevangenis geworpen.
Twenty-one of the presiding overseers of congregations were imprisoned immediately after being sent back to Malawi; three more Witnesses were later jailed in the Rumphi district.

Het grenst aan de districten Karonga en Rumphi en aan de landen Zambia en Tanzania.
Chitipa borders fellow districts Karonga and Rumphi, as well as neighboring countries Tanzania and Zambia.

Vanuit de kraamkliniek wordt maandelijks gerapporteerd over de uitgevoerde activiteiten aan het ministerie van gezondheid, via het Rumphi ziekenhuis. Het Centrum heeft de beschikking over een eigen ambulance. De ambulances zijn onontbeerlijk om in geval van nood bij complicaties de (aanstaande) moeder en eventueel haar kind te vervoeren naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, meestal naar Rumphi districtsziekenhuis.
The Centre monthly submits several reports on her activities in the maternity to the Ministry of Health through Rumphi District hospital. The Centre has an ambulance which helps to refer cases that cannot be managed at the Centre to Rumphi District hospital, in het (unforeseen) situation of complicated cases in delivery or cases that needs delivery through operations.

De kraamkliniek valt onder de jurisdictie van de overheid van Malawi, via het Rumphi districtsziekenhuis.
Eva Demaya Centre maternity clinic is supervised by the Government through Rumphi District hospital.

De competitie wordt gespeeld in het hele gebied van Rumphi West, waarbij het gebied wordt ingedeeld in 4 zones.
The completion is spread over the whole district of Rumphi West.

Bert Nanninga verhuisde met zijn gezin naar Rumphi en de Nederlandse stichting ondersteunde het centrum zowel financieel, materieel als met vrijwilligers die op Matunkha kwamen werken.
Bert Nanninga and his family moved to Rumphi and the Dutch Foundation supported the Matunkha Centre both financially, materially and as well with volunteers coming to work at Matunkha.

Zo’n spelend jochie, met vader, broertjes,zusjes, vriendjes op de achtergrond, op het platteland van Rumphi.
Like this one: a cheerful young boy, playing with an old bicycle wheel. Father, brothers, sisters and friends in the background in rural Rumphi.

Rumphi ligt in die vallei en er doorheen stroom een rivier; de South Rukuru.
Rumphi is the small town in this valley and through it meanders a river: the South Rukuru.

De Rumphi-variant (in het noorden van Malawi) wordt gezien als het puurst en wordt mede daardoor "echt Tambuka" genoemd.
The Rumphi variant is often regarded as the most "linguistically pure", and is sometimes called "real Tumbuka".

Staplaatsen voor caravans - Rumphi 1
Camper sites in Rumphi 1

Het Matunkha Development Trust werkt vanuit het Matunkha Centrum in de Rumphi District, Malawi.
The Matunkha Development Trust operates from the Matunkha Centre in Rumphi, Malawi.

Alleen volwassenen in Rumphi Bar of clubhuis in Rumphi Binnenzwembad in Rumphi Buitenzwembad in Rumphi Douche aanwezig in Rumphi Electric hook-up in Rumphi Familievriendelijk in Rumphi Honden toegestaan in Rumphi Kampvuur toegestaan in Rumphi Speelplaats in Rumphi Toiletgebouw FAQ's voor bezoekers
Adults only in Rumphi Bar or club house in Rumphi Campfires allowed in Rumphi Dogs allowed in Rumphi Electric hook-up in Rumphi Family friendly in Rumphi Indoor swimming pool in Rumphi Outdoor swimming pool in Rumphi Play area in Rumphi Shower available in Rumphi Toilet block in Rumphi

Het Eva Demaya Centrum is gevestigd in het Rumphi district in de noordelijke regio.
The Eva Demaya Centre is established in the Rumphi District of the Northern Region.

Een paar weken geleden was er zelfs een groepje van 8 olifanten in Rumphi: dat gebeurt eigenlijk nooit. ‘s-Nachts zijn ze over ons terrein getrokken en als ik de olifantenpoep niet zelf gezien had, had ik het nooit geloofd.
Some weeks ago a herd of 8 elephants was in Rumphi. That’s absolutely completely strange and rare. In the night they crossed over our Centre and if I wouldn’t have seen the elephant dung myself, next to the school toilets, I wouldn’t have believed it.

Matunkha werkt vanuit het Matunkha Centrum in Rumphi, Malawi.
Matunkha operates from the Matunkha Centre in Rumphi, Malawi,

De kliniek krijgt gewoonlijk de standaardmedicatie voor malaria aangeleverd door de overheid, via het ziekenhuis in Rumphi.
Usually the clinic is provided with a standard medicin for Malaria by the government, via the Rhumpi hospital.

Alleen volwassenen in Rumphi Bar of clubhuis in Rumphi Binnenzwembad in Rumphi Buitenzwembad in Rumphi Douche aanwezig in Rumphi Electric hook-up in Rumphi Familievriendelijk in Rumphi Honden toegestaan in Rumphi Kampvuur toegestaan in Rumphi Speelplaats in Rumphi Toiletgebouw FAQ's voor bezoekers
Adults only in Rumphi Bar or club house in Rumphi Campfires allowed in Rumphi Dogs allowed in Rumphi Electric hook-up in Rumphi Family friendly in Rumphi Indoor swimming pool in Rumphi Outdoor swimming pool in Rumphi Playground in Rumphi Restrooms in Rumphi Shower available in Rumphi