Saksenoorlogen oor Engels

Saksenoorlogen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saxon Wars

voorbeelde

Saksenoorlog: Koning Karel de Grote begint een militaire campagne in het noorden van Saksen.
Saxon Wars: King Charlemagne begins a campaign in northern Saxony.

600-793) en Saksenoorlogen (772-804) vallen de Lage Landen allemaal onder het bewind van de christelijke Frankische koningen, die de bewoners niet alleen religieus maar ook politiek wilden onderwerpen.
600-793) and the Saxon Wars (772-804), the Low Countries all fell under the rule of the Christian Frankish kings, who wanted their people to subject both politically and religiously.

Uiteindelijk werden ze in de Saksenoorlogen (772 - 804) veroverd door Karel de Grote.
They were decisively conquered by Charlemagne in a long series of annual campaigns, the Saxon Wars (772–804).

Zeker is echter dat hij tot zijn doop de meest verwoede tegenstander van Karel de Grote was tijdens de Saksenoorlogen die van 772 tot 804 duurden.
What is certain however is: Until his baptism, he was the bitter opponent of Charlemagne in the Saxon Wars, which lasted from 772 to 804.

De Saksenoorlogen onder Karel de Grote hadden als hoofddoel de bekering en inlijving van de Saksen bij het Frankische keizerrijk.
Under Charlemagne, the Saxon Wars had as their chief object the conversion and integration of the Saxons into the Frankish empire.