Saldus oor Engels

Saldus

Saldus (district)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saldus District

Saldus (district)

voorbeelde

c) de termen „semidulce”, „polosladké”, „halvsød”, „lieblich”, „poolmagus”, „ημίγλυκος”, „medium”, „medium sweet”, „moelleux”, „amabile”, „pussaldais”, „pusiau saldus”, „félédes”, „halfzoet”, „półsłodkie”, „meio doce”, „polsladko”, „puolimakea”, of „halvsött” mogen slechts worden vermeld op voorwaarde dat de betrokken wijn een gehalte aan suikerresidu heeft dat hoger is dan de onder b) vermelde waarden, doch niet hoger dan 45 gram per liter;
(c) ‘semidulce’, ‘polosladké’, ‘halvsød’, ‘lieblich’, ‘poolmagus’, ‘ημίγλυκος’, ‘medium’, ‘medium sweet’, ‘moelleux’, ‘amabile’, ‘pussaldais’, ‘pusiau saldus’, ‘félédes’, ‘halfzoet’, ‘półsłodkie’, ‘meio doce’, ‘polsladko’, ‘puolimakea’, or ‘halvsött’, on condition that the wine concerned has a residual sugar content higher than the maximum set at (b) but not more than 45 grams per litre;

Sinds september 2017 hebben zich een aantal gevallen en een uitbraak van Afrikaanse varkenspest voorgedaan in Saldus novads in Letland, dicht bij de grens met Litouwen.
Since September 2017, a number of cases and one outbreak of African swine fever were observed in Saldus novads Latvia, in proximity to the border with Lithuania.

In juni 2018 is een uitbraak van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in het district Saldus in Letland.
In June 2018, one outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the county of Saldus in Latvia.

doux, mild, dolce, sweet, sød, γλυκύς, dulce, doce, söt, makea, saldus, magus, pussaldais, édes, ħelu, słodkie, sladko, sladké, сладко of dulce: indien het restsuikergehalte hoger is dan # gram per liter
doux, mild, dolce, sweet, sød, γλυκύς, dulce, doce, söt, makea, saldus, magus, pussaldais, édes, ħelu, słodkie, sladko, sladké, сладко or dulce: if its sugar content is greater than # grams per litre

c) de termen 'semidulce', 'polosladké', 'halvsød', 'lieblich', 'poolmagus', 'ημίγλυκος', 'medium', 'medium sweet', 'moelleux', 'amabile', 'pussaldais', 'pusiau saldus', 'félédes', 'halfzoet', 'pósodkie', 'meio doce', 'polsladko', 'puolimakea', of 'halvsött' mogen slechts worden vermeld op voorwaarde dat de betrokken wijn een gehalte aan suikerresidu heeft dat hoger is dan de onder b) vermelde waarden, doch niet hoger dan 45 gram per liter;
(c) 'semidulce', 'polosladké', 'halvsød', 'lieblich', 'poolmagus', 'ημίγλυκος', 'medium', 'medium sweet', 'moelleux', 'amabile', 'pussaldais', 'pusiau saldus', 'félédes', 'halfzoet', 'pósodkie', 'meio doce', 'polsladko', 'puolimakea', or 'halvsött', on condition that the wine concerned has a residual sugar content higher than the maximum set at (b) but not more than 45 grams per litre;

d) de termen „dulce”, „sladké”, „sød”, „süss”, „magus”, „γλυκός”, „sweet”, „doux”, „dolce”, „saldais”, „saldus”, „édes”, „ħelu”, „zoet”, „słodkie”, „doce”, „sladko”, „makea” of „sött” mogen slechts worden vermeld op voorwaarde dat de betrokken wijn een gehalte aan suikerresidu van ten minste 45 gram per liter heeft.”
(d) “dulce”, “sladké”, “sød”, “süss”, “magus”, “γλυκός”, “sweet”, “doux”, “dolce”, “saldais”, “saldus”, “édes”, “ħelu”, “zoet”, “słodkie”, “doce”, “sladko”, “makea” or “sött”, on condition that the wine concerned has a residual sugar content of at least 45 grams per litre.’

29 | LV 98 Z | Saldus gaļas kombināts, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlijn 91/493/EEG van de Raad: Bijlage, hoofdstuk III.I, punt 1Bijlage, hoofdstuk III.I, punt 2, onder a), b), c), d) en g)Bijlage, hoofdstuk III.I, punt 9 | 31.12.2004 |
29 | LV 98 Z | Saldus gaļas kombināts, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Council Directive 91/493/EEC: Annex, Chapter III.I, point 1Annex, Chapter III.I, point 2(a), (b), (c), (d) and (g)Annex, Chapter III.I, point 9 | 31.12.2004 |

In juli 2018 zijn twee uitbraken van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in Bukaišu pagasts (in Tērvetes novads) en in de regio Saldus in Letland.
In July 2018, two outbreaks of African swine fever in domestic pigs were observed in the Bukaišu parish, in the county of Tērvetes and in the region of Saldus in Latvia.

In augustus 2018 is een uitbraak van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in het district Saldus in Letland.
In August 2018, an outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the county of Saldus in Latvia.

d) de termen „dulce”, „sladké”, „sød”, „süss”, „magus”, „γλυκός”, „sweet”, „doux”, „dolce”, „saldais”, „saldus”, „édes”, „ħelu”, „zoet”, „słodkie”, „doce”, „sladko”, „makea” of „sött” mogen slechts worden vermeld op voorwaarde dat de betrokken wijn een gehalte aan suikerresidu van ten minste 45 gram per liter heeft.
(d) ‘dulce’, ‘sladké’, ‘sød’, ‘süss’, ‘magus’, ‘γλυκός’, ‘sweet’, ‘doux’, ‘dolce’, ‘saldais’, ‘saldus’, ‘édes’, ‘ħelu’, ‘zoet’, ‘słodkie’, ‘doce’, ‘sladko’, ‘makea’ or ‘sött’, on condition that the wine concerned has a residual sugar content of at least 45 grams per litre.

In maart 2018 heeft zich ook een geval van Afrikaanse varkenspest voorgedaan bij wilde varkens in het zuidoosten van Letland (in de regio Saldus), op de grens tussen een gebied dat is opgenomen in deel I en een gebied dat is opgenomen in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU.
Also in March 2018, a case of African swine fever in wild boar was observed in south-eastern Latvia (namely, in the Saldus region) at the boundary between an area listed in Part I and an area listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.

De rest van het gezelschap is in Saldus gebleven.’
The rest of us stayed in Saldus.’

Het district grensde aan vijf andere Letse districten: Ventspils, Talsi, Tukums, Saldus en Liepāja.
It had borders with 5 other former districts: Ventspils, Talsi, Tukums, Saldus and Liepāja.

d) de termen 'dulce', 'sladké', 'sød', 'süss', 'magus', 'γλυκός', 'sweet', 'doux', 'dolce', 'saldais', 'saldus', 'édes', 'elu', 'zoet', 'sodkie', 'doce', 'sladko', 'makea' of 'sött' mogen slechts worden vermeld op voorwaarde dat de betrokken wijn een gehalte aan suikerresidu van ten minste 45 gram per liter heeft."
(d) 'dulce', 'sladké', 'sød', 'süss', 'magus', 'γλυκός', 'sweet', 'doux', 'dolce', 'saldais', 'saldus', 'édes', 'elu', 'zoet', 'sodkie', 'doce', 'sladko', 'makea' or 'sött', on condition that the wine concerned has a residual sugar content of at least 45 grams per litre."

mevrouw Indra RASSA, voorzitter van het gemeentebestuur van Saldus en voorzitter van het bestuur van Nigrandes
Ms Indra RASSA, Chairwoman of Saldus District Municipality and Chairwoman of Nīgrandes Local Municipality

c) de termen „semidulce”, „polosladké”, „halvsød”, „lieblich”, „poolmagus”, „ημίγλυκος”, „medium”, „medium sweet”, „moelleux”, „amabile”, „pussaldais”, „pusiau saldus”, „félédes”, „halfzoet”, „półsłodkie”, „meio doce”, „polsladko”, „puolimakea”, of „halvsött” mogen slechts worden vermeld op voorwaarde dat de betrokken wijn een gehalte aan suikerresidu heeft dat hoger is dan de onder b) vermelde waarden, doch niet hoger dan 45 gram per liter;
(c) “semidulce”, “polosladké”, “halvsød”, “lieblich”, “poolmagus”, “ημίγλυκος”, “medium”, “medium sweet”, “moelleux”, “amabile”, “pussaldais”, “pusiau saldus”, “félédes”, “halfzoet”, “półsłodkie”, “meio doce”, “polsladko”, “puolimakea”, or “halvsött”, on condition that the wine concerned has a residual sugar content higher than the maximum set at (b) but not more than 45 grams per litre;