Salou oor Engels

Salou

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Salou

eienaam

Salou, Spain

Soortgelyke frases

Salou Ibrahim
Salou Ibrahim

Tadjou Salou
Tadjou Salou

voorbeelde

Al in de Oudheid gebruikt als een haven door de Grieken, die de plaats Salauris noemden, en de Romeinen, bleef de stad later een belangrijke plek in de geschiedenis innemen, toen in 1229 de vloot van Jacobus I van Aragón vanuit de haven van Salou vertrok om Majorca te veroveren waardoor het Koninkrijk Majorca ontstond.
Used as a port by Greeks (who named it Salauris) and Romans, it appeared again in an important historic event, when in 1229 the fleet of James I of Aragon departed from the port of Salou to conquer the Balearic Islands, thus creating the Kingdom of Majorca.

Anders had Salou zich wel gemeld.’
Salou would have been in touch.’

Waren Castillo’s mannen hier gekomen en hadden zij Salou aangevallen?
Had Castillo’s men arrived and attacked Salou?

Salou had zich losgemaakt van de groep en dat was zijn laatste fout.
Salou had detached himself from the group, which was his final mistake.

Op 18 februari 2010 werd door een militaire staatsgreep commandant Djibou Salou, die aan het hoofd staat van de Hoge Raad voor het herstel van de democratie (Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie - CSRD), president van Niger.
On 18 February 2010 a military coup brought to power Platoon Commander Djibo Salou at the head of the Supreme Council for Restoration of Democracy (CSRD).

‘U moet zich bij Salou melden.
‘You have to get in touch with Salou.

De weken gleden voorbij en er werd nu openlijk gesproken over vertrek uit Salou Sain.
Weeks passed, and departure from Salou Sain began to be openly discussed.

Salou keek naar de anderen, alsof hij hun goedkeuring wilde.
Salou glanced back at the others, as though looking for some approval.

Tadjou Salou (24 december 1974 – Lomé, 2 april 2007) was een getalenteerde Togolese voetballer die in het voetbalspel een verdedigende positie innam.
Tadjou Salou (24 December 1974 – 2 April 2007) was a Togolese footballer player who played as a defender.

De film Costa!, en de gelijknamige televisieserie, over het leven van uitgaande Nederlanders en Belgen in Salou, werden in Salou opgenomen.
The Dutch movie Costa! and the television series with the same title were both filmed in Salou.

Salou pakte het hakmes aan en testte de scherpe rand met zijn duim.
Salou accepted the hatchet and tested the edge with his thumb.

Salou werd op 30 oktober 1989 bestuurlijk gescheiden van Vila-seca (tot die tijd ook wel Vila-seca i Salou genoemd), door een beslissing van het hooggerechtshof van Spanje.
Salou was separated from the adjacent municipality of Vila-seca on 30 October 1989 by a decision of the Supreme Court of Spain.

In Salou Sain behoort het niet tot de goede toon de ander te visiteren alvorens de liefde te bedrijven.
At Salou Sain it is not considered polite to search the other person before love-making.”

Midden juli 2001 kwamen enkele kapers en leden van de Hamburg-cel bijeen in Salou, Spanje.
In mid July 2001, some of the hijackers and members of the Hamburg cell gathered near Salou, Spain, for a period of a few days up to a couple of weeks.

Op nog beslistere toon voegde hij eraan toe: ‘En ik wil Salou zien.
In a more confident tone, he added, ‘And I want to see Salou tomorrow morning.’

Salou zou zich laten bedonderen en geen wraak nemen uit angst voor een reactie.
Salou would allow himself to be ripped off and not retaliate for fear of a response.

Hoewel Harouna de coup leidde werd de nieuwe regering geleid door kolonel Salou Djibo.
Although the coup action was reportedly led by Adamou Harouna, the CSRD was headed by Colonel Salou Djibo.

‘Dit blad wordt hier in Salou Sain gemaakt en uitgegeven.
“This journal is edited and published here in Salou Sain.

Verdomme, Salou had een paar mannen in het huis achtergelaten.
Damn it, Salou had left some men in the house.

‘Enige weken voor onze cruise had ik een appartement geregeld in het toeristische Salou.
“A few weeks before our cruise I had arranged an apartment in the tourist area of Salou.

Myron wees die voorstellen beleefd van de hand, op grond van verplichtingen in Salou Sain.
Myron politely rejected these proposals, citing his commitments at Salou Sain.

Geeft niet; eenmaal weer in Salou Sain komt er een nieuwe Glodwyn.'
But no matter; back at Salou Sain there will be another Glodwyn.

Toen Moore aan de voet van de heuvel kwam, zag hij dat Salou weer naar buiten rende met een geweer in zijn handen.
As Moore hit the bottom of the hill, he saw Salou rushing back outside with a rifle in his grip.

Dat kreeg je ervan als je met één hand vuurde, ook al was zijn eerste schot op Salou in de roos geweest.
That’s what he got for firing with one hand, even though his first attack on Salou had been deadly accurate.

Salou was nog steeds buiten zinnen, Dupins optreden stond gelijk aan regelrechte sabotage van zijn werk.
Salou was still beside himself with rage and said that Dupin’s behaviour amounted to a boycott of his work.