Samosa oor Engels

Samosa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

samosa

naamwoord

baked dish common to South Asia and the Horn of Africa

Wat denk je van een mimosa voor mijn kleine samosa.
How about a mimosa for my little samosa.

voorbeelde

Samosa van gemalen kippenvlees; knoedels van kippenvlees; knoedels van kippenvlees (shaomai); gyoza met kippenvlees;
Samosa of grounded chicken; Dumplings of poultry meat; Chicken Shaomai; Chicken Gyoza,

Ze gooide nog een samosa in haar mond.
She threw the samosa into her mouth.

Zijn gebulder sloeg tegen mijn gezicht met een hete adem die sprak van uitdroging, nicotine, koffie, een samosa.
His roar assaulted my face with hot breath that said dehydration, nicotine, coffee, a samosa.

Ik heb maar drie woorden voor de fazant samosa:
I have just three words for the pheasant samosa:

De Pathaan nam hem mee naar een van de thee-en-samosa-kramen bij het station.
The Pathan took him to one of the tea-and-samosa stands near the station.

Zijn keuze was voortreffelijk: kip tikka massala, tandoori garnalen, wat samosa en naan.
He did a good job: chicken tikka masala, tandoori prawns, some vegetable samosas, and naan.

Jarvis verslikte zich bijna in zijn mini-samosa.
Jarvis almost choked on his mini-samosa.

‘Als het donker wordt,’ antwoordde vader, terwijl hij een hap van een samosa nam.
“When it gets dark,” Father replied, taking a bite of a samosa.

Hij pakte een driehoekig hapje, mompelde: ‘Samosa,’ en keek me met half geloken, heldergroene ogen aan.
He reached for a triangular pastry, muttered, “Samosa,” and gazed at me from under heavily lidded, bright green eyes.

Papa smakte tevreden met zijn lippen, alsof hij zojuist een samosa in zijn mond had gestoken.
Papa smacked his lips with satisfaction, as if he had just popped a samosa into his mouth.

Neem voor mij een Samosa mee van die Indische plek.
And, uh, get me a Samosa from the Indian place.

Word gelukkig, mijn kleine samosa.
Be happy, my little samosa.

Dilshad wil andere samosa.
Dilshad wants another samosa.

Hij had op het punt gestaan om weg te gaan, maar nu stak hij zijn hand uit naar een nieuwe samosa.
He had been about to leave, but instead he reached for another samosa.

samosa van gemalen rundvlees
Samosa of grounded beef;

Zij legde één enkele samosa op het midden van haar bord.
She set a single samosa at the center of her plate.

Ja, ze waren in het eethuis geweest en Simona had Mary een samosa en Katie een blikje koude limonade gebracht.
Yes, they’d been at the café and Simona had brought Mary a samosa and Katie a can of cold lemonade.

‘Ik heb geen enkele samosa aangeraakt.’
‘I didn’t touch even one of the samosas.’

Banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren van ethnische Indiaase afkomt, waaronder dosa, idili, samosa, papa dam, gulab jamun, jalevi, rasgula, suiker en vruchtengelei
Pastry and confectionery of ethnic indian origin such as dosa, idili, samosa, papa dam, gulab jamun, jalevi, rasgula, sugar and fruit jellies

De Pathaan en Zia kauwden elk op hun halve samosa.
The Pathan and Zia each chewed on his half of the samosa.

Ingeblikte lunchworst van kippenvlees; rousong van kippenvlees; kleefrijst met kip; samosa van gemalen kippenvlees; knoedels van kippenvlees; knoedels van kippenvlees (shaomai); gyoza met kippenvlees
Canned luncheon meat of chicken; Chicken floss; Chicken Glutinous rice; Samosa of grounded chicken; Dumplings of poultry meat; Chicken Shaomai; Chicken Gyoza;

Ik pakte er nog een samosa bij, die gevuld was met pittige aardappels en uien.
I reached for another samosa, stuffed with spicy potatoes and onions.

Nkata nam nog een hap van de samosa.
Nkata took another bite of the samosa.